Простаплант

Инструкция: информация для пациента

Простаплант 160 мг + 120 мг капсулы мягкие

160 мг экстракта плодов Serenoa repens (10 - 14, 3:1), экстрагент: этанол 90% (масс./масс.).
120 мг сухого экстракта корней Urtica dioica (7,6 - 12, 5:1), экстрагент: этанол 60% (масс./масс.).
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную информацию для Вас.

• Сохраните данную инструкцию. Возможно, Вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо сомнений обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данный лекарственный препарат был назначен исключительно Вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания совпадают с Вашими, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении каких-либо нежелательных явлений, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Простаплант и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед применением Простапланта
3. Как принимать Простаплант
4. Возможные нежелательные явления
5. Как хранить Простаплант
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Простаплант и для чего он применяется

Простаплант — это лекарственное средство растительного происхождения, предназначенное для лечения заболеваний предстательной железы.
Простаплант применяется для лечения нарушений мочеиспускания (повышенная частота мочеиспусканий в ночные часы, затруднённое мочеиспускание, частые позывы с выделением небольшого количества мочи) при доброкачественном увеличении предстательной железы.

2. Что следует знать перед применением Простаплант

Не принимайте Простаплант

• если у вас аллергия на экстракты плодов Serenoa repens или корней Urtica dioica, либо на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у вас аллергия на арахис или сою.

Предостережения и меры предосторожности
При соблюдении инструкций, приведённых в данной инструкции, специальных мер предосторожности приёма Простаплант не требуется. Простаплант может лишь облегчить нарушения, вызванные увеличением предстательной железы, но не устраняет их причину. Рекомендуется обращаться к врачу для регулярных контрольных осмотров, особенно в случае наличия крови в моче, острой задержки мочеиспускания, лихорадки, затруднений при мочеиспускании и спазмов.

Дети и подростки
Не имеется данных о применении Простаплант у детей и подростков младше 18 лет.

Другие лекарственные средства и Простаплант
Простаплант не проявляет значимых взаимодействий с другими лекарственными средствами.
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, включая те, что приобретаются без рецепта.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Не имеется данных о применении Простаплант у женщин.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отрицательное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не выявлено.

Простаплант содержит соевое масло
Если у вас аллергия на арахис или сою, вы не должны принимать это лекарственное средство.

3. Как принимать Простаплант

Принимайте этот лекарственный препарат строго по инструкции врача или фармацевта. При наличии сомнений
проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 1 капсула 2 раза в день. Принимать внутрь, не разжёвывая, запивая небольшим
количеством жидкости.
Если вы приняли Простаплант в большей дозе, чем нужно
Простаплант — это хорошо переносимый лекарственный препарат. До настоящего времени случаи передозировки
не сообщались.
Если вы забыли принять дозу Простапланта
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную капсулу.
Если вы прекратите лечение Простаплантом
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Заболевания желудка и кишечника
Редко: незначительные желудочно-кишечные расстройства (тошнота, рвота, диарея), особенно если препарат принимается натощак.
Заболевания кожи и подкожных тканей
Аллергические реакции, например, зуд, сыпь (появление пузырьков и волдырей на коже), крапивница (появление красных пятен на коже). Частота возникновения неизвестна.
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через веб-сайт: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Простапланта

Хранить при температуре не выше 30 °C.
Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не применять лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после НД. Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Простаплант
Действующие вещества:

• 160 мг экстракта плодов Serenoa repens (10 - 14, 3:1), экстрагент: этанол 90% (масс./масс.).
• 120 мг сухого экстракта корней Urtica dioica (7,6 - 12, 5:1), экстрагент: этанол 60% (масс./масс.).

Вспомогательные вещества:
сукцинированная желатина; глицерин; тяжелые жиры; кремнезем безводный коллоидный; масло соевое гидрогенизированное; синий патент V, Е 131;
оксид железа желтый, Е172; оксид железа черный, Е172.

Описание внешнего вида Простапланта и содержимое упаковки
Простаплант — это зеленая овальная мягкая капсула. Доступна в упаковках по 14, 15, 20, 30, 45, 60, 90 и 120 капсул.
Возможно, не все размеры упаковок присутствуют в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Карлсруэ, Германия

Поставщик
LOACKER REMEDIA S.r.l.
Эгна-Ноймаркт (Больцано), Италия