Інструкція: інформація для пацієнта

Простаплант 160 мг + 120 мг м’які капсули

160 мг екстракту плодів Serenoa repens (10 - 14, 3:1), екстрагент: етанол 90% (w/w).
120 мг сухого екстракту коренів Urtica dioica (7,6 - 12, 5:1), екстрагент: етанол 60% (w/w).
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для Вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, Вам знадобиться прочитати його знову.
Якщо у Вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для Вас. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхніх захворювань схожі на Ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта.

Зміст цього листка:

Що таке Простаплант і для чого його застосовують
Що Ви повинні знати перед прийомом Простапланту
Як приймати Простаплант
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Простаплант
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Простаплант і для чого він призначений

Простаплант — це рослинний лікарський засіб для лікування захворювань передміхурової залози.
Простаплант застосовується для лікування порушень сечовипускання (підвищена частота сечовипускання вночі, утруднене сечовипускання, постійне прагнення сечовипускати з виділенням невеликих порцій сечі) при доброякісному збільшенні передміхурової залози.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Простаплант

Не приймайте Простаплант

якщо Ви маєте алергію на екстракти плодів Serenoa repens або коренів Urtica dioica, або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо Ви маєте алергію на арахіс або сою.

Застереження та обережність
Особливих застережень дотримуватися не потрібно, якщо Простаплант застосовується згідно з інструкцією, наведеною в цій інструкції. Простаплант може лише полегшити розлади, спричинені збільшенням простати, але не усуває їхню причину. Рекомендується проконсультуватися з лікарем щодо регулярних перевірок, особливо у разі наявності крові в сечі, гострої затримки сечі, лихоманки, труднощів із сечовипусканням або спазмів.
Діти та підлітки
Немає відповідних показань щодо застосування Простаплант у дітей та підлітків молодше 18 років.
Інші лікарські засоби та Простаплант
Простаплант не має суттєвих взаємодій з іншими лікарськими засобами.
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, що придбані без рецепта.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Немає відповідних показань щодо застосування Простаплант у жінок.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Негативний вплив на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми не відомий.
Простаплант містить олію з сої
Якщо Ви маєте алергію на арахіс або сою, Вам не слід приймати цей лікарський засіб.

3. Як застосовувати Простаплант

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви,
зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — 1 капсула 2 рази на добу. Приймати перорально, не розжовуючи, з невеликою кількістю рідини.
Якщо ви прийняли більше Простаплант, ніж слід
Простаплант — добре переносимий лікарський засіб. Досі не було повідомлень про випадки передозування.
Якщо ви забули прийняти Простаплант
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати забуту капсулу.
Якщо ви припините лікування Простаплант
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Захворювання шлунка та кишечника
Рідко: незначні розлади шлунково-кишкового тракту (нудота, блювота, діарея), особливо якщо препарат приймається натщесерце.
Захворювання шкіри та підшкірних тканин
Алергічні реакції, наприклад, свербіж, ексантема (поява пухирців і бульбашок на шкірі), кропив’янка (поява червоних плям на шкірі). Частота не відома.
Дотримання інструкцій у цій інструкції зменшує ризик побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через вебсайт: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Простаплант

Не зберігати при температурі вище 30 °C.
Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису ЗАОК. Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Простаплант
Діючі речовини:

160 мг екстракту плодів Serenoa repens (10 - 14, 3:1), екстрагент: етанол 90% (w/w).
120 мг сухого екстракту коренів Urtica dioica (7,6 - 12, 5:1), екстрагент: етанол 60% (w/w).

Інші компоненти:
желатин сукцинатний; гліцерин; важкі жири; кремнезем колоїдний безводний; гідрогенізована олія соєва; барвник бриліантовий блакитний V, Е 131;
оксид заліза жовтий, Е172; оксид заліза чорний, Е172.
Опис зовнішнього вигляду Простапланту та вміст упаковки
Простаплант — це зелена овальна м’яка капсула. Доступна в упаковках по 14, 15, 20, 30, 45, 60, 90 та 120
капсул. Можливо, не всі упаковки надходять у продаж.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Карлсруhe — Німеччина
Уповноважений на продаж
LOACKER REMEDIA S.r.l.
Егна-Ноймаркт (BZ)