Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Інструкція: інформація для пацієнта

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 750 мг/15 мл сироп з цукром, без цукру

Карбоцистеїн
Уважно прочитайте цей листівок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго згідно з інструкцією в цьому листівку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться після 5 днів прийому.

Зміст цього листівка:

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого використовується
2. Що потрібно знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
3. Як приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить діючу речовину карбоксистеїн, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються муколітиками, і використовується для полегшення виведення слизу з дихальних шляхів.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК показаний для лікування захворювань дихальної системи, які супроводжуються кашлем і виділенням мокротиння у дорослих.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або стан погіршується після 5 днів лікування.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Не приймайте Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• якщо Ви маєте алергію на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо у Вас є проблема шлунку або кишечника, яка називається активна гастродуоденальна виразка;
• якщо Ви вагітні або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування груддю»).

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК протипоказаний дітям та підліткам
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК.
Якщо, окрім кашлю, у Вас підвищена температура та/або утруднене дихання, зверніться до лікаря, який визначить відповідне лікування.
Необхідно дотримуватися обережності у літніх пацієнтів, хворих на астму з історією тяжких респіраторних проблем, у пацієнтів з анамнезом гастродуоденальних виразок або у тих, хто приймає ліки, які відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоксистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі. Цей лікарський засіб не повинен використовуватися разом із седативними засобами від кашлю.
Для тих, хто займається спортом: прийом лікарських засобів, що містять етиловий спирт, у тому числі сиропу Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК з цукром, може призвести до позитивного результату при антидопінгових тестах залежно від меж концентрації алкоголю, встановлених окремими спортивними федераціями.
Інші лікарські засоби та Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Наявність порушень, спричинених сумісним застосуванням з ліками, що використовуються для лікування захворювань верхніх та нижніх дихальних шляхів (взаємодії), не відомо.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не слід приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Сироп Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК з цукром містить сахарозу, метил парагідроксибензоат, натрій та етанол (спирт)
Цей лікарський засіб містить 6 г сахарози на 15 мл сиропу (1 мірна ложка або 1 столова ложка). Це слід враховувати для осіб, хворих на цукровий діабет. Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат, що може викликати алергічні реакції (в тому числі затримані).
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на 15 мл дози, тобто фактично «без натрію».
Цей лікарський засіб містить 200 мг алкоголю (етанолу) на дозу 15 мл (одна мірна ложка або одна столова ложка), що відповідає 4 мг/кг на дозу 15 мл сиропу. Кількість етилового спирту в 15 мл цього лікарського засобу еквівалентна менш ніж 5 мл пива або 2 мл вина. Незначна кількість алкоголю в цьому лікарському засобі не призведе до помітних ефектів.
Сироп Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК без цукру містить метил парагідроксибензоат та натрій.
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат, що може викликати алергічні реакції (в тому числі затримані).
Цей лікарський засіб містить 90 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на дозу 15 мл (1 мірна ложка) та 270 мг натрію на добову дозу з 3 столових ложок. Це відповідає відповідно 4,5% та 13,5% максимальної добової дози, рекомендованої ВООЗ, яка становить 2 г натрію для дорослої людини.

3. Як застосовувати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цій анотації, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Інструкція щодо застосування: Щоб відкрити флакон, натисніть на кришку та відкрутіть її. Закручуйте назад для закриття. Упаковка містить дозувальний стаканчик з поділками, які відповідають кількості рідини в мл.
Препарат приймайте без розведення, незалежно від прийому їжі.
Рекомендована доза для дорослих — 15 мл (1 дозувальний стаканчик або 1 столова ложка) 3 рази на добу з інтервалом 8 годин.
Не перевищуйте рекомендовані дози без поради лікаря.
Максимальна рекомендована тривалість лікування становить 5 днів. Зверніться до лікаря, якщо не помітили покращення стану або якщо симптоми погіршилися через 5 днів. Лікування на більш тривалий термін може бути призначено за рішенням лікаря.
.
Якщо ви прийняли більше Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК, ніж потрібно
У разі передозування можуть виникнути головний біль, нудота, діарея, біль у шлунку (гастралгія).
Якщо випадково прийнято надмірну дозу цього лікарського засобу, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Не приймайте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх людей.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть такі побічні ефекти:
Дуже почасті (можуть виникати у більше ніж 1 з 10 людей):
болі в верхній частині живота, нудота, діарея.
Невідома частота (частоту яких неможливо визначити на основі наявних даних):

