Есомепразол Това
ПольщаЗміст
- Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта
- 1. Що таке лікарський засіб Есомепразол Това і для чого його застосовують
- 2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Есомепразол Това Коли
- 3. Як застосовувати ліки Есомепразол Това
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати ліки Есомепразол Това
- 6. Вміст упаковки та інша інформація
Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта
Есомепразол Това, 20 мг, капсули кишковорастворні, тверді
Есомепразол Това, 40 мг, капсули кишковорастворні, тверді
Esomeprazolum
Уважно прочитайте цю інструкцію перед початком застосування лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
- Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу звернутися до неї знову при необхідності.
- Якщо у Вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
- Цей лікарський засіб призначено виключно для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій людині, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
- Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, які не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Зміст інструкції
- Що таке лікарський засіб Есомепразол Това і для чого його застосовують
- Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Есомепразол Това
- Як застосовувати лікарський засіб Есомепразол Това
- Можливі небажані ефекти
- Як зберігати лікарський засіб Есомепразол Това
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке лікарський засіб Есомепразол Това і для чого його застосовують
Лікарський засіб Есомепразол Това містить діючу речовину езомепразол, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються «інгібітори протонної помпи». Ці лікарські засоби зменшують виділення кислоти, яку виробляє шлунок.
Лікарський засіб Есомепразол Това застосовується в таких випадках:
Дорослі
- Хвороба рефлюксного гастроезофагеального захворювання, що виникає через закид кислого вмісту шлунка до стравоходу (трубки, що з’єднує горло зі шлунком), що призводить до болю, запалення та відрижки кислим.
- Виразкова хвороба шлунка або верхньої частини кишечника, спричинена інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо у пацієнта виникли такі захворювання, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та сприяння загоєнню виразки.
- Виразкова хвороба шлунка, спричинена нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ). Лікарський засіб Есомепразол Това може також застосовуватися для профілактики виразок шлунка під час застосування НПЗЗ.
- Надмірне виділення кислоти в шлунку, спричинене пухлиною підшлункової залози (синдром Золінгера–Еллісона).
- Тривале лікування після профілактики рецидиву кровотечі з виразок після внутрішньовенного введення езомепразолу.
Молоді люди віком від 12 років і старші
- Хвороба рефлюксного гастроезофагеального захворювання, що виникає через закид кислого вмісту шлунка до стравоходу (трубки, що з’єднує горло зі шлунком), що призводить до болю, запалення та відрижки кислим.
- Виразкова хвороба шлунка або верхньої частини кишечника, спричинена інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо у пацієнта виникли такі захворювання, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та сприяння загоєнню виразки.
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Есомепразол Това Коли
не слід застосовувати лікарський засіб Есомепразол Това
- Якщо пацієнт має алергію на езомепразол або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
- Якщо пацієнт має алергію на інші ліки з групи інгібіторів протонної помпи (наприклад, пантопразол, ланзопразол, рабепразол, омепразол).
- Якщо пацієнт приймає лікарський засіб, що містить нелфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом ВІЛ).
Не слід застосовувати лікарський засіб Есомепразол Това, якщо якась із вищезазначених ситуацій стосується пацієнта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта, перш ніж застосовувати лікарський засіб Есомепразол Това.
Попередження та заходи обережності
Перед застосуванням лікарського засобу Есомепразол Това слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом:
- Якщо у пацієнта є тяжке захворювання печінки.
- Якщо у пацієнта є тяжке захворювання нирок.
- Якщо у пацієнта є дефіцит вітаміну B.
- Якщо у пацієнта коли-небудь виникала шкірна реакція після застосування лікарського засобу, подібного до Есомепразолу Това, який зменшує секрецію шлункової кислоти.
- Якщо у пацієнта планується проведення спеціального дослідження крові (рівень хромограніну А).
Лікарський засіб Есомепразол Това може маскувати симптоми інших захворювань. Тому необхідно негайно
повідомити лікаря про наступні симптоми, що виникають до початку терапії або під час
терапії лікарським засобом Есомепразол Това:
- Помітна ненавмисна втрата маси тіла та труднощі з ковтанням.
- Біль у животі або нездужання.
- Блювота їжею або кров’ю.
- Чорний стілець (з домішкою крові).
У разі застосування лікарського засобу Есомепразол Това тимчасово, слід звернутися до лікаря, якщо симптоми не зникнуть або змінять характер.
