Lisomucil TOSSE MUKOLITYCZNY

Ulotka: informacje dla pacjenta

LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY 750 mg/15 ml syrop z cukrem, bez cukru

Karboksyteina
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać cały tekst ulotki, ponieważ zawiera on ważną informację dla Ciebie.
Należy stosować ten lek zgodnie z opisem w ulotce lub zgodnie z zaleceniem lekarza lub farmaceuty.

• Zachowaj ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• W przypadku braku poprawy stanu zdrowia lub pogorszenia objawów po 5 dniach należy skontaktować się z lekarzem.

Treść tej ulotki:

1. Co to jest LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY
3. Jak stosować LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest LISOMUCIL kaszel przeciwmukolityczny i do czego służy

Ten lek zawiera substancję czynną karbokysteinę, która należy do grupy leków przeciwmukolitycznych stosowanych w celu ułatwienia usuwania śluzu z dróg oddechowych.
LISOMUCIL KASZEL PRZECIWMUKOLITYCZNY jest wskazany w leczeniu chorób układu oddechowego u dorosłych, charakteryzujących się kaszlem i wydzielaniem kataru.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po 5 dniach.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL kaszel mukolityczny

Nie przyjmuj LISOMUCIL kaszel mukolityczny

• jeśli jesteś uczulony na karbokysteinę lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli cierpisz na chorobę żołądka lub jelit zwaną aktywnym wrzodem żołądka i dwunastnicy;
• jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią (zobacz punkt „Ciąża i karmienie piersią”).

LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY jest przeciwwskazany u dzieci i młodzieży
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem LISOMUCIL kaszel mukolityczny.
Jeśli oprócz kaszlu występuje u Ciebie gorączka i/lub trudności w oddychaniu, skontaktuj się z lekarzem, który ustali odpowiednie leczenie.
Należy zachować ostrożność u pacjentów starszych, pacjentów z astmą i historią ciężkich problemów oddechowych, u osób z historią wrzodów żołądka i dwunastnicy lub u tych, którzy przyjmują leki, o których wiadomo, że powodują krwawienie z przewodu pokarmowego. Należy przerwać leczenie karbokysteiną w przypadku krwawienia z przewodu pokarmowego. Ten lek nie powinien być stosowany w połączeniu z lekami przeciwhistaminowymi na kaszel.
Dla osób uprawiających sport: przyjmowanie leków zawierających alkohol etylowy, w tym syropu LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY z cukrem, może prowadzić do pozytywnych wyników testów antydopingowych w odniesieniu do limitów stężenia alkoholu wskazanych przez niektóre federacje sportowe.
Inne leki i LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Nie znane są zaburzenia spowodowane przez interakcje z lekami stosowanymi w leczeniu chorób dróg oddechowych górnych i dolnych (interakcje).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie należy przyjmować LISOMUCIL kaszel mukolityczny w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY syrop z cukrem zawiera sacharozę, metylo-p-hydroksybenzoan, sodę i etanol (alkohol)
Ten lek zawiera 6 g sacharozy na 15 ml syropu (1 łyżkę dozującą lub 1 łyżkę stołową). Należy to wziąć pod uwagę u osób chorych na cukrzycę. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera metylo-p-hydroksybenzoan, który może powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na 15 ml dawki, co oznacza, że jest w zasadzie „bez sodu”.
Ten lek zawiera 200 mg alkoholu (etanolu) na dawkę 15 ml (jeden łyżeczkowy dozownik lub jedna łyżka), co odpowiada 4 mg/kg na dawkę 15 ml syropu. Ilość alkoholu etylowego w 15 ml tego leku odpowiada mniej niż 5 ml piwa lub 2 ml wina. Mała ilość alkoholu w tym leku nie wywoła istotnych skutków.
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY syrop bez cukru zawiera metylo-p-hydroksybenzoan i sodę.
Ten lek zawiera metylo-p-hydroksybenzoan, który może powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
Ten lek zawiera 90 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) na dawkę 15 ml (1 łyżka) oraz 270 mg sodu na dawkę 3 łyżki dziennie. Odpowiada to odpowiednio 4,5% i 13,5% maksymalnego dziennego spożycia zalecanego przez WHO, wynoszącego 2 g sodu dla dorosłego.

