Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Інструкція: інформація для користувача

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

500 мг/213 мг/325 мг
оральна суспензія із м’ятним смаком
Натрію альгінат / Натрію гідрогенкарбонат / Кальцію карбонат
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або як зазначив ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться знову ознайомитися з її вмістом.
• Якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію або поради, зверніться до фармацевта.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться через 7 днів.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого призначений
2. Що ви повинні знати, перш ніж починати застосовувати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
3. Як застосовувати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ І ДЛЯ ЧОГО ВІН ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Gaviscon Bruciore e Indigestione суспензія для орального застосування з м’ятним смаком у пакетиках — це комбінація двох антацидів (calcium carbonicum та natrii hydrogencarbonas) та альгінату, які діють двома способами.

1. Нейтралізують надлишок кислоти в шлунку, щоб полегшити біль і дискомфорт.
2. Утворюють захисний бар’єр на поверхні вмісту шлунка, щоб