Прийом інгібіторів протонної помпи, таких як лікарський засіб Есомепразол Това, особливо довше ніж один рік, може незначно підвищити ризик переломів стегнової кістки, кісток зап’ястя або хребта. Слід повідомити лікаря, якщо у пацієнта діагностовано остеопороз або він приймає ліки з групи кортикостероїдів (які можуть підвищувати ризик розвитку остеопорозу).
Якщо у пацієнта виникла шкірна висипка, особливо на ділянках, що піддаються впливу сонячних променів, слід якнайшвидше повідомити про це лікаря, оскільки може знадобитися припинення застосування лікарського засобу Есомепразол Това.
Також слід пам’ятати про необхідність повідомити лікаря про всі інші можливі побічні ефекти, такі як біль у суглобах.
Інші ліки та лікарський засіб Есомепразол Това
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати. Лікарський засіб Есомепразол Това може взаємодіяти з деякими іншими ліками, а також деякі інші ліки можуть впливати на дію лікарського засобу Есомепразол Това.
Не слід приймати лікарський засіб Есомепразол Това, якщо пацієнт одночасно приймає нелфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом ВІЛ).
Слід повідомити лікареві, якщо пацієнт приймає наступні ліки:
- Атазанавір (використовується для лікування інфекцій вірусом ВІЛ).
- Клопідогрель (використовується для профілактики тромбів).
- Кетоконазол, ітраконазол або воріконазол (використовуються для лікування грибкових інфекцій).
- Ерлотиніб (використовується для лікування раку).
- Циталопрам, іміпрамін або кломіпрамін (використовуються для лікування депресії).
- Діазепам (використовується при тривожних станах, як м’язовий релаксант або при епілепсії).
- Фенітоїн (використовується для лікування епілепсії). Якщо пацієнт приймає фенітоїн, він повинен перебувати під контролем лікаря під час початку та припинення застосування лікарського засобу Есомепразол Това.
- Ліки, що використовуються для розрідження крові, такі як варфарин — пацієнта можуть спостерігати лікарі під час початку та припинення застосування лікарського засобу Есомепразол Това.
- Цилостазол (використовується для лікування перемежаючогося хромання — болю в ногах під час ходьби, спричиненого поганим кровообігом).
- Цизаприд (використовується для лікування нездужання та печії).
- Дигоксин (використовується для лікування захворювань серця).
- Метотрексат (хіміотерапевтичний засіб, що застосовується в великих дозах для лікування раку) — якщо пацієнт приймає великі дози метотрексату, лікар може тимчасово рекомендувати припинити застосування лікарського засобу Есомепразол Това.
- Такролімус (використовується після трансплантації органів).
- Рифампіцин (використовується для лікування туберкульозу).
- Звіробій ( Hypericum perforatum ) (використовується для лікування депресії).
У разі одночасного прийому амоксициліну, кларитроміцину та лікарського засобу Есомепразол Това для лікування виразок, спричинених інфекцією Helicobacter pylori, надзвичайно важливо повідомити лікареві про всі інші приймані ліки.
Лікарський засіб Есомепразол Това та їжа і напої
Капсули можна приймати з їжею або натще.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу. Лікар прийме рішення щодо застосування лікарського засобу Есомепразол Това.
Немає даних щодо проникнення лікарського засобу Есомепразол Това до грудного молока, тому не слід приймати лікарський засіб Есомепразол Това під час годування груддю.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Малоймовірно, що лікарський засіб Есомепразол Това впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з інструментами або механізмами. Однак іноді або рідко можуть виникати побічні ефекти, такі як запаморочення та нечітке зору (див. розділ 4). У разі їх появи не слід керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Лікарський засіб Есомепразол Това містить сахарозу
Лікарський засіб Есомепразол Това містить цукрові пелетки, що містять сахарозу — вид цукру. Якщо у пацієнта виявлено непереносимість певних цукрів, він повинен звернутися до лікаря перед застосуванням лікарського засобу.
Лікарський засіб Есомепразол Това містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу, тобто лікарський засіб вважається «безнатрієвим».
3. Як застосовувати ліки Есомепразол Това
Цей лік слід завжди застосовувати відповідно до призначень лікаря. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
- Якщо лік приймається тривалий час (особливо більше року), може знадобитися медичне обстеження.
- Якщо лікар призначив прийом ліку в разі необхідності, слід повідомити його про будь-які зміни у симптомах.
Дозування
- Дозу та тривалість лікування визначає лікар. Доза залежить від стану пацієнта, віку та функції печінки.