• важкі алергічні реакції (анапілактичні, алергічні висипання, фіксована лікарська еритема);
• подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівена-Джонсона; бульозний дерматит; еритема мультиформна; токсична шкірна еритема, шкірна еритема). (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії);
• дискомфорт у епігастрії;
• блювота;
• шлунково-кишкові кровотечі (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який зазначено на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп з цукром: зберігати при температурі нижчій за 25 °C.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп без цукру: цей лікарський засіб не потребує жодних особливих умов зберігання.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп з цукром

• Діюча речовина — карбоксистеїн: 1 мл сиропу містить 50 мг карбоксистеїну.
• Інші компоненти: сахароза, метил парагідроксибензоат (Е218), порошок карамелі, ароматичний елікси́р (етанол 82%), есенція кориці, натрію гідроксид, очищена вода.

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп без цукру

• Діюча речовина — карбоксистеїн: 1 мл сиропу містить 50 мг карбоксистеїну.
• Інші компоненти: гліцерол, гідроксиетилцелюлоза, натрію сакхаринат, натрію метил парагідроксибензоат, порошок карамелі, ароматизатор, натрію гідроксид, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК та вміст упаковки
Упаковка, що містить 1 флакон 200 мл та дозувальний мірний стаканчик.
Флакон має дитячий захист, що ускладнює його відкриття для дітей.
Власник дозволу на розміщення на ринку
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Мілано
Виробники
Сироп без цукру
Unither Liquid Manufacturing – Колом’є (Франція)
A. Nattermann & Cie GmbH – Кельн (Німеччина)
Сироп з цукром
Unither Liquid Manufacturing – Колом’є (Франція)
A. Nattermann & Cie GmbH – Кельн (Німеччина)
Буклет із вкладенням: інформація для пацієнта

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 100 мг/5 мл сироп з цукром, мг/5 мл сироп без цукру

Карбоксистеїна
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго згідно з інструкцією в цьому листку або так, як вказав ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо стан погіршиться після 5 днів лікування.

Зміст цього листка:

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого він призначається
2. Що ви повинні знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
3. Як приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить діючу речовину карбоцистеїн, яка належить до групи лікарських засобів,
що називаються муколітиками, і використовується для полегшення виведення слизу з дихальних шляхів.
Сироп Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК із цукром призначений для лікування кашлю при
гострих і хронічних захворюваннях дихальної системи.
Сироп Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК без цукру призначений для лікування кашлю при
гострих і хронічних захворюваннях дихальної системи, зокрема у разі дієт із низьким вмістом
цукрів і калорій (низькокалорійних) або дієт із помірним вмістом калорій (нормокалорійних).
Зверніться до лікаря, якщо не почуватимете себе краще або почуватимете себе гірше після 5 днів.

2. Що потрібно знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Не приймайте Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• якщо у вас алергія на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо у вас є проблема шлунку або кишечника, яка називається активна гастродуоденальна виразка;
• під час вагітності та годування грудьми;
• якщо людина, яка має приймати цей лікарський засіб, — дитина віком молодше 2 років (див. розділ «Діти»).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК.
Якщо, окрім кашлю, у вас підвищена температура та/або утруднене дихання, зверніться до лікаря, який визначить відповідне лікування.
Рекомендується обережність у літніх пацієнтів, хворих на астму з історією серйозних дихальних проблем, у пацієнтів з анамнезом гастродуоденальних виразок або у тих, хто приймає ліки, які відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоксистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі. Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися разом із засобами для придушення кашлю.

Діти
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не слід застосовувати дітям віком молодше 2 років при дихальних проблемах, оскільки це може призвести до закупорки бронхів і порушення нормального дихання.

Інші лікарські засоби та Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Не відомо про побічні ефекти, пов’язані з комбінуванням із ліками, що використовуються для лікування захворювань верхніх та нижніх дихальних шляхів (взаємодії).

Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не слід приймати під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп з цукром містить сахарозу, метил парагідроксибензоат, червоний червець та натрій.
Цей лікарський засіб містить 3,5 г сахарози на 5 мл сиропу (1 чайну ложку). Добова доза 3 чайні ложки на добу (15 мл сиропу) містить 10,5 г сахарози, тоді як добова доза 2 чайні ложки на добу (10 мл сиропу) містить 7 г сахарози. Це слід враховувати пацієнтам із цукровим діабетом. Якщо лікар діагностував у вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат, який може викликати алергічні реакції (в тому числі затримані).
Цей лікарський засіб містить червоний червець А, який може викликати алергічні реакції.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на чайну ложку (5 мл), тобто фактично «без натрію».

