Гліцерол Поліфарма Бенесере

Гліцерол Поліфарма Бенесере «6,75 г ректального розчину для дорослих»
Гліцерол
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або, навпаки, стан погіршиться після 7 днів.

Зміст цього листка:

1. Що таке Гліцерол Поліфарма Бенесере і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати перед застосуванням Гліцерол Поліфарма Бенесере
3. Як застосовувати Гліцерол Поліфарма Бенесере
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гліцерол Поліфарма Бенесере
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гліцерол Поліфарма Бенесере і для чого він призначений

Гліцерол Поліфарма Бенесере належить до групи лікарських засобів, які називаються слабковипадаючими.
Гліцерол Поліфарма Бенесере діє, стимулюючи рухи кишечника та прискорюючи проходження його вмісту.
Гліцерол Поліфарма Бенесере застосовується у дорослих та підлітків віком від 12 до 18 років для лікування запорів.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або, навпаки, стан погіршується після 7 днів.

Рекомендації щодо здоров’я

Перш за все, пам’ятайте, що в більшості випадків стійке вирішення проблеми запорів може бути досягнуто за допомогою збалансованої дієти, багатої на воду та клітковину (вівсяні висівки, овочі та фрукти).
Багато людей вважають, що страждають від запорів, якщо не можуть спорожнити кишечник щодня.
Це хибна думка, оскільки для багатьох людей такий режим є цілком нормальним. Натомість, запор виникає тоді, коли кількість спорожнень зменшується порівняно зі звичною для вас нормою і супроводжується виділенням твердих калових мас.
Якщо запори повторюються, обов’язково зверніться до лікаря.
Поєднуйте медикаментозне лікування запорів із збільшенням споживання рослинних волокон і рідини (6–8 склянок води на день), фізичними вправами та відновленням нормальної моторики кишечника.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Гліцерол Поліфарма Бенесере

Не застосовуйте Гліцерол Поліфарма Бенесере

• якщо Ви маєте алергію на гліцерол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6),
• якщо у Вас сильний біль у животі невідомого походження,
• якщо у Вас нудота або блювота,
• якщо у Вас є обструкція або звуження кишечника (стеноз кишечника),
• якщо Ви втрачаєте кров з прямої кишки і не знаєте причини,
• якщо у Вас гемороїй і вони кровоточать,
• якщо Ви втратили багато рідини.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Гліцерол Поліфарма Бенесере.
Як і всі слабковідні засоби, не застосовуйте Гліцерол Поліфарма Бенесере щодня або протягом
тривалого часу без попередньої консультації з лікарем щодо причин запору. Лікування
хронічного або рецидивуючого запору завжди вимагає участі лікаря для постановки діагнозу,
призначення ліків та контролю під час терапії.
Зокрема, проконсультуйтеся з лікарем:

• якщо необхідність у слабковідному викликана раптовою зміною попередніх звичок дефекації (частота та характеристики випорожнень), яка триває більше двох тижнів, або якщо застосування слабковідного не дає ефекту,
• якщо Ви похилого віку або маєте погане самопочуття.

Якщо Ви зловживаєте слабковідними (часте або тривале застосування, або застосування в надмірних дозах), можуть виникнути такі наслідки:

• тривала діарея з втратою води, мінеральних солей (особливо калію) та інших необхідних поживних речовин. Це може призвести до проблем із серцем або руховою активністю, особливо якщо Ви приймаєте ліки для лікування підвищеного артеріального тиску або запалення (серцеві глікозиди, діуретики або кортикостероїди),
• залежність (і, як наслідок, необхідність збільшувати дозу), хронічний запір та втрата нормальної кишкової функції (атонія кишечника).

Діти
Не давайте дорослу форму Гліцерол Поліфарма Бенесере дітям молодше 12 років без
попередньої консультації з лікарем.

Інші ліки та Гліцерол Поліфарма Бенесере
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які інші ліки.

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Вагітність
Якщо Ви вагітні, застосовуйте Гліцерол Поліфарма Бенесере тільки у разі необхідності та після консультації з лікарем.

Годування груддю
Якщо Ви годуєте груддю, застосовуйте Гліцерол Поліфарма Бенесере тільки у разі необхідності та після консультації з лікарем.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Гліцерол Поліфарма Бенесере не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.
Однак можуть виникати побічні ефекти. Враховуйте це перед тим, як сідати за кермо або працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Гліцерол Поліфарма Бенесере

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза наступна:
Дорослі та підлітки (12–18 років): 1 однодозовий контейнер для дорослих 6,75 г за потреби, максимум 1–2 застосування на добу.
Застосовуйте Гліцерол Поліфарма Бенесере для дорослих дітям до 12 років лише після консультації з лікарем.
Інструкція щодо застосування

1. Зніміть захисний ковпачок із ректальної канюлі.
2. Візьміть стисливий контейнер і обережно введіть канюлю в пряму кишку, попередньо змастивши її краплею розчину, а потім стисніть гумову колбочку.
3. Після завершення введення витягніть канюлю, продовжуючи стискати колбочку.

