Esomeprazol Towa
PoloniaContenido
- Prospecto: Información para el paciente
- 1. Qué es Esomeprazol Towa y para qué se utiliza
- 2. Información importante antes de utilizar el medicamento Esomeprazol Towa Cuándo
- 3. Cómo utilizar el medicamento Esomeprazol Towa
- 4. Posibles efectos adversos
- 5. Cómo conservar el medicamento Esomeprazol Towa
- 6. Contenido del envase y otra información
Prospecto: Información para el paciente
Esomeprazol Towa, 20 mg, cápsulas gastroresistentes duras
Esomeprazol Towa, 40 mg, cápsulas gastroresistentes duras
Esomeprazolum
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede volver a necesitarlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted exclusivamente. No debe dárselo a otras personas. Puede perjudicar a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos.
- Si usted sufre cualquier efecto adverso, incluyendo aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Esomeprazol Towa y para qué se utiliza
- Información importante antes de la toma de Esomeprazol Towa
- Cómo tomar Esomeprazol Towa
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Esomeprazol Towa
- Contenido del envase y otra información
1. Qué es Esomeprazol Towa y para qué se utiliza
Esomeprazol Towa contiene la sustancia activa esomeprazol, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la bomba de protones. Estos medicamentos reducen la cantidad de ácido producido por el estómago.
Esomeprazol Towa se utiliza en los siguientes casos:
Adultos
- Enfermedad por reflujo gastroesofágico, que consiste en el retroceso del contenido ácido del estómago hacia el esófago (conducto que conecta la garganta con el estómago), lo que provoca dolor, inflamación y acidez.
- Úlcera gástrica o duodenal asociada a infección por la bacteria Helicobacter pylori. Si padece esta afección, su médico también puede recetarle antibióticos para tratar la infección y permitir la cicatrización de la úlcera.
- Úlcera gástrica provocada por medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Esomeprazol Towa también puede utilizarse para prevenir úlceras gástricas durante el tratamiento con AINE.
- Producción excesiva de ácido gástrico causada por un tumor en el páncreas (síndrome de Zollinger-Ellison).
- Tratamiento a largo plazo tras la prevención de la rehemorragia por úlceras con esomeprazol administrado por vía intravenosa.
Adolescentes de 12 años o más
- Enfermedad por reflujo gastroesofágico, que consiste en el retroceso del contenido ácido del estómago hacia el esófago (conducto que conecta la garganta con el estómago), lo que provoca dolor, inflamación y acidez.
- Úlcera gástrica o duodenal asociada a infección por la bacteria Helicobacter pylori. Si padece esta afección, su médico también puede recetarle antibióticos para tratar la infección y permitir la cicatrización de la úlcera.
2. Información importante antes de utilizar el medicamento Esomeprazol Towa Cuándo
no debe utilizarse el medicamento Esomeprazol Towa
- Si el paciente es alérgico al ezomeprazol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
- Si el paciente es alérgico a otros medicamentos del grupo de los inhibidores de la bomba de protones (por ejemplo, pantoprazol, lanzoprazol, rabeprazol, omeprazol).
- Si el paciente está tomando un medicamento que contiene nelfinavir (utilizado en el tratamiento de las infecciones por el virus del VIH).
No debe utilizarse el medicamento Esomeprazol Towa si alguna de las situaciones anteriores afecta al paciente. En caso de duda, debe consultarse con el médico o farmacéutico antes de utilizar el medicamento Esomeprazol Towa.
Advertencias y precauciones
Antes de utilizar el medicamento Esomeprazol Towa, debe consultarse con el médico o farmacéutico:
- Si el paciente padece una enfermedad hepática grave.
- Si el paciente padece una enfermedad renal grave.
- Si el paciente tiene deficiencia de vitamina B.
- Si el paciente ha tenido alguna vez una reacción cutánea tras utilizar un medicamento similar al Esomeprazol Towa, que reduce la secreción de ácido gástrico.
- Si el paciente debe someterse a una prueba de sangre específica (concentración de cromogranina A).