- Зазвичай рекомендовані дози наведені нижче.
Дорослі у віці 18 років і старші
Лікування печії, спричиненої хворобою рефлюксною стравоходу:
- У пацієнтів із незначними ураженнями стравоходу зазвичай рекомендована доза становить 40 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо вилікування стравоходу не відбулося, лікар може призначити прийом тієї ж дози ще протягом 4 тижнів.
- Після вилікування стравоходу зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу.
- Якщо ураження стравоходу не було, зазвичай рекомендована доза ліків Есомепразол Това становить 20 мг на добу. Після зникнення симптомів лікар може призначити прийом ліку за необхідності в дозі до 20 мг на добу.
- У разі тяжких захворювань печінки лікар може призначити меншу дозу.
Лікування виразкової хвороби, спричиненої інфекцією Helicobacter pylori та запобігання рецидивам
хвороби:
- Зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това двічі на добу протягом тижня.
- Лікар також призначить прийом антибіотиків, наприклад, амоксициліну та кларитроміцину.
Лікування виразок шлунка, пов’язаних з лікуванням нестероїдними протизапальними
засобами (НПЗЗ):
- Зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу протягом 4–8 тижнів.
Профілактика виразок шлунка під час терапії нестероїдними протизапальними
засобами (НПЗЗ):
- Зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу.
Лікування надлишку кислоти в шлунку, спричиненого пухлиною підшлункової залози (синдром Золлінгера-
Еллісона):
- Зазвичай рекомендована доза становить 40 мг ліків Есомепразол Това двічі на добу.
- Лікар підбере дозу відповідно до потреб пацієнта та визначить тривалість лікування. Максимальна доза ліків становить 80 мг двічі на добу.
Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного
введення езомепразолу:
- Зазвичай рекомендована доза становить 40 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів.
Молодь у віці 12 років і старша
Лікування печії, спричиненої хворобою рефлюксною стравоходу:
- У пацієнтів із незначними ураженнями стравоходу зазвичай рекомендована доза становить 40 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо вилікування стравоходу не відбулося, лікар може призначити прийом тієї ж дози ще протягом 4 тижнів.
- Після вилікування стравоходу зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това один раз на добу.
- Якщо ураження стравоходу не було, зазвичай рекомендована доза ліків Есомепразол Това становить 20 мг на добу.
- У разі тяжких захворювань печінки лікар може призначити меншу дозу.
Лікування виразкової хвороби, спричиненої інфекцією Helicobacter pylori та запобігання
рецидивам хвороби:
- Зазвичай рекомендована доза становить 20 мг ліків Есомепразол Това двічі на добу протягом тижня. Лікар також призначить прийом антибіотиків, наприклад, амоксициліну та кларитроміцину.
Прийом ліків Есомепразол Това
- Капсули можна приймати в будь-який час доби.
- Капсули можна приймати з їжею або натще.
- Капсули слід ковтати цілими, запиваючи водою. Капсули не можна жувати чи дробити, оскільки вони містять пелетки, покриті оболонкою, що захищає від дії шлункової кислоти. Дуже важливо не пошкоджувати пелетки.
Що робити у разі труднощів із ковтанням капсул
- Якщо пацієнт має труднощі з ковтанням капсул:
- Обережно відкрийте капсулу та висипте пелетки у склянку, наповнену наполовину негазованою водою. Не використовуйте інші рідини.
- Змішайте. Потім випийте суміш одразу або протягом 30 хвилин. Завжди перемішуйте перед вживанням.
- Щоб переконатися, що весь лік прийнято, наповніть склянку водою наполовину ще раз і випийте. Нерозчинена тверда речовина містить лік — не жуйте і не дробіть її.
- Якщо пацієнт не може самостійно ковтати, вміст капсули слід змішати з водою, набрати в шприц та ввести через зонд безпосередньо в шлунок.
Діти та молодь у віці до 12 років
Застосування ліків Есомепразол Това дітям у віці до 12 років не рекомендовано.
Пацієнти похилого віку
Необхідності у зміні дози у пацієнтів похилого віку немає.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Есомепразол Това
У разі прийому більшої дози ліків Есомепразол Това, ніж призначено лікарем, слід негайно звернутися
до лікаря або фармацевта.
Пропуск прийому ліків Есомепразол Това
- Якщо пропущено прийом дози, слід прийняти її якомога швидше. Однак, якщо наближається час прийому наступної дози, пропущену дозу слід пропустити.
