Інструкція, що входить до упаковки: інформація для користувача

Мупіна, 20 мг/г, мазь для носа
мупіроцен
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування ліку, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу звернутися до неї знову в разі потреби.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Цей лікарський засіб призначено виключно для тієї особи, якій він був прописаний. Не передавайте його іншим людям. Ліки можуть їм нашкодити, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі, як у вас.
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Мупіна та коли його застосовують
Важливі відомості, які необхідно знати перед застосуванням ліку Мупіна
Як застосовувати лікарський засіб Мупіна
Можливі побічні ефекти
Як зберігати лікарський засіб Мупіна
Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Мупіна і для чого його застосовують

Лікарський засіб Мупіна, 20 мг/г, мазь для носа (у цій інструкції називається «Мупіна»), містить діючу речовину — кальцієву сіль мупіроцину.
Мупіна — це мазь для носа, яка містить антибіотик.
Цей лікарський засіб застосовується:

для знищення в носі бактерій групи, яку називають стафілококами.
до цієї групи належить MRSA (метицилін-резистентний штам Staphylococcus aureus).
ця мазь призначена виключно для застосування в ніс.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Мупіна

Коли не застосовувати лік Мупіна:
якщо пацієнт має алергію (підвищену чутливість) до кальцієвої мупіроцинової кислоти, мупіроцину або
будь-якого з інших складових цього ліку (перелічених у розділі 6).
Не можна застосовувати лік Мупіна немовлятам, щоб уникнути потрапляння в верхні дихальні шляхи та уподібнення.
Якщо є сумніви, чи це стосується пацієнта, не слід застосовувати цей лік. Перед початком застосування ліку Мупіна слід обговорити це з лікарем, медсестрою або фармацевтом.
Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліку Мупіна слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Лік Мупіна може спричинити виникнення тяжких шкірних реакцій та алергій. Див. «Стани, на які слід звернути увагу» у розділі 4.
Інфекції організмами, стійкими до дії препарату, можуть розвинутися, якщо лік Мупіна використовується протягом тривалого часу. У такому випадку слід повідомити про це лікареві, фармацевту або медсестрі.
Слід уникати контакту мазі з очима.

Якщо мазь випадково потрапила в очі, слід ретельно промити їх водою.

Лік Мупіна та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Немає великих підстав вважати, що лік Мупіна впливає на здатність керувати транспортними засобами або обслуговувати механізми.

3. Як застосовувати ліки Мупіна

Цей ліки слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі виникнення сумнівів слід
звернутися до лікаря або фармацевта.
Дозування
Дорослі (у тому числі особи похилого віку) та діти віком понад один рік:
Ліки Мупіна слід вводити в ніс два-три рази на добу.
Діти віком до одного року:
Ліки Мупіна не можна застосовувати дітям віком до одного року.
Пацієнти з порушеннями функції нирок:
Корекція дози не потрібна.
Пацієнти з порушеннями функції печінки:
Корекція дози не потрібна.
Застосування цих ліків
Ліки Мупіна слід вводити в ніс два-три рази на добу.

Вимийте і висушіть руки.
Нанесіть невелику кількість ліків Мупіна, приблизно розміром з голівку сірника, на мізинець.
Введіть її всередину одного з ніздрів.
Повторіть кроки 2 і 3 для другого ніздря.
Затисніть крила носа, щоб рівномірно розподілити мазь у ніздрі.
Закрийте кришкою тюбик і вимийте руки.

Замість мізинця для нанесення мазі можна використовувати гігієнічну паличку,
особливо у маленьких дітей або важкохворих пацієнтів.
Як довго слід застосовувати ліки Мупіна
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Ліки Мупіна слід застосовувати стільки часу, скільки рекомендує лікар. У разі виникнення сумнівів слід
звернутися до лікаря, медсестри або фармацевта. Зазвичай бактерії виводяться з носа
протягом 5–7 днів після початку лікування.
Проковтування ліків Мупіна
У разі проковтування будь-якої кількості мазі слід проконсультуватися з лікарем, медсестрою
або фармацевтом.
Пропуск застосування ліків Мупіна

Якщо пацієнт забув застосувати ліки Мупіна, їх слід застосувати, як тільки згадає.
Якщо наступна доза має бути застосована менш ніж через годину, пропущену дозу потрібно пропустити.
Не слід застосовувати подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену.