El medicamento Esomeprazol Towa puede enmascarar los síntomas de otras enfermedades. Por ello, debe informar inmediatamente al médico si presenta alguno de los siguientes síntomas antes o durante el tratamiento con Esomeprazol Towa:
- Pérdida de peso significativa e involuntaria y dificultad para tragar.
- Dolor abdominal o dispepsia.
- Vómitos de alimentos o sangre.
- Heces negras (con sangre).
En caso de uso ocasional del medicamento Esomeprazol Towa, debe acudirse al médico si los síntomas no desaparecen o cambian de carácter.
El uso de inhibidores de la bomba de protones, como el medicamento Esomeprazol Towa, especialmente durante más de un año, puede aumentar ligeramente el riesgo de fracturas de cadera, muñeca o columna vertebral. Debe informarse al médico si el paciente tiene osteoporosis diagnosticada o si toma medicamentos corticosteroides (que pueden aumentar el riesgo de osteoporosis).
Si el paciente desarrolla una erupción cutánea, especialmente en zonas expuestas al sol, debe informar inmediatamente al médico, ya que podría ser necesario interrumpir el tratamiento con Esomeprazol Towa.
Asimismo, debe informarse al médico sobre cualquier otro efecto adverso que aparezca, como dolor articular.
Otros medicamentos y el medicamento Esomeprazol Towa
Debe informarse al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que el paciente esté tomando actualmente, haya tomado recientemente o tenga previsto tomar. El medicamento Esomeprazol Towa puede interactuar con ciertos medicamentos, y algunos medicamentos pueden afectar la acción del Esomeprazol Towa.
No debe tomarse el medicamento Esomeprazol Towa si el paciente está tomando simultáneamente nelfinavir (utilizado en el tratamiento de las infecciones por el virus del VIH).
Debe informarse al médico si el paciente está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
- Atazanavir (utilizado en el tratamiento de las infecciones por el virus del VIH).
- Clopidogrel (utilizado para prevenir coágulos sanguíneos).
- Ketoconazol, itraconazol o voriconazol (utilizados en el tratamiento de infecciones fúngicas).
- Erlotinib (utilizado en el tratamiento del cáncer).
- Citalopram, imipramina o clomipramina (utilizados en el tratamiento de la depresión).
- Diazepam (utilizado en estados de ansiedad, como relajante muscular o en casos de epilepsia).
- Fenitoína (utilizada en el tratamiento de la epilepsia). Si el paciente toma fenitoína, debe estar bajo control médico durante el inicio y la finalización del tratamiento con Esomeprazol Towa.
- Medicamentos utilizados para fluidificar la sangre, como la warfarina: el paciente puede ser monitorizado por el médico al comenzar y finalizar el tratamiento con Esomeprazol Towa.
- Cilostazol (utilizado en el tratamiento de la claudicación intermitente: dolor en las piernas al caminar debido a mala circulación sanguínea).
- Cisaprida (utilizada en el tratamiento de la dispepsia y acidez).
- Digoxina (utilizada en el tratamiento de trastornos cardíacos).
- Metotrexato (quimioterápico utilizado en altas dosis en el tratamiento del cáncer): si el paciente toma altas dosis de metotrexato, el médico podría recomendar temporalmente suspender el Esomeprazol Towa.
- Tacrolimus (utilizado tras trasplantes de órganos).
- Rifampicina (utilizada en el tratamiento de la tuberculosis).
- Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (utilizada en el tratamiento de la depresión).
En caso de administración concomitante de amoxicilina, claritromicina y el medicamento Esomeprazol Towa en el tratamiento de úlceras provocadas por infección con Helicobacter pylori, es extremadamente importante informar al médico sobre todos los demás medicamentos que se estén tomando.
Esomeprazol Towa con alimentos y bebidas
Las cápsulas pueden tomarse con las comidas o con el estómago vacío.
Embarazo y lactancia
Si la paciente está embarazada, cree que podría estarlo o esté planeando quedarse embarazada, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento. El médico decidirá si debe utilizarse el medicamento Esomeprazol Towa.
No existen datos sobre si el medicamento Esomeprazol Towa pasa a la leche materna, por lo tanto, no debe tomarse el medicamento Esomeprazol Towa durante la lactancia.