3. Jak stosować LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Instrukcja stosowania: Aby otworzyć buteleczkę, naciśnij na kapsel i odkręć. Zamknij, zakręcając ponownie. Opakowanie zawiera szklany dozownik z oznaczeniami odpowiadającymi ilości w ml.
Zażywaj produkt w postaci nieszczynionej, niezależnie od posiłków.
Zalecana dawka dla dorosłych to 15 ml (1 łyżka dozująca lub 1 łyżka stołowa), 3 razy dziennie w odstępach 8 godzin.
Nie należy przekraczać wskazanych dawek bez porady lekarza.
Maksymalny zalecany czas leczenia to 5 dni. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy nasilą się po 5 dniach. Leczenie dłuższe może być kontynuowane zgodnie z oceną lekarza.
.
Jeśli zażyjesz więcej LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY niż powinieneś
W przypadku przedawkowania mogą wystąpić bóle głowy, nudności, biegunka, ból żołądka (gastralgia).
W przypadku przypadkowego zażycia nadmiernego dawkowania tego leku, natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz zażyć LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpi u Ciebie jedno z następujących działań niepożądanych:
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):
ból brzucha w górnej części, nudności, biegunka.
Częstość nieznana (nie można określić częstości na podstawie dostępnych danych):

• ciężkie reakcje alergiczne (anafilaktyczne, wysypka alergiczna, stałe wysypki lekowe);
• podrażnienia i choroby skóry (zespół Stevensa-Johnsona; zapalenie pęcherzykowe skóry; zrumienienie wielopostaciowe; toksyczna wysypka skórna, wysypka skórna). (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniego leczenia);
• dyskomfort w nadbrzuszu;
• wymioty;
• krwawienie przewodu pokarmowego (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniego leczenia).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie wygaśnięcia ważności, która jest podana na opakowaniu po napisie „Wyd”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop z cukrem: Przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop bez cukru: Ten lek nie wymaga żadnych szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoc w ten sposób chroni środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY syrop z cukrem

• Substancją czynną jest karboksysyteina: 1 ml syropu zawiera 50 mg karboksysyteiny.
• Pozostałe składniki to: sacharoza, metylo parahydroksybenzoan (E218), proszek karmelowy, eliksir zapachowy (etanol 82%), esencja cynamonowa, sód wodorotlenek, woda oczyszczona.

Co zawiera LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY syrop bez cukru

• Substancją czynną jest karboksysyteina: 1 ml syropu zawiera 50 mg karboksysyteiny.
• Pozostałe składniki to: gliceryna, hydroksyetyloceluloza, sacyryna sodowa, sodu metylo parahydroksybenzoan, proszek karmelowy, aromatyzant, sód wodorotlenek, woda oczyszczona.

Opis wyglądu LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY i zawartość opakowania
Opakowanie zawiera 1 buteleczkę o pojemności 200 ml i dozownik.
Butelka ma zabezpieczenie przed otwarciem przez dzieci.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Mediolan
Producenci
Syrop bez cukru
Unither Liquid Manufacturing – Colomiers (Francja)
A. Nattermann & Cie GmbH - Kolonia (Niemcy)
Syrop z cukrem
Unither Liquid Manufacturing - Colomiers (Francja)
A. Nattermann & Cie GmbH - Kolonia (Niemcy)
Ulotka: informacja dla pacjenta

LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY 100 mg/5 ml syrop z cukrem, mg/5 ml syrop bez cukru

Karboksysteina
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może ponownie zajrzeć do niej.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po 5 dniach.