Якщо ви застосували більше Гліцерол Поліфарма Бенесере, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надмірної дози Гліцерол Поліфарма Бенесере негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
При застосуванні надмірних доз можуть виникнути болі в животі, діарея, значна втрата рідини та речовин, що містяться в крові (калій та інші електроліти). Ці втрати можуть призвести до відчуття спраги, блювоти, слабкості, набряків (едеми), болів у кістках (остеомаляція) та низького рівня альбуміну в крові (гіпоальбумінемія). Пийте багато рідини, щоб відновити втрати.
У важчих випадках може розвинутися дегідратація та низький рівень калію в крові (гіпокаліємія). Це може спричинити порушення роботи серця або м’язів, особливо якщо ви приймаєте ліки для лікування підвищеного артеріального тиску та запалення (серцеві глікозиди, діуретики або кортикостероїди).
Якщо ви забули застосувати Гліцерол Поліфарма Бенесере
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Гліцерол Поліфарма Бенесере
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Ефекти, пов’язані з шлунком і кишечником, частіші при тяжких випадках запору та подразненні на рівні прямої кишки:

• Болі та спазми
• Коліки живота
• Діарея
• Втрата рідини та електролітів
• Подразнення на рівні прямої кишки

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою:
http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гліцерол Поліфарма Бенесере

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Scad.».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання щодо температури.
Зберігайте упаковку щільно закритою, щоб захистити лікарський засіб від світла.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта,
як правильно утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гліцерол Поліфарма Бенесере

• Діюча речовина: гліцерол 6,75 г.
• Інші компоненти: попередньо гелізованний крохмаль; рідкий екстракт ромашки; рідкий екстракт мальви; очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Гліцеролу Поліфарма Бенесере та вміст упаковки
Гліцерол Поліфарма Бенесере випускається у вигляді ректального розчину, розфасованого в однодозові контейнери.
Упаковка містить 6 однодозових контейнерів.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
POLIFARMA BENESSERE S.r.l. Via Laurentina 289 – 00142 Рим
Zeta Farmaceutici S.p.A. Via Galvani 10 - 36066 Сандріго (VI)

Інструкція: інформація для користувача

Гліцерол Поліфарма Бенесере «першого дитинства 2,25 г ректальний розчин»

Гліцерол
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як дати дитині цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Давайте дитині цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршуються після 7 днів.

Зміст цього листка:

1. Що таке Гліцерол Поліфарма Бенесере і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати перед тим, як дати дитині Гліцерол Поліфарма Бенесере
3. Як давати дитині Гліцерол Поліфарма Бенесере
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гліцерол Поліфарма Бенесере
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гліцерол Поліфарма Бенесере і для чого його застосовують

Гліцерол Поліфарма Бенесере належить до групи лікарських засобів, які називаються проносними.
Гліцерол Поліфарма Бенесере діє, стимулюючи рухову активність кишечника, прискорюючи проходження його вмісту.
Гліцерол Поліфарма Бенесере застосовується у дітей віком від 2 до 6 років для лікування запорів.
Зверніться до лікаря, якщо стан дитини не покращується або погіршується протягом 7 днів.
Рекомендації щодо здоров’я
Перш за все, пам’ятайте, що в більшості випадків збалансована дієта, багата на воду та клітковину (вівсяні висівки, овочі та фрукти), може надійно вирішити проблему запорів.
Багато людей вважають, що страждають від запорів, якщо не можуть випорожнятися щодня.
Це хибна думка, оскільки такий стан є цілком нормальним для багатьох людей.
Навпаки, запори слід вважати, коли кількість випорожнень зменшується порівняно зі звичною для людини нормою і супроводжується виділенням твердого калу.
Якщо у дитини запори повторюються, зверніться до лікаря.
Поєднуйте фармакологічне лікування запорів із збільшенням споживання рослинних волокон і рідини (6–8 склянок води на день), фізичною активністю та відновленням нормальної моторики кишечника.