Переривання застосування ліків Мупіна
Якщо пацієнт припинить застосування ліків Мупіна занадто рано, не всі бактерії можуть
загинути або можуть продовжувати розмножуватися. Слід запитати лікаря, медсестру або фармацевта,
коли можна припинити застосування мазі.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід
звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і кожен лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Стани, на які слід звернути увагу
Тяжкі шкірні реакції або алергії:
Вони дуже рідкісні у осіб, які застосовують препарат Мупіна. Симптоми:

висип, що виступає і свербить
набряк, іноді обличчя або губ, що призводить до утруднення дихання
запаморочення або втрата свідомості.

У разі появи будь-яких із цих симптомів необхідно негайно
зв’язатися з лікарем. Припинити застосування препарату Мупіна.

Якщо виникла тяжка шкірна реакція або алергія, необхідно:
змити мазь
припинити її застосування та
якомога швидше повідомити лікаря.

У рідкісних випадках такі препарати, як Мупіна, можуть викликати коліт (запалення товстої кишки), що призводить до діареї, зазвичай з кров’ю та слизом, болю в животі, гарячки (спудовий коліт).
У разі появи будь-яких із цих симптомів необхідно якнайшвидше
повідомити лікаря.
Під час застосування цього препарату можуть виникнути такі побічні ефекти:
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Не часто (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 100 осіб):

свербіж, почервоніння, печіння, поколювання або відчуття уколів у носі.

Дуже рідко (можуть виникати рідше, ніж у 1 із 10 000 осіб):

У деяких осіб може виникнути шкірна реакція або алергія у тяжкій формі. Можуть виникати такі симптоми, як: висип, свербіж, почервоніння або біль.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити про це лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Мупіна

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на тюбику або упаковці після: «Термін придатності (EXP)» або «EXP». Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Не зберігати при температурі вище 25 °C.
Термін придатності після першого відкриття тюбика: 7 днів.
Ліки Мупіна мають вигляд гладкого білуватого мазі. Не слід застосовувати їх, якщо вони виглядають інакше, ніж зазвичай.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати у фармацевта, як позбутися ліків, якими вже не користуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Мупіна

Діючою речовиною лікарського засобу є мупіроцин у формі кальцієвої солі мупіроцину. 100 г назального крему містить 2,00 г мупіроцину у формі кальцієвої солі мупіроцину. 1 г назального крему містить 20 мг мупіроцину у формі кальцієвої солі мупіроцину.
Інші складові: вазелін білий та біс-дигліцеролу поліакіладіпінат-2.

Як виглядає лікарський засіб Мупіна та що містить упаковка

Лікарський засіб Мупіна має форму гладкого білуватого назального крему.
Лікарський засіб Мупіна доступний у тюбиках, що містять 3 г або 5 г крему. Кожен тюбик упакований у картонну коробку.

Відповідальний суб’єкт та виробник
INFECTOPHARM Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt-Straße 1
64646 Геппенхайм
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Німеччина
Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до представника
відповідального суб’єкта:
SOLPHARM Sp. z o.o.
вул. Законд 1
05-270 Маркі
Тел.: + 48 22 616 28 08
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейської економічної зони під такими назвами:
Німеччина: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Франція: MupiNa 2 %, pommade nasale
Греція: MUPINA
Італія: MUPIDER NASALE
Нідерланди: Mupirocine InfectoPharm, 20 mg/g, neuszalf
Австрія: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Польща: Mupina
Португалія: Mupirocina Infectopharm Nasal
Словаччина: Mupina 20 mg/g nosová masť
Іспанія: Bacnas 20 mg/g pomada nasal
Чехія: Mupina
Угорщина: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g orrkenőcs
Великобританія: Mupirocin 20 mg/g Nasal Ointment