Spis treści tej ulotki:

1. Co to jest LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
3. Jak stosować LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY i do czego służy

Ten lek zawiera substancję czynną karboksysyteina, która należy do grupy leków zwanych mukolitykami, stosowanych w celu ułatwienia usuwania śluzu z dróg oddechowych.
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY syrop z cukrem jest wskazany w leczeniu kaszlu w ostrych i przewlekłych chorobach układu oddechowego.
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY syrop bez cukru jest wskazany w leczeniu kaszlu w ostrych i przewlekłych chorobach układu oddechowego, szczególnie w przypadku diet o niskiej zawartości cukrów i kalorii (hipokalorycznych) lub diet z odpowiednią ilością kalorii (normokalorycznych).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po 5 dniach.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

Nie przyjmuj LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

• jeśli jesteś uczulony na karbokysteinę lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli cierpisz na chorobę żołądka lub jelit zwaną aktywnym wrzodem żołądka i dwunastnicy;
• w czasie ciąży i karmienia piersią;
• jeśli osoba, która ma przyjmować ten lek, jest dzieckiem poniżej 2. roku życia (zobacz punkt „Dzieci”).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zażyciem LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli oprócz kaszlu występuje gorączka i/lub trudności w oddychaniu, skontaktuj się z lekarzem, który ustali odpowiednią terapię.
Należy zachować ostrożność u pacjentów w podeszłym wieku, u pacjentów z astmą z wywiadem ciężkich problemów oddechowych, u osób z wywiadem wrzodów żołądka i dwunastnicy oraz u tych, którzy przyjmują leki znane z powodowania krwawień z przewodu pokarmowego. Należy przerwać leczenie karbokysteiną w przypadku krwawienia z przewodu pokarmowego. Ten lek nie powinien być stosowany łącznie z lekami przeciwhistaminowymi na kaszel.
Dzieci
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO nie powinien być podawany dzieciom poniżej 2. roku życia z powodu problemów oddechowych, ponieważ może zablokować oskrzela i uniemożliwić normalne oddychanie.
Inne leki i LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś/-łaś lub możesz zacząć przyjmować inne leki.
Nie znane są zaburzenia spowodowane przez współdziałanie z lekami stosowanymi w leczeniu chorób górnych i dolnych dróg oddechowych (interakcje).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO nie powinien być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i użytkowania maszyn.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop z cukrem zawiera sacharozę, metyloparaben, karmel cynowy i sód.
Ten lek zawiera 3,5 g sacharozy w 5 ml syropu (1 łyżeczka). Dzienne dawki 3 łyżeczki dziennie (15 ml syropu) dostarczają 10,5 g sacharozy, natomiast dzienne dawki 2 łyżeczki dziennie (10 ml syropu) dostarczają 7 g sacharozy. Należy to wziąć pod uwagę u osób chorych na cukrzycę. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera metyloparaben, który może powodować reakcje alergiczne (także opóźnione).
Ten lek zawiera karmel cynowy A, który może powodować reakcje alergiczne.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na łyżeczkę (5 ml), czyli jest praktycznie „bezsodowy”.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop bez cukru zawiera ciecz maltitolową, metyloparaben, karmel cynowy i sód.
Ten lek zawiera ciecz maltitolową. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera metyloparaben, który może powodować reakcje alergiczne (także opóźnione).
Ten lek zawiera karmel cynowy A, który może powodować reakcje alergiczne.
Ten lek zawiera 13,4 mg sodu na łyżeczkę (5 ml). Dzienne dawki 3 łyżeczki dziennie (15 ml syropu) zawierają 40 mg sodu, natomiast dzienne dawki 2 łyżeczki dziennie (10 ml syropu) zawierają 26,8 mg sodu. Odpowiada to odpowiednio 2% i 1,34% maksymalnego dziennego spożycia zalecanego przez WHO, które wynosi 2 g sodu dla dorosłego.