- Не слід приймати подвійну дозу (дві дози одночасно), щоб відшкодувати пропущену дозу.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього ліку слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
У разі появи будь-яких із нижчевказаних побічних ефектів слід припинити застосування препарату
Есомепразол Това та негайно звернутися до лікаря:
- Свистяче дихання, набряк губ, язика, горла або всього тіла, висип, непритомність або утруднене ковтання (серйозна алергічна реакція).
- Покрасніння шкіри з утворенням пухирів або відшаруванням шкіри. Також можуть з’явитися пухирі та кровотеча з губ, очей, ротової порожнини, носа та статевих органів. Це можуть бути ознаки синдрому Стівенса-Джонсона або токсичного епідермального некролізу.
- Жовтяниця шкіри, темне забарвлення сечі та втому, що можуть бути ознаками захворювань печінки.
Зазначені вище побічні ефекти трапляються рідко та стосуються менше ніж 1 із 1000 пацієнтів.
Інші побічні ефекти:
Часті (можуть виникати у не більше ніж 1 із 10 осіб)
- Головний біль
- Вплив на шлунок або кишечник: діарея, болі в животі, запори, метеоризм (з виділенням газів).
- Нудота або блювота.
- Доброкачливі поліпи шлунка.
Нечасті (можуть виникати у не більше ніж 1 із 100 осіб)
- Набряк стоп та щиколоток.
- Порушення сну (безсоння).
- Головокружіння, відчуття поколювання, сонливість.
- Головокружіння (відчуття обертання).
- Сухість у ротовій порожнині.
- Зміни в результатах аналізів крові, що відображають функцію печінки.
- Висип на шкірі, вузликовий висип (крурп), свербіж шкіри.
- Переломи стегнової кістки, кісток зап'ястя або хребта (якщо препарат Есомепразол Това застосовується високими дозами та тривалий час).
Рідкісні (можуть виникати у не більше ніж 1 із 1000 осіб):
- Порушення крові, такі як зниження кількості лейкоцитів або тромбоцитів. Це може призводити до слабкості, схильності до утворення синяків та сприяти інфекціям.
- Низький рівень натрію в крові. Це може спричиняти слабкість, блювоту та судоми.
- Відчуття збудження, дезорієнтацію або депресію.
- Порушення смаку.
- Порушення зору, такі як нечітке бачення.
- Раптовий напад задишки або утруднене дихання (бронхоспазм).
- Запалення ротової порожнини.
- Грибкове захворювання, відоме як кандидоз, яке може уражати кишечник.
- Захворювання печінки, включаючи жовтяницю, що призводить до жовтого забарвлення шкіри, темного забарвлення сечі та втому.
- Випадіння волосся (алопеція).
- Висип на шкірі після впливу сонячного світла.
- Болі в суглобах або м’язах.
- Погане самопочуття та відсутність енергії.
- Підвищена пітливість.
Дуже рідкісні (можуть виникати у не більше ніж 1 із 10000 осіб):
- Порушення кількості кров’яних клітин, включаючи агранулоцитоз (недостатність лейкоцитів)
- Агресія.
- Галюцинації (бачення, чуття або відчуття чогось, чого немає).
- Серйозні захворювання печінки, що призводять до печінкової недостатності та енцефаліту.
- Раптове виникнення серйозного висипу, пухирів або відшарування шкіри. Цим симптомам може супроводжувати висока температура та болі в суглобах (множинний еритема, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз).
- Слабкість м’язів.
- Серйозні захворювання нирок.
- Збільшення молочних залоз у чоловіків.
Частота невідома (не може бути визначена на підставі наявних даних):
- Якщо препарат Есомепразол Това застосовувався більше трьох місяців, можливе зниження рівня магнію в крові. Низький рівень магнію може проявлятися як втому, непрохідні скорочення м’язів, дезорієнтація, судоми, головокружіння, прискорене серцебиття. У разі виникнення будь-яких із цих симптомів слід негайно повідомити лікаря. Низький рівень магнію може призводити до зниження рівня калію або кальцію в крові. Лікар може порадити регулярно проводити аналізи крові для контролю рівня магнію.
- Запалення кишечника (що призводить до діареї).
- Висип, що може супроводжуватися болями в суглобах.
