Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Ацерин, (195 мг + 98 мг)/г, рідина для шкіри
Acidum salicylicum + Acidum (S)-lacticum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо стан не поліпшиться або погіршиться, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Ацерин і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Ацерин
Як застосовувати лікарський засіб Ацерин
Можливі небажані явища
Як зберігати лікарський засіб Ацерин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Ацерин і для чого його застосовують

Лікарський засіб Ацерин є рідиною для нанесення на шкіру. Він містить дві діючі речовини — Acidum salicylicum та Acidum (S)-lacticum.
Acidum salicylicum діє кератолітично, розм'якшує та розпушує ороговілі шари епідермісу, сприяючи їхньому відлущуванню.
Acidum (S)-lacticum є подразнюючою речовиною, яка руйнує ороговілий шар шкіри.
Показання
Видалення мозолів та потовщеної шкіри.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Ацерин

Коли не застосовувати ліки Ацерин

якщо пацієнт має алергію на саліцилову кислоту, (S)-молочну кислоту або будь-який інший компонент цього ліку (перелічені в розділі 6),
якщо пацієнт має цукровий діабет,
якщо пацієнт має порушення серцево-судинної системи,
якщо шкіра навколо мозолі пошкоджена або змінена внаслідок хвороби,
дітям віком до 2 років,
внутрішньо,
на обличчя та в області статевих органів.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліків Ацерин слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Якщо виникне надмірне подразнення шкіри, слід припинити лікування.
Необхідно захищати очі, дихальні шляхи та слизові оболонки від контакту з ліком та його
парами. Якщо випадково лік потрапив у очі або на слизові оболонки, їх слід негайно промити великою кількістю води та звернутися до лікаря.
Необхідно захистити шкіру навколо мозолі від контакту з ліком, оскільки це може призвести до опіків. Лік слід наносити виключно на мозоль або ороговілу шкіру.
Не слід застосовувати лік на незмінену, здорову шкіру або на пошкоджену шкіру, оскільки саліцилова кислота може всмоктуватися через шкіру, що може призвести до загальносистемних побічних ефектів (які впливають на весь організм). Якщо лік потрапив на здорову шкіру навколо мозолі, її слід негайно промити водою.
Не слід застосовувати цей лік разом з іншими препаратами, що містять саліцилову кислоту та (S)-молочну кислоту.
Лік є легкозаймистим. Не можна застосовувати лік поблизу відкритого вогню, запаленого цигарки або певних пристроїв (наприклад, фена для сушіння волосся).

Діти
Ліки Ацерин не можна застосовувати дітям віком до 2 років.
Ліки Ацерин та інші ліки
Потрібно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Досліджень щодо застосування ліків Ацерин під час вагітності та годування грудьми не проводилося.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Досліджень щодо впливу ліків Ацерин на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не проводилося.

3. Як застосовувати ліки Ацерин

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Ліки Ацерин призначені виключно для застосування на шкіру.
Після нанесення слід ретельно помити руки (окрім випадку, коли зміна розташована на долоні).
Рекомендована доза
Дорослі та підлітки віком старше 12 років
Ліки Ацерин слід застосовувати 1 або 2 рази на добу, наносячи тонкий шар виключно на мозоль або ороговілу шкіру за допомогою прикладеного пензлика.
Слід уникати нанесення ліків на здорову шкіру навколо ураженого місця. Після нанесення слід зачекати, доки ліки повністю висохнуть і утворять захисну плівку. За потреби ліки можна застосовувати протягом декількох днів, максимум 2 тижні. Потім слід розмочити ноги та обережно видалити мозоль.
Один раз на тиждень перед наступним нанесенням ліків рекомендується обережно видалити розм’якшений мертвий шар епідермісу (наприклад, за допомогою надфілю або пумексу).
Слід уникати потрапляння рідини з пензлика краплями або розливу ліків.
У разі виникнення відчуття, що дія ліків надто сильна або надто слабка, слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Застосування у дітей
Ліки Ацерин можна застосовувати у дітей віком від 2 до 12 років після консультації та під контролем лікаря.
Забороняється застосовувати ліки у дітей віком молодше 2 років.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Ацерин
Відсутні дані щодо передозування ліків при застосуванні відповідно до показань та рекомендованого способу застосування.
У разі випадкового проковтування ліків слід негайно звернутися до лікаря.
Пропуск застосування ліків Ацерин
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у кожного.
Можуть виникнути симптоми подразнення та запалення.
Застосування препарату на здоровій шкірі може спричинити опік та біль. У разі появи
таких симптомів слід припинити застосування препарату та негайно звернутися до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені
в цій інструкції, слід повідомити лікареві або фармацевту. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49-21-301
Факс: + 48 22 49-21-309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб'єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо
безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Ацерин

Ліки слід зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонному пакуванні та етикетці пляшки. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25 °C, у сухому місці.
Зберігати пакування щільно закритим. Зберігати в оригінальному пакуванні.
Ліки є легкозаймистими. Обережно з вогнем.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Така дія допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Ацерин

Діючими речовинами ліків є кислота саліцилова та кислота (S)-молочна. 1 г рідини для шкіри містить 195 мг кислоти саліцилової та 98 мг кислоти (S)-молочної.
Інші складові: целюлози ацетофталат, каліфорнія, ацетон, ацетат н-бутилу.

Як виглядають ліки Ацерин і що містить упаковка
Ліки Ацерин є у формі рідини для шкіри.
Упаковка ліків — це пляшка з безбарвного скла з поліпропіленовим ковпачком, оснащена
аплікатором з пензликом, у картонному пакеті.
Упаковка містить 8 г рідини.
Відповідальний суб'єкт і виробник
Aflofarm Фармацевтична Польща Сп. з о.о.
вул. Партисанська 133/151
95-200 Пабяніце
Тел. + 48 42 22-53-100