3. Jak stosować LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w tej ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Stosowanie u dzieci powyżej 5. roku życia
Zalecana dawka to 1 łyżeczkę dozującą, 2–3 razy dziennie.
Stosowanie u dzieci w wieku od 2 do 5 lat
Zalecana dawka to pół łyżeczki/1 łyżeczka dozująca, 2 razy dziennie.
Maksymalny zalecany czas leczenia to 5 dni. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po 5 dniach. Leczenie przez dłuższy okres może być przepisane według uznania lekarza.
Do opakowania dołączono łyżeczkę dozującą z oznaczeniami odpowiadającymi 2,5 ml i 5 ml.
Jeśli przyjmiesz więcej LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY niż należy
W przypadku przedawkowania mogą wystąpić bóle głowy, nudności, biegunka, ból żołądka (gastralgia).
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki tego leku, natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz przyjąć LISOMUCIL KAŚLEL MUKOLITYCZNY
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią u Ciebie następujące działania niepożądane:
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):

• ból brzucha w górnej części, nudności, biegunka.

Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• ciężkie reakcje alergiczne (anafilaktyczne, alergiczne wysypki skórne, stałe wypieki lekowe);
• podrażnienia i choroby skóry (zespoł Stevensa-Johnsona, toksyczny naskórkowy necrolizujący epidermy, pęcherzowe zapalenie skóry, rumień wielopostaciowy; toksyczne wysypki skórne, wysypka skórna). (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii).
• trudności w oddychaniu spowodowane obturacją oskrzeli (zator oskrzeli). (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii);
• dyskomfort w nadbrzuszu;
• wymioty;
• krwawienie przewodu pokarmowego (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po napisie „Wazne do”.
Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO 100 mg/5 ml syrop z cukrem

• Substancją czynną jest karboksyteina: 1 ml syropu zawiera 20 mg karboksyteiny.
• Pozostałe składniki to: sacharoza, metylo parajydroksybenzoesan, wanilina, karmazyna A (E124), aroma malinowe, aroma wiśniowe, wodorotlenek sodu, woda oczyszczona.

Co zawiera LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO 100 mg/5 ml syrop bez cukru

• Substancją czynną jest karboksyteina: 1 ml syropu zawiera 20 mg karboksyteiny
• Pozostałe składniki to: hydroksyetyloceluloza, sacharyna sodowa, sorbitol płynny, sodowa sól metylo parajydroksybenzoesanu (E128), karmazyna A (E124), aroma wiśniowo-malinowe, wodorotlenek sodu, woda oczyszczona.

Opis wyglądu LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO i zawartości opakowania
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop 100 mg/5 ml syrop z cukrem: Opakowanie zawierające 1 buteleczkę o pojemności 200 ml. Butelka ma zabezpieczenie przed otwarciem przez dzieci.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO syrop 100 mg/5 ml syrop bez cukru: Opakowanie zawierające 1 buteleczkę o pojemności 125 ml. Butelka ma zabezpieczenie przed otwarciem przez dzieci.
Właściciel dopuszczenia do obrotu EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Milano
Producenci Unither Liquid Manufacturing – Colomiers (Francja)
A. Nattermann & Cie. GmbH – Kolonia (Niemcy)
Ulotka: informacja dla pacjenta

LISOMUCIL kaszel mukolityczny 1,5 g tabletki musujące

Karboksysteina
Uważnie przeczytaj ten ulotkę zanim zaczniesz stosować ten lek, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta powiedział Ci, aby to zrobić.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy lub jeśli objawy pogarszają się po 5 dniach.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest LISOMUCIL kaszel mukolityczny i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL kaszel mukolityczny
3. Jak stosować LISOMUCIL kaszel mukolityczny
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać LISOMUCIL kaszel mukolityczny
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest LISOMUCIL kaszel mucolityczny i do czego służy