Conducción y uso de máquinas
Es poco probable que el medicamento Esomeprazol Towa afecte a la capacidad de conducir vehículos o utilizar herramientas o máquinas. Sin embargo, con poca frecuencia o raramente pueden presentarse efectos adversos como mareo y visión borrosa (ver apartado 4). En caso de que ocurran, no debe conducirse ni utilizar herramientas ni máquinas.
El medicamento Esomeprazol Towa contiene sacarosa
El medicamento Esomeprazol Towa contiene gránulos azucarados que contienen sacarosa, un tipo de azúcar. Si al paciente se le ha diagnosticado intolerancia a ciertos azúcares, debe consultar con su médico antes de utilizar este medicamento.
El medicamento Esomeprazol Towa contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por cápsula, es decir, se considera que el medicamento es "libre de sodio".
3. Cómo utilizar el medicamento Esomeprazol Towa
Este medicamento debe tomarse siempre según las indicaciones del médico. En caso de dudas, debe consultarse con el médico o farmacéutico.
- Si el medicamento se toma durante un período prolongado (especialmente más de un año), puede ser necesaria una supervisión médica periódica.
- Si el médico ha indicado tomar el medicamento según sea necesario, debe informársele de cualquier cambio en los síntomas.
Dosificación
- El médico determinará la dosis adecuada y la duración del tratamiento. La dosis depende del estado del paciente, su edad y la función hepática.
- Las dosis habitualmente recomendadas se indican a continuación.
Adultos de 18 años o más
Tratamiento de la acidez causada por la enfermedad por reflujo gastroesofágico:
- En pacientes con lesión leve del esófago, la dosis habitualmente recomendada es de 40 mg de Esomeprazol Towa una vez al día durante 4 semanas. Si no se ha logrado la curación del esófago, el médico puede recomendar continuar con esta misma dosis durante otras 4 semanas.
- La dosis habitual tras la curación del esófago es de 20 mg de Esomeprazol Towa una vez al día.
- Si el esófago no estaba dañado, la dosis habitualmente recomendada de Esomeprazol Towa es de 20 mg al día. Una vez controlados los síntomas, el médico puede recomendar tomar el medicamento según sea necesario, con una dosis de hasta 20 mg al día.
- En caso de enfermedad hepática grave, el médico puede recetar una dosis menor del medicamento.
Tratamiento de la úlcera péptica causada por la infección por Helicobacter pylori y prevención de recurrencias:
- La dosis habitualmente recomendada es de 20 mg de Esomeprazol Towa dos veces al día durante una semana.
- El médico también recomendará el uso de antibióticos, como por ejemplo amoxicilina y claritromicina.
Tratamiento de úlceras gástricas asociadas con el tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos (AINE):
- La dosis habitualmente recomendada es de 20 mg de Esomeprazol Towa una vez al día durante 4 a 8 semanas.
Prevención de úlceras gástricas durante el tratamiento con antiinflamatorios no esteroideos (AINE):
- La dosis habitualmente recomendada es de 20 mg de Esomeprazol Towa una vez al día.
Tratamiento del exceso de ácido gástrico causado por un tumor en el páncreas (síndrome de Zollinger-Ellison):
- La dosis habitualmente recomendada es de 40 mg de Esomeprazol Towa dos veces al día.
- El médico ajustará la dosis según las necesidades del paciente y determinará la duración del tratamiento. La dosis máxima es de 80 mg dos veces al día.
Tratamiento prolongado tras la prevención del reingreso de sangrado de úlceras con esomeprazol administrado por vía intravenosa:
- La dosis habitualmente recomendada es de 40 mg de Esomeprazol Towa una vez al día durante 4 semanas.
Adolescentes de 12 años o más
Tratamiento de la acidez causada por la enfermedad por reflujo gastroesofágico:
- En pacientes con lesión leve del esófago, la dosis habitualmente recomendada es de 40 mg de Esomeprazol Towa una vez al día durante 4 semanas. Si no se ha logrado la curación del esófago, el médico puede recomendar continuar con esta misma dosis durante otras 4 semanas.