2. Що Ви повинні знати перед тим, як дати дитині GLICEROLO Polifarma Benessere

Не давайте дитині GLICEROLO Polifarma Benessere

• якщо вона має алергію на гліцерол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6),
• якщо у неї сильний біль у животі невідомого походження,
• якщо у неї нудота або блювота,
• якщо у неї є обструкція або звуження кишечника (стеноз кишечника),
• якщо вона втрачає кров з прямої кишки, і причина цього невідома,
• якщо у неї гемороїд і вони кровоточать,
• якщо вона втратила багато рідини.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед тим, як дати дитині GLICEROLO Polifarma Benessere.
Як і всі інші проносні засоби, не давайте дитині GLICEROLO Polifarma Benessere щоденно або
тривалий час без попередньої консультації з лікарем щодо причини запору. Лікування хронічного або повторюваного запору завжди вимагає участі лікаря для постановки діагнозу, призначення ліків та контролю під час лікування.
Зокрема, проконсультуйтеся з лікарем:

• якщо потреба у проносному засобі виникла через раптову зміну попередніх звичок випорожнень (частота та характеристики дефекації), яка триває більше двох тижнів, або коли застосування проносного засобу не дає ефекту,
• якщо дитина не перебуває в гарному стані здоров’я.

Якщо давати дитині проносні засоби надто часто або тривалий час, або в надмірних дозах, у дитини можуть виникнути:

• тривала діарея з втратою води, мінеральних солей (особливо калію) та інших важливих поживних речовин. Це може призвести до проблем із серцем або м’язовими скороченнями, особливо якщо дитина приймає ліки для лікування високого тиску та запалення (серцеві глікозиди, діуретики або кортикостероїди).
• залежність (і, відповідно, необхідність збільшувати дозу), хронічний запір та втрата нормальної кишкової функції (атонія кишечника).

Діти
Не давайте GLICEROLO Polifarma Benessere раннього дитинства дітям віком молодше 2 років.
Інші ліки та GLICEROLO Polifarma Benessere
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо дитина приймає, нещодавно приймала або може приймати будь-які інші ліки.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
GLICEROLO Polifarma Benessere не впливає на здатність керувати транспортними засобами (наприклад, велосипедом). Однак можуть виникнути побічні ефекти. Враховуйте це перед тим, як дозволяти дитині керувати транспортними засобами.

3. Як застосовувати дитині GLICEROLO Polifarma Benessere

Застосовуйте дитині цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря чи фармацевта.
Рекомендована доза наступна:
Діти віком від 2 до 6 років: 1 однодозовий контейнер для малюків 2,25 г за потреби,
не більше 1–2 разів на добу.
Кожен контейнер призначений для одного застосування; залишок лікарського засобу після використання необхідно вилучити.

Інструкція щодо застосування

1. Зніміть захисний ковпачок з ректальної канюлі.
2. Візьміть стисливий контейнер і після змащення канюлі краплею розчину обережно введіть її в пряму кишку дитини, потім стисніть гумову грушу.
3. Після завершення введення витягніть канюлю, продовжуючи стискати гумову грушу.

Якщо ви дали дитині більше GLICEROLO Polifarma Benessere, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надмірної дози GLICEROLO Polifarma Benessere негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
При передозуванні можуть виникнути болі в животі, діарея, а також значні втрати рідини та речовин, що містяться в крові (калій та інші електроліти). Ці втрати можуть призвести до спраги, блювоти, слабкості, набряків (едеми), болів у кістках (остеомаляція) та низького рівня альбуміну в крові (гіпоальбумінемія). Дайте дитині багато пити, щоб відновити втрати рідини.
У важчих випадках дитина може виявляти ознаки дегідратації та низький рівень калію в крові (гіпокаліємія). Це може спричинити порушення роботи серця або м’язів, особливо якщо дитина приймає ліки для лікування високого артеріального тиску та запалення (серцеві глікозиди, діуретики або кортикостероїди).

Якщо ви забули дати дитині GLICEROLO Polifarma Benessere
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену.

Якщо ви перервали лікування GLICEROLO Polifarma Benessere
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Ефекти, що стосуються шлунка та кишечника, частіші у випадках важкого запору та подразнення на рівні прямої кишки.

• Біль і спазми
• кишкові коліки
• діарея
• втрата рідини та електролітів
• подразнення на рівні прямої кишки

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у дитини виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою:
http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гліцерол Поліфарма Бенесере

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза зоною їхнього зору.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності вказує на останній день цього місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання щодо температури.
Зберігайте упаковку щільно закритою, щоб захистити лікарський засіб від світла.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися,
як правильно утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гліцерол Поліфарма Бенесере

• Діюча речовина: гліцерол 2,25 г.
• Інші компоненти: попередньо желатинізований крохмаль; рідкий екстракт ромашки; рідкий екстракт мальви; очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Гліцерол Поліфарма Бенесере та вміст упаковки
Гліцерол Поліфарма Бенесере випускається у формі ректального розчину, упакованого в однодозові контейнери.
Вміст упаковки: 6 однодозових контейнерів.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Polifarma Benessere S.r.l. Via Laurentina 289 – 00142 Рим
Zeta Farmaceutici S.p.A. Via Galvani 10 - 36066 Sandrigo (VI)