Корифін Кашель МУКОЛИТИК

Інструкція: інформація для пацієнта

КОРИФІН КАШЕЛЬ МУКОЛИТИК 250 мг/5 мл сироп

карбоксистеїна
Уважно прочитайте цей листівок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівку або як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться знову прочитати його.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо ви не помітили покращення стану або якщо симптоми погіршуються через 7 днів у дітей та через 14 днів у дорослих.

Зміст цього листівка:

1. Що таке КОРИФІН КАШЕЛЬ МУКОЛИТИК і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати перед застосуванням КОРИФІН КАШЕЛЬ МУКОЛИТИК
3. Як застосовувати КОРИФІН КАШЕЛЬ МУКОЛИТИК
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати КОРИФІН КАШЕЛЬ МУКОЛИТИК
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке КОРІФІН Кашель МУКОЛИТИК і для чого його застосовують

КОРІФІН Кашель МУКОЛИТИК містить карбоцистеїн, речовину, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються «муколітики». У разі захворювань дихальних шляхів він діє, розріджуючи слизові виділення дихальних шляхів. Зменшуючи в’язкість слизу, ці лікарські засоби сприяють його виведенню назовні.
Зверніться до лікаря, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше після 14 днів застосування або якщо ваша дитина не почувається краще або почувається гірше після 7 днів.

2. Що Ви повинні знати перед використанням КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК

Не використовуйте КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6);
• якщо у Вас виразка шлунка або кишечника;
• якщо Ви вагітні або годуєте грудьми;
• у дітей віком молодше 2 років.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед використанням КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК.
Якщо порушення повторюється або Ви помітили будь-які недавні зміни у своєму стані, проконсультуйтеся з лікарем.
Рекомендується дотримуватися обережності у літніх пацієнтів, хворих на астму з історією важких респіраторних проблем, у ослаблених пацієнтів, у тих, хто має історію шлунково-кишкових виразок, або у пацієнтів, які приймають ліки, що можуть спричинити шлунково-кишкові кровотечі.
Ви повинні припинити лікування карбоксістеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі.
Цей лікарський засіб не повинен використовуватися у поєднанні зі заспокійливими засобами від кашлю та/або ліками, що пригнічують бронхіальний секрет.

Діти
Не використовуйте цей лікарський засіб у дітей молодше 2 років, оскільки їхні дихальні шляхи ще не дозріли, і цей лікарський засіб може спричинити обструкцію бронхів (бронхіальна обструкція), що призведе до утруднення дихання (див. розділ 2 «Не використовуйте КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК»).

Інші лікарські засоби та КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші ліки.

Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб не повинен використовуватися під час вагітності або годування грудьми.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК містить:

• метил парагідроксибензоат: може викликати алергічні реакції (включаючи пізні).
• сахарозу: якщо лікар діагностував у Вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу. Цей лікарський засіб містить 6,3 г сахарози на дозу (15 мл). Це слід враховувати у людей із цукровим діабетом.
• натрій: цей лікарський засіб містить 36,85 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на дозу 5 мл та 110,55 мг натрію на дозу 15 мл. Це відповідає відповідно 1,84% та 5,53% максимальної добової норми споживання натрію дорослою людиною з їжею.

3. Як застосовувати КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза для дорослих — 15 мл 3 рази на добу.
Застосування у дітей
Рекомендована доза для дітей віком від 2 до 5 років — 5 мл 2 рази на добу.
Рекомендована доза для дітей віком від 5 до 10 років — 15 мл 2 рази на добу.
Увага: не перевищуйте вказані дози. Застосовуйте лише короткотривалий час.
Корифін Кашель МУКОЛИТИК може застосовуватися також протягом тривалого періоду. Однак, якщо після
2 тижнів лікування у дорослих та після 7 днів лікування у дітей симптоми не зникають, рекомендується звернутися до лікаря.
Інструкції щодо застосування:

Для відкриття пляшки: натисніть кришку вниз, відкрутивши її проти годинникової стрілки. Для закриття пляшки: закрутіть кришку до упору за годинниковою стрілкою.

Якщо використовуєте більше Корифін Кашель МУКОЛИТИК, ніж потрібно
Якщо ви прийняли надмірну дозу сиропу Корифін Кашель МУКОЛИТИК, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
При передозуванні можуть виникнути головний біль, нудота, діарея або біль у шлунку (гастралгія).
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо виник один із наступних побічних ефектів — припиніть лікування та негайно повідомте лікаря:

• набряк обличчя та/або горла, свербіж, раптове зниження артеріального тиску (анапілактична реакція);
• поява червоних плям або підняття ділянок шкіри (висипання), які можуть бути ознакою алергічної реакції;
• виникнення круглих бульбашок із чіткими межами (еритема фікса).

Якщо виник один із наступних побічних ефектів — зменшіть дозу або припиніть лікування:

• запаморочення;
• біль у шлунку (біль у верхній частині живота), нудота, діарея.

При застосуванні цього препарату можливе виникнення обструкції бронхів (бронхіальна обструкція), що призводить до утруднення дихання.

• Подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівенса-Джонсона; бульозний дерматит; еритема мультиформна; токсична шкірна екзантема). У таких випадках необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
• Шлунково-кишкові кровотечі. У таких випадках необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли побічні ефекти, навіть якщо вони не зазначені в цьому листіку, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати КОРИФІН Кашель МУКОЛИТИК

Зберігати при температурі нижчій за 25°C.
Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після «Закін.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Корифін Кашель МУКОЛИТИК

• Діючою речовиною є карбоксистеїн. 5 мл сиропу містять 250 мг карбоксистеїну.
• Інші складові: натрію фосфат двозаміщений дванадцятиводний, метил парагідроксибензоат, сахароза, ароматизатор ожини, карамель, натрію гідроксид, вода очищена.

Опис зовнішнього вигляду Корифін Кашель МУКОЛИТИК та вміст упаковки
Корифін Кашель МУКОЛИТИК випускається у флаконі з темного скла, що містить 200 мл
сиропу, з кришкою, яка має дитячий запобіжний замок, та мірною чашкою.
Власник дозволу на введення в обіг
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Cavour, 70 – 27035 Mede (PV).
Виробник
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Provinciale per Lecco, 78 - 22038 Tavernerio (CO).