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп без цукру містить рідкий мальтитол, метил парагідроксибензоат, червоний червець та натрій.
Цей лікарський засіб містить рідкий мальтитол. Якщо лікар діагностував у вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат, який може викликати алергічні реакції (в тому числі затримані).
Цей лікарський засіб містить червоний червець А, який може викликати алергічні реакції.
Цей лікарський засіб містить 13,4 мг натрію на чайну ложку (5 мл). Добова доза 3 чайні ложки на добу (15 мл сиропу) містить 40 мг натрію, тоді як добова доза 2 чайні ложки (10 мл сиропу) містить 26,8 мг натрію. Це відповідає відповідно 2 % та 1,34 % максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої ВООЗ, яка становить 2 г натрію для дорослої людини.

3. Як застосовувати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Застосування у дітей віком понад 5 років
Рекомендована доза — 1 вимірювальна чайна ложка 2–3 рази на добу.
Застосування у дітей віком від 2 до 5 років
Рекомендована доза — пів чайної ложки / 1 вимірювальна чайна ложка, 2 рази на добу.
Максимальна рекомендована тривалість лікування — 5 днів. Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться після 5 днів.
Лікування тривалістю більше 5 днів може бути продовжене за рішенням лікаря.
До упаковки додається вимірювальна чайна ложка з поділками, що відповідають 2,5 мл та 5 мл.
Якщо ви прийняли більше Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК, ніж слід
У разі передозування можуть виникнути головний біль, нудота, діарея, біль у шлунку (гастралгія).
Якщо ви випадково прийняли надмірну дозу цього лікарського засобу, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони
виникають.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
Дуже почасті (можуть виникати у більше ніж 1 з 10 людей):

• біль у верхній частині живота, нудота, діарея.

Невідома частота (частоту яких неможливо визначити на основі наявних даних):

• тяжкі алергічні реакції (анапілактичні, алергічні висипання, фіксовані лікарські висипання);
• подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівенса-Джонсона, бульозний дерматит, еритема мультиформна; токсичні шкірні висипання, шкірні висипання). (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії).
• утруднене дихання через закупорку бронхів (бронхіальна обструкція). (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії);
• дискомфорт у епігастральній ділянці;
• блювота;
• шлунково-кишкове кровотечіння (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до
лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну
систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про
побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалі від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Закін.».
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте.
Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 100 мг/5 мл сироп з цукром

• Діюча речовина: карбоцистеїн: 1 мл сиропу містить 20 мг карбоцистеїну.
• Інші компоненти: сахароза, метил парагідроксибензоат, ванілін, червоний жовчик А (Е124), ароматизатор малини, ароматизатор вишні, натрію гідроксид, очищена вода.

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 100 мг/5 мл сироп без цукру

• Діюча речовина: карбоцистеїн: 1 мл сиропу містить 20 мг карбоцистеїну.
• Інші компоненти: гідроксиетилцелюлоза, натрію сахаринат, рідкий малтитол, натрію метил парагідроксибензоат (Е128), червоний жовчик А (Е124), ароматизатор вишня-малина, натрію гідроксид, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК та вміст упаковки
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп 100 мг/5 мл сироп з цукром: упаковка, що містить
1 флакон 200 мл. Флакон має захисну кришку, яка ускладнює відкривання дітьми.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК сироп 100 мг/5 мл сироп без цукру: упаковка,
що містить 1 флакон 125 мл. Флакон має захисну кришку, яка ускладнює відкривання
дітьми.
Власник дозволу на введення в обіг
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Мілано
Виробники
Unither Liquid Manufacturing – Колом’є (Франція)
A. Nattermann & Cie. GmbH – Кельн (Німеччина)
Інструкція з використання: інформація для пацієнта

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 1,5 г шипучі таблетки

Карбоцистеїн
Уважно прочитайте цей листок перед прийомом цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після 5 днів лікування.