Ten lek zawiera substancję czynną karbokysteinę, która należy do grupy leków zwanych środki mucolityczne, stosowane w celu ułatwienia eliminacji śluzu z dróg oddechowych.
LISOMUCIL kaszel mucolityczny jest wskazany w leczeniu kaszlu z wydzieliną w ostrych i przewlekłych chorobach układu oddechowego u dorosłych.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po 5 dniach.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL kaszel mukolityczny

Nie przyjmuj LISOMUCIL kaszel mukolityczny

• jeśli jesteś uczulony na karboksysteinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli masz chorobę żołądka lub jelita zwaną aktywnym wrzodem dwunastnicy;
• jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią (zobacz punkt „Ciąża i karmienie piersią”);

LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY jest przeciwwskazany u dzieci i młodzieży
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem LISOMUCIL kaszel mukolityczny.
Jeśli oprócz kaszlu występuje u Ciebie gorączka i/lub trudności w oddychaniu, skontaktuj się z lekarzem, który ustali odpowiednie leczenie.
Należy zachować ostrożność u pacjentów starszych, u pacjentów z astmą z historią ciężkich problemów oddechowych, u osób z wywiadem wrzodów żołądka i dwunastnicy lub u tych, którzy przyjmują leki znane z powodowania krwawienia z przewodu pokarmowego. Należy przerwać leczenie karboksysteiną w przypadku wystąpienia krwawienia z przewodu pokarmowego. Ten lek nie powinien być stosowany w połączeniu z lekami przeciwbólowymi na kaszel.
Inne leki i LISOMUCIL kaszel mukolityczny
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś(-aś) lub mógłbyś(-byś) przyjmować inne leki.
Nie znano interakcji z innymi lekami często stosowanymi.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie należy przyjmować LISOMUCIL kaszel mukolityczny w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
LISOMUCIL kaszel mukolityczny nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
LISOMUCIL kaszel mukolityczny zawiera sorbitol i sód
LISOMUCIL kaszel mukolityczny zawiera 380 mg sorbitolu w jednej tabletce efervescentnej oraz 760 mg sorbitolu w dawce dwóch tabletek efervescentnych dziennie, co odpowiada odpowiednio 7,6 mg/kg/dzień i 15,2 mg/kg/dzień. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli lekarz poinformował Cię, że jesteś nietolerancyjny(-a) na niektóre cukry, lub jeśli masz rozpoznaną nietolerancję
LISOMUCIL kaszel mukolityczny zawiera 317,4 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w jednej tabletce efervescentnej oraz 634,8 mg sodu w dawce dwóch tabletek efervescentnych dziennie. Odpowiada to odpowiednio 15,87% i 31,74% maksymalnego dziennego spożycia zalecanego przez WHO, wynoszącego 2 g sodu dla dorosłego.

3. Jak stosować LISOMUCIL kaszel mukolityczny

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Instrukcja użycia: rozpuść jedną tabletę szypującą w pół szklanki wody niegazowanej.
Zalecana dawka dla dorosłych na początku leczenia to 2 tabletki szypujące dziennie (jedna rano i jedna wieczorem), a następnie można zmniejszyć dawkę do 1 tabletki szypującej dziennie.
Maksymalny zalecany czas leczenia to 5 dni. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po upływie 5 dni. Leczenie przez dłuższy okres może być kontynuowane zgodnie z oceną lekarza.
Jeśli zażyjesz więcej LISOMUCIL kaszel mukolityczny niż powinieneś
W przypadku przedawkowania mogą wystąpić bóle głowy, nudności, biegunka i ból żołądka (gastralgia).
W przypadku przypadkowego zażycia zbyt dużej dawki tego leku, natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz zażyć LISOMUCIL kaszel mukolityczny
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpią u Ciebie następujące działania niepożądane:
Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• ciężkie reakcje alergiczne (anafilaktyczne, alergiczne wysypki skórne, stacjonarny wykwit lekowy);
• podrażnienia i choroby skóry (zespoł Stevensa-Johnsona, dermatyty pęcherzowe, zespół wielopostaciowy rumienia, toksyczne wysypki skórne). (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii).
• ból brzucha (gastralgia), dyskomfort w nadbrzuszu, nudności, biegunka;
• wymioty;
• krwawienie przewodu pokarmowego (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii).