- La dosis habitual tras la curación del esófago es de 20 mg de Esomeprazol Towa una vez al día.
- Si el esófago no estaba dañado, la dosis habitualmente recomendada de Esomeprazol Towa es de 20 mg al día.
- En caso de enfermedad hepática grave, el médico puede recetar una dosis menor del medicamento.
Tratamiento de la úlcera péptica causada por la infección por Helicobacter pylori y prevención de recurrencias:
- La dosis habitualmente recomendada es de 20 mg de Esomeprazol Towa dos veces al día durante una semana. El médico también recomendará el uso de antibióticos, como por ejemplo amoxicilina y claritromicina.
Cómo tomar Esomeprazol Towa
- Las cápsulas pueden tomarse a cualquier hora del día.
- Las cápsulas pueden tomarse con alimentos o en ayunas.
- Las cápsulas deben tragarse enteras, acompañadas de agua. No deben masticarse ni triturarse, ya que contienen gránulos recubiertos con una capa protectora frente al ácido gástrico. Es muy importante no dañar los gránulos.
Qué hacer si hay dificultad para tragar las cápsulas
- Si el paciente tiene dificultad para tragar las cápsulas:
- Abra cuidadosamente la cápsula y vierta los gránulos en un vaso medio lleno de agua sin gas. No utilice otros líquidos.
- Remueva y tome la mezcla inmediatamente o dentro de los 30 minutos siguientes. Remueva siempre antes de beber.
- Para asegurarse de que se ha tomado todo el medicamento, rellene el vaso hasta la mitad con agua y bébala. El residuo sólido no disuelto contiene el medicamento: no debe masticarse ni triturarse.
- Si el paciente no puede tragar por sí mismo, el contenido de la cápsula debe mezclarse con agua, aspirarse con una jeringa y administrarse a través de una sonda directamente al estómago.
Niños y adolescentes menores de 12 años
No se recomienda el uso de Esomeprazol Towa en niños menores de 12 años.
Pacientes de edad avanzada
No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada.
Uso de una dosis mayor que la recomendada de Esomeprazol Towa
Si se toma una dosis mayor de Esomeprazol Towa de la prescrita por el médico, debe consultarse inmediatamente con el médico o farmacéutico.
Olvido de una dosis de Esomeprazol Towa
- Si se olvida tomar una dosis, debe tomarse tan pronto como sea posible. Sin embargo, si ya está cerca la hora de la siguiente dosis, debe omitirse la dosis olvidada.
- No debe tomarse una dosis doble (dos dosis al mismo tiempo) para compensar la dosis olvidada.
Si tiene más dudas sobre el uso de este medicamento, consulte con su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los padecerán.
Si se presenta alguno de los siguientes efectos adversos, debe interrumpirse el tratamiento con
Esomeprazol Towa y debe ponerse en contacto inmediatamente con su médico:
- Silbidos al respirar, hinchazón de labios, lengua o garganta, erupción cutánea, desmayos o dificultad para tragar (reacción alérgica grave).
- Enrojecimiento de la piel con formación de ampollas o desprendimiento de la piel. También pueden aparecer ampollas y sangrado en los labios, ojos, boca, nariz y órganos genitales. Estos síntomas podrían corresponder al síndrome de Stevens-Johnson o a la necrólisis epidérmica tóxica.
- Piel amarillenta, orina oscura y sensación de cansancio, que podrían ser signos de enfermedad hepática.
Estos efectos adversos anteriores son raros y afectan a menos de 1 de cada 1000 pacientes.
Otros efectos adversos:
Frecuentes (pueden presentarse en no más de 1 de cada 10 personas)
- Dolor de cabeza.
- Trastornos en estómago o intestino: diarrea, dolor abdominal, estreñimiento, hinchazón (con expulsión de gases).
- Náuseas o vómitos.
- Pólipos gástricos leves.
Poco frecuentes (pueden presentarse en no más de 1 de cada 100 personas)
- Hinchazón de pies y tobillos.
- Trastornos del sueño (insomnio).
- Mareos, sensación de hormigueo, somnolencia.
- Mareo (sensación de giro).
- Sequedad bucal.