Зміст цього листка:

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
3. Як приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить активну речовину карбоксистеїн, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються муколітиками, і використовується для полегшення виведення слизу з дихальних шляхів.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК показаний для лікування кашлю з мокротинням при гострих і хронічних захворюваннях дихальних шляхів у дорослих.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або стан погіршується після 5 днів лікування.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Не приймайте Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• якщо Ви маєте алергію на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо у Вас є проблема шлунку або кишечника, що називається активна шлунково-кишкова виразка;
• якщо Ви вагітні або годуєте груддю (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»);

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК протипоказаний дітям та підліткам
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК.
Якщо, окрім кашлю, у Вас є гарячка та/або утруднене дихання, зверніться до лікаря, який визначить відповідне лікування.
Рекомендується обережність у літніх пацієнтів, хворих на астму з анамнезом серйозних дихальних проблем, у пацієнтів із історією шлунково-кишкових виразок або у тих, хто приймає ліки, відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоксистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі. Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися разом із седативними засобами від кашлю.
Інші лікарські засоби та Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Взаємодії з іншими ліками, що часто використовуються, не відомі.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не слід приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК містить сорбіт і натрій
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК містить 380 мг сорбіту на одну шипучу таблетку та 760 мг сорбіту на дозу 2 шипучі таблетки на добу, що відповідно еквівалентно 7,6 мг/кг/добу та 15,2 мг/кг/добу. Сорбіт є джерелом фруктози. Якщо Ваш лікар повідомив Вам, що Ви маєте непереносимість до певних цукрів, або якщо Вам поставили діагноз непереносимості
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК містить 317,4 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на одну шипучу таблетку та 634,8 мг натрію на дозу 2 шипучі таблетки на добу. Це відповідає відповідно 15,87 % та 31,74 % максимальної добової норми споживання, рекомендованої ВООЗ, яка становить 2 г натрію для дорослої людини.

3. Як застосовувати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Інструкція з застосування: розчиніть одну шипучу таблетку у половині склянки негазованої води.
Рекомендована доза для дорослих на початку лікування — 2 шипучі таблетки на добу (одну вранці та одну ввечері), з подальшим зменшенням до 1 шипучої таблетки на добу.
Максимальна рекомендована тривалість лікування — 5 днів. Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після 5 днів. Лікування більш тривалий час може бути призначено за рішенням лікаря.
Якщо ви застосували більше Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК, ніж потрібно
У разі передозування можуть виникнути головний біль, нудота, діарея та біль у шлунку (гастралгія).
У разі випадкового прийому надмірної дози цього лікарського засобу негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчого шпиталю.
Якщо ви забули прийняти Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
Невідома частота (частоту яких неможливо визначити на основі наявних даних):

• тяжкі алергічні реакції (анапілактичні, алергічні висипання, фіксована лікарська висипка);
• подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівенса-Джонсона, бульозний дерматит, еритема мультиформна, токсична шкірна висипка). (У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії).
• боль у животі (гастралгія), дискомфорт у епігастрії, нудота, діарея;
• блювота;
• шлунково-кишкове кровотечіння (у таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії).

У таких випадках припиніть лікування та зверніться до лікаря для призначення відповідної терапії.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалі від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, зазначеної на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати при температурі нижчій за 30 °C.
Зберігати у вихідній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від вологи.
Використовуйте цей лікарський засіб протягом 1 місяця після першого відкриття.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися
лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• Діюча речовина — карбоцистеїна: 1 шипуча таблетка містить 1,5 г карбоцистеїни.
• Інші складові: натрію гідрогенкарбонат, лимонна кислота безводна, сорбітол (Е420), натрію карбонат безводний, ацесульфам калію, ароматизатор лимонний, ароматизатор апельсиновий, полісорбат 20, емульсія симетикону.

Опис зовнішнього вигляду Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК та вміст упаковки
Туба з 20 шипучих таблеток.
Тримач ліцензії на введення в обіг
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Мілано
Виробник
E-Pharma Trento S.p.A. - Ravina (TN)
Інструкція з застосування: інформація для пацієнта

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК 1,5 г гранули для оральної суспензії

Карбоцистеїн
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як вказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо ви не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршилися після 5 днів прийому.

Зміст цього листка:

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
3. Як приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить діючу речовину карбоксистеїн, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються муколітиками, і використовується для полегшення виведення слизу з дихальних шляхів.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК показаний для лікування кашлю з виділенням слизу при гострих і хронічних захворюваннях дихальної системи у дорослих.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану протягом 5 днів.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Не приймайте Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• якщо Ви маєте алергію на карбоксистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо Ви страждаєте на захворювання шлунка або кишечника, що називається активна гастродуоденальна виразка;
• якщо Ви вагітні або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»);
• якщо Ви маєте генетичне захворювання, що характеризується порушенням метаболізму певних амінокислот, яке називається фенілкетонурія.

Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК протипоказаний дітям та підліткам.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК.
Якщо крім кашлю у Вас є лихоманка і/або труднощі з диханням, зверніться до лікаря, який визначить відповідну терапію.
Рекомендується дотримуватися обережності у літніх пацієнтів, пацієнтів із астмою, які мають історію важких респіраторних проблем, у тих, хто має історію гастродуоденальних виразок, або у тих, хто приймає ліки, відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоксистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі. Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися разом із засобами, що пригнічують кашель.
Застосовуйте цей лікарський засіб лише для короткотривалого лікування та проконсультуйтеся з лікарем, якщо не помітите покращення стану протягом 5 днів після початку прийому.
Інші лікарські засоби та Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Наразі не відомо про побічні ефекти, пов’язані з поєднанням із ліками, що використовуються для лікування захворювань верхніх та нижніх дихальних шляхів (взаємодії).
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не слід приймати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК містить аспартам, сахарозу та сорбітол
Цей лікарський засіб містить 10 мг аспартаму на пакетик. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Може бути шкідливим, якщо Ви хворієте на фенілкетонурію — рідкісне генетичне захворювання, що призводить до накопичення фенілаланіну, оскільки організм не може правильно його вивести.
Цей лікарський засіб містить 429,7 мг сорбітолу на пакетик і 859,4 мг сорбітолу на добову дозу з 2 пакетиків, що відповідає 8,59 мг/кг/добу та 17,19 мг/кг/добу відповідно. Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам про непереносимість певних цукрів або про спадкову непереносимість фруктози — рідкісне генетичне захворювання, при якому пацієнти не можуть перетворювати фруктозу, — проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить сахарозу. Якщо лікар поставив Вам діагноз непереносимості цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкцій, зазначених у цьому листку-вкладиші, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Інструкція з застосування: розчиніть вміст одного пакетика у півсклянці негазованої води.
Рекомендована доза для дорослих на початку лікування — 2 пакетики на добу (один — вранці та один — ввечері), потім дозу зменшують до 1 пакетика на добу.
Максимальна рекомендована тривалість лікування становить 5 днів. Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршилися через 5 днів. Лікування більш тривалий час може бути призначено за рішенням лікаря.
Якщо ви прийняли Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК у дозі, що перевищує рекомендовану
У разі передозування можуть виникнути головний біль, нудота, діарея, біль у шлунку (гастралгія).
У разі випадкового прийому надмірної дози цього лікарського засобу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого лікарняного закладу.
Якщо ви забули прийняти Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть такі побічні ефекти:
Дуже часто (можуть виникати у більш ніж 1 з 10 людей):

• біль у верхній частині живота, нудота, діарея.

Невідома частота (частоту яких неможливо визначити на основі наявних даних):

• тяжкі алергічні реакції (анапілактичні, алергічні висипання, фіксована лікарська висипка);
• подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівена-Джонсона; бульозний дерматит; еритема мультиформна; токсична шкірна висипка; шкірна висипка). (У таких випадках необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії).
• дискомфорт у епігастрії;
• блювота;
• шлунково-кишкове кровотечіння. (У таких випадках необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігати при температурі нижчій за 25 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися
лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК

• Діюча речовина: карбоцистеїн — 1 пакетик містить 1,5 г карбоцистеїну.
• Інші компоненти: сорбітол (Е 420), моносахарид пальмітової кислоти, ароматизатор мандариновий, гіпромелоза 3 сР, аспартам (Е 951), барвник жовтий помаранчевий S.

Опис зовнішнього вигляду Лізомукіл Кашель МУКОЛІТИК та вмісту упаковки
Упаковка, що містить 20 пакетиків.
Власник дозволу на введення в обіг
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Мілано
Виробники
Sanofi Winthrop Industrie - Avenue du Marechal Juin, 196 - 45200 - Amilly - Франція
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. - Via Grignano, 43 - 24041 Brembate (BG) - Італія
Sanofi-aventis Sp. z.o.o. - Lubeska Street, 52 - 35-233 - Rzeszów – Польща