W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać LISOMUCIL kaszel mukolityczny

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na opakowaniu po napisie „Przedłużyć do”.
Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w temperaturze poniżej 30 °C.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić lek przed wilgocią.
Stosuj ten lek w ciągu 1 miesiąca od pierwszego otwarcia.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera LISOMUCIL kaszel mukolityczny

• Substancja czynna to karboksyteina: 1 tabletka efervescentna zawiera 1,5 g karboksyteiny.
• Pozostałe składniki to: sody wodorowęglan, kwas cytrynowy bezwodny, sorbitol (E420), sody węglan bezwodny, acesulfam potasu, aroma cytrynowe, aroma pomarańczowe, polisorbat 20, emulsja simetikonowa.

Opis wyglądu LISOMUCIL kaszel mukolityczny i zawartość opakowania
Opakowanie zawiera 20 tabletek efervescentnych.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Milano
Producent
E-Pharma Trento S.p.A. - Ravina (TN)
Ulotka: informacje dla pacjenta

LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY 1,5 g, granulat do sporządzania zawiesiny doustnej

Karboksyteina
Dokładnie przeczytaj ten ulotnik przed zażyciem leku, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszym ulotniku lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj ten ulotnik. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jego treścią.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w niniejszym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy pogarszają się po 5 dniach.

Spis treści niniejszego ulotnika:

1. Co to jest LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
3. Jak stosować LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY i do czego służy

Ten lek zawiera substancję czynną karbokysteinę, która należy do grupy leków zwanych mukolitykami, stosowanych w celu ułatwienia usuwania śluzu z dróg oddechowych.
LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY jest wskazany w leczeniu kaszlu z wydzieliną u dorosłych w przebiegu chorób układu oddechowego, zarówno ostrych, jak i przewlekłych.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po 5 dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

Nie przyjmuj LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO

• jeśli jest alergiczny na karbokysteinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli ma chorobę żołądka lub jelita zwaną aktywnym wrzodem żołądka i dwunastnicy;
• jeśli jest w ciąży lub karmi piersią (zobacz punkt „Ciąża i karmienie piersią”);
• jeśli cierpi na rzadką chorobę genetyczną charakteryzującą się zaburzeniem metabolizmu niektórych aminokwasów, zwaną fenyloketonurią.

LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO jest przeciwwskazany u dzieci i młodzieży.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO.
Jeśli oprócz kaszlu występuje u Ciebie gorączka i/lub trudności w oddychaniu, skontaktuj się z lekarzem, który ustali odpowiednią terapię.
Należy zachować ostrożność u pacjentów starszych, u pacjentów z astmą i historią ciężkich problemów oddechowych, u osób z wywiadem wrzodów żołądka i dwunastnicy oraz u tych, którzy przyjmują leki, które mogą powodować krwawienie z przewodu pokarmowego. Należy przerwać leczenie karbokysteiną w przypadku wystąpienia krwawienia z przewodu pokarmowego. Ten lek nie powinien być stosowany w połączeniu z lekami przeciwbólowymi na kaszel.
Stosuj ten lek tylko krótkoterminowo i skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy po 5 dniach przyjmowania leku.
Inne leki i LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub mógłbyś przyjmować inne leki.
Nie znane są zaburzenia spowodowane przez współistnienie z lekami stosowanymi w leczeniu chorób dróg oddechowych górnych i dolnych (interakcje).
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nie należy przyjmować LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.
LISOMUCIL TOSSE MUCOLITICO zawiera aspartam, sacharozę i sorbitol
Ten lek zawiera 10 mg aspartamu na saszetkę. Aspartam jest źródłem fenyloalaniny. Może być szkodliwy, jeśli cierpisz na fenyloketonurię, rzadką chorobę genetyczną, w której dochodzi do gromadzenia się fenyloalaniny, ponieważ organizm nie jest w stanie jej prawidłowo wydalać.
Ten lek zawiera 429,7 mg sorbitolu na saszetkę oraz 859,4 mg sorbitolu przy dawce 2 saszetek dziennie, co odpowiada odpowiednio 8,59 mg/kg/dzień i 17,19 mg/kg/dzień. Sorbitol jest źródłem fruktozy. Jeśli lekarz poinformował Cię, że jesteś nietolerancyjny na niektóre cukry, lub jeśli masz rozpoznaną dziedziczną nietolerancję fruktozy, rzadką chorobę genetyczną, w której pacjenci nie są w stanie przetwarzać fruktozy, porozmawiaj z lekarzem przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera sacharozę. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji na niektóre cukry, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować LISOMUCIL KAŠEL MUKOLYTICKÝ