- Cambios en los resultados de análisis de sangre que indican alteraciones en la función hepática.
- Erupción cutánea, erupción con ronchas (urticaria), picor en la piel.
- Fracturas de cadera, muñeca o columna vertebral (si el medicamento Esomeprazol Towa se utiliza en dosis altas y durante mucho tiempo).
Infrecuentes (pueden presentarse en no más de 1 de cada 1000 personas):
- Trastornos sanguíneos, como disminución del número de glóbulos blancos o plaquetas. Esto puede provocar debilidad, aparición fácil de moretones y mayor predisposición a infecciones.
- Bajo nivel de sodio en sangre. Puede causar debilidad, vómitos y calambres musculares.
- Sensación de agitación, desorientación o depresión.
- Alteraciones del gusto.
- Trastornos visuales, como visión borrosa.
- Dificultad respiratoria repentina o disnea (broncoespasmo).
- Inflamación de la boca.
- Infección fúngica denominada candidiasis, que puede afectar al intestino.
- Enfermedad hepática, incluida la ictericia, que provoca coloración amarilla de la piel, orina oscura y cansancio.
- Pérdida de cabello (alopecia).
- Erupción cutánea tras exposición a la luz solar.
- Dolor articular o muscular.
- Malestar general y falta de energía.
- Sudoración excesiva.
Muy infrecuentes (pueden presentarse en no más de 1 de cada 10 000 personas):
- Alteraciones en el número de células sanguíneas, incluida agranulocitosis (falta de glóbulos blancos).
- Agresividad.
- Alucinaciones (ver, oír o sentir cosas que no existen).
- Enfermedad hepática grave que puede provocar insuficiencia hepática y encefalopatía.
- Aparición repentina de erupciones graves, ampollas o desprendimiento de la piel. Estos síntomas pueden ir acompañados de fiebre alta y dolor articular (eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica).
- Debilidad muscular.
- Enfermedad renal grave.
- Agrandamiento de las mamas en hombres.
Frecuencia desconocida (no puede determinarse a partir de los datos disponibles):
- Si ha tomado Esomeprazol Towa durante más de tres meses, existe la posibilidad de que disminuya la concentración de magnesio en sangre. Un bajo nivel de magnesio puede manifestarse como cansancio, contracciones musculares involuntarias, desorientación, convulsiones, mareos o taquicardia. Si observa alguno de estos síntomas, debe informar inmediatamente a su médico. Un bajo nivel de magnesio puede provocar también una disminución de potasio o calcio en sangre. Su médico podría recomendar controles periódicos de sangre para vigilar los niveles de magnesio.
- Inflamación intestinal (que puede provocar diarrea).
- Erupción cutánea que puede ir acompañada de dolor articular.
En casos muy raros, Esomeprazol Towa podría afectar negativamente a los glóbulos blancos,
provocando una disminución de la inmunidad. Si aparece una infección con síntomas como fiebre con
muy mal estado general o fiebre con signos de infección localizada, como dolor en el cuello,
garganta o boca, o dificultad para orinar, debe ponerse en contacto inmediatamente con su
médico para realizar análisis de sangre que descarten una agranulocitosis (falta de glóbulos
blancos). Es muy importante informar a su médico que está tomando este medicamento.
Notificación de efectos adversos
Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto,
debe informar a su médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al
Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Sanitarios del Instituto
de Registro de Productos Medicinales, Productos Médicos y Productos Biocidas
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Varsovia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede obtener más información sobre la
seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar el medicamento Esomeprazol Towa
- Mantener el medicamento en un lugar visible y fuera del alcance de los niños.
- No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja, en el envase o en el blíster. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
- Blíster: Conservar a una temperatura no superior a 30°C. Conservar en el envase original para protegerlo de la humedad.
- Envase: Conservar a una temperatura no superior a 30°C. Mantener el envase bien cerrado para protegerlo de la humedad.
- Envase: Período de validez tras la primera apertura: 200 días.