У дуже рідкісних випадках препарат Есомепразол Това може негативно впливати на білі кров’яні тілця,
що призводить до імунної недостатності. У разі виникнення інфекцій із такими симптомами, як гарячка з
дуже поганим самопочуттям або гарячка з ознаками місцевого інфікування, наприклад біль у шиї,
горлі або ротовій порожнині, або утруднення сечовипускання, слід негайно звернутися до лікаря для проведення аналізів крові, що виключають агранулоцитоз (недостатність лейкоцитів). Дуже важливо повідомити лікаря про застосування препарату.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникають будь-які небажані симптоми, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, слід повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Уряду реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту відповідальності.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.
5. Як зберігати ліки Есомепразол Това
- Ліки слід зберігати у місці, недоступному для дітей.
- Не слід застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці, контейнері або блистрі. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
- Блистр : Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
- Контейнер : Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати контейнер щільно закритим для захисту від вологи.
- Контейнер : Термін придатності після першого відкриття: 200 днів.
- Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить лікарський засіб Есомепразол Това
- Діючою речовиною є есомепразол. Лікарський засіб Есомепразол Това доступний у двох дозуваннях, що містять 20 мг або 40 мг есомепразолу (у формі натрієвої солі есомепразолу).
- Інші складові: Вміст капсули: сахароза, гранули (що містять кукурудзяний крохмаль і сахарозу), метилцелюлоза, тальк, діоксид титану (Е 171), гліцеролу моностеарат, полісорбат 80, натрію лаурилсульфат, кополімер метакрилової кислоти та етилакрилату, триетилцитрат.
Оболонка капсули:
Каррагенан, калію хлорид, оксид заліза червоний (Е 172), діоксид титану (Е 171), гіпромелоза,
очищена вода, чорнило (що містить шелак, калію гідроксид і оксид заліза чорний (Е 172)).
Як виглядає лікарський засіб Есомепразол Това та що містить упаковка
- Есомепразол Това, 20 мг кишкові капсули, тверді: капсули з непрозорою світло-рожевою кришечкою та корпусом, розмір 4 (довжина близько 14 мм), з написом: на кришечці ES/ на корпусі 20, що містять кулясті пелетки.
- Есомепразол Това, 40 мг кишкові капсули, тверді: капсули з непрозорою рожевою кришечкою та корпусом, розмір 2 (довжина близько 18 мм), з написом: на кришечці ES/ на корпусі 40, що містять кулясті пелетки.
Лікарський засіб Есомепразол Това, 20 мг, кишкові капсули, тверді, доступний у таких
упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/PE з вологопоглиначем/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у картонному пакуванні.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (PE) з поліетиленовим ковпачком із захисним кільцем,
що містить капсулу з вологопоглиначем:
14, 28, 56 капсул, у картонному пакуванні.
Лікарський засіб Есомепразол Това, 40 мг, кишкові капсули, тверді, доступний у таких
упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/PE з вологопоглиначем/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у картонному пакуванні.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (PE) з поліетиленовим ковпачком із захисним кільцем,
що містить капсулу з вологопоглиначем:
14, 28, 56 капсул, у картонному пакуванні.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Суб’єкт, відповідальний за випуск
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
Іспанія
Виробник
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97, Martorelles,
08107 Barcelona,
Іспанія
Інформація призначена виключно для медичного персоналу:
Прийом через назогастральний зонд
- Додати вміст капсули до приблизно 25 мл або 50 мл води. (У разі використання деяких типів зондів необхідно змішати пелетки з 50 мл води, щоб уникнути їх закупорення). Ретельно перемішати.
- Набрати суспензію в шприц і додати приблизно 5 мл повітря.
- Негайно струшувати шприц протягом приблизно 2 хвилин, щоб розірвати пелетки.
- Перевернути шприц голівкою вгору та перевірити, чи немає закупорення.
- Під’єднати шприц до зонда, тримаючи його в зазначеному положенні.
- Струснути шприц і встановити його так, щоб голівка була спрямована вниз. Негайно ввести 5–10 мл у зонд. Після введення перевернути шприц і струснути (шприц має бути перевернутий голівкою вгору, щоб уникнути закупорення).
- Перевернути шприц голівкою вниз і негайно ввести наступні 5–10 мл у зонд. Повторювати цю процедуру, доки шприц повністю не спорожніє.
- Наповнити шприц 25 мл води та 5 мл повітря і, за необхідності, повторити крок 6, щоб промити осад, що залишився у шприці. У разі деяких типів зондів може знадобитися додати 50 мл води.
Усі залишки не використаного лікарського засобу або його відходи слід утилізувати відповідно до
місцевих правил.