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją zawartą w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Instrukcja stosowania: zawartość jednego saszetku rozpuść w pół szklanki niegazowanej wody.
Zalecana dawka dla dorosłych na początku leczenia to 2 saszetki dziennie (jedna rano i jedna wieczorem), a następnie zmniejsz do 1 saszetki dziennie.
Maksymalny zalecany czas leczenia to 5 dni. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po 5 dniach. Leczenie przez dłuższy okres może być przeprowadzone według uznania lekarza.
.
Jeśli zażyjesz więcej LISOMUCIL KAŠEL MUKOLYTICKÝ niż powinieneś
W przypadku przedawkowania mogą wystąpić bóle głowy, nudności, biegunka, ból żołądka (gastralgia).
W przypadku przypadkowego zażycia zbyt dużej dawki tego leku natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz zażyć LISOMUCIL KAŠEL MUKOLYTICKÝ
Nie podwajaj dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Zwróć się do lekarza, jeśli wystąpi u Ciebie którykolwiek z poniższych działań niepożądanych:
Bardzo często (może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10):

• ból brzucha w górnej części, nudności, biegunka.

Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• ciężkie reakcje alergiczne (anafilaktyczne, alergiczne wysypki skórne, stałe wysypki lekowe);
• podrażnienia i choroby skóry (zespołu Stevensa-Johnsona; zapalenie pęcherzowe skóry; zespół wielopostaciowego rumienia; toksyczne wysypki skórne; wysypka skórna). (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wprowadzenia odpowiedniego leczenia).
• dyskomfort w nadbrzuszu;
• wymioty;
• krwawienie przewodu pokarmowego. (W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wprowadzenia odpowiedniego leczenia).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie którejkolwiek działanie niepożądane, w tym nie wymienione w tym ulotce, zwróć się do lekarza lub farmaceuty. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać LISOMUCIL KAŠEL MUKOLITYCZNY

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po oznaczeniu „Wydano”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w temperaturze nie przekraczającej 25 °C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY

• Substancją czynną jest karbokysteina: 1 torebka zawiera 1,5 g karbokysteiny.
• Pozostałe składniki to: sorbitol (E 420), sacharoza monopalmitian, aromat mandarynkowy, hydroksypropylometyloceluloza 3 cp, aspartam (E 951), barwnik żółto-pomarańczowy S.

Opis wyglądu LISOMUCIL KASZEL MUKOLITYCZNY i zawartość opakowania
Opakowanie zawierające 20 torebek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Milano
Producenci
Sanofi Winthrop Industrie - Avenue du Marechal Juin, 196 - 45200 - Amilly - Francja
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. - Via Grignano, 43 - 24041 Brembate (BG) - Włochy
Sanofi-aventis Sp. z.o.o. - Lubeska Street, 52 - 35-233 - Rzeszów – Polska