- No tire los medicamentos por el retrete ni por el desagüe, ni los elimine en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo desechar los medicamentos que ya no necesita. Este procedimiento contribuirá a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otra información
Qué contiene Esomeprazol Towa
- El principio activo es el esomeprazol. Esomeprazol Towa está disponible en dos dosis que contienen 20 mg o 40 mg de esomeprazol (en forma de sal sódica de esomeprazol).
- Los demás componentes son: Contenido de la cápsula: sacarosa, gránulos (que contienen almidón de maíz y sacarosa), metilcelulosa, talco, dióxido de titanio (E 171), monostearato de glicerol, polisorbato 80, laurilsulfato sódico, copolímero de ácido metacrílico y acrilato de etilo, citrato de trietilo.
Cubierta de la cápsula:
carragenina, cloruro potásico, óxido de hierro rojo (E 172), dióxido de titanio (E 171), hipromelosa,
agua purificada, tinta (que contiene goma laca, hidróxido potásico y óxido de hierro negro (E 172)).
Aspecto de Esomeprazol Towa y contenido del envase
- Esomeprazol Towa, 20 mg cápsulas gastroresistentes duras: cápsulas con tapón y cuerpo de color rosa pálido opaco, tamaño 4 (longitud aproximada de 14 mm), con impresión: en el tapón ES/ en el cuerpo 20, que contienen microgránulos esféricos.
- Esomeprazol Towa, 40 mg cápsulas gastroresistentes duras: cápsulas con tapón y cuerpo de color rosa opaco, tamaño 2 (longitud aproximada de 18 mm), con impresión: en el tapón ES/ en el cuerpo 40, que contienen microgránulos esféricos.
Esomeprazol Towa, 20 mg cápsulas gastroresistentes duras está disponible en los siguientes envases:
Blíster OPA/Aluminio/PE con agente absorbente de humedad/Aluminio:
7, 14, 28, 56 cápsulas, en envase de cartón.
Frasco opaco blanco de polietileno (PE) con tapón de polietileno y anillo de seguridad, que contiene una cápsula con agente absorbente de humedad:
14, 28, 56 cápsulas, en envase de cartón.
Esomeprazol Towa, 40 mg cápsulas gastroresistentes duras está disponible en los siguientes envases:
Blíster OPA/Aluminio/PE con agente absorbente de humedad/Aluminio:
7, 14, 28, 56 cápsulas, en envase de cartón.
Frasco opaco blanco de polietileno (PE) con tapón de polietileno y anillo de seguridad, que contiene una cápsula con agente absorbente de humedad:
14, 28, 56 cápsulas, en envase de cartón.
No todos los tamaños de envases pueden estar comercializados.
Titular de la autorización de comercialización
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
España
Fabricante
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97, Martorelles,
08107 Barcelona,
España
Información destinada exclusivamente al personal sanitario:
Administración a través de sonda nasogástrica
- Añadir el contenido de la cápsula a aproximadamente 25 ml o 50 ml de agua. (En el caso de utilizar ciertos tipos de sondas, mezclar los microgránulos con 50 ml de agua para evitar obstrucciones). Agitar.
- Aspirar la suspensión en una jeringa y añadir aproximadamente 5 ml de aire.
- Agitar inmediatamente la jeringa durante aproximadamente 2 minutos para dispersar los microgránulos.
- Colocar la jeringa con la punta hacia arriba e inspeccionar si está obstruida.
- Conectar la jeringa a la sonda manteniéndola en esta posición.
- Agitar la jeringa y colocarla con la punta hacia abajo. Inyectar inmediatamente 5-10 ml en la sonda. Tras la inyección, invertir la jeringa y agitarla (la jeringa debe colocarse con la punta hacia arriba para evitar obstrucciones).
- Colocar la jeringa con la punta hacia abajo e inyectar inmediatamente otros 5-10 ml en la sonda. Repetir este procedimiento hasta vaciar completamente la jeringa.
- Llenar la jeringa con 25 ml de agua y 5 ml de aire y, si es necesario, repetir el paso 6 para enjuagar los residuos que puedan quedar en la jeringa. En algunos tipos de sondas puede ser necesario añadir 50 ml de agua.
Cualquier residuo del medicamento no utilizado o desechos derivados debe eliminarse de acuerdo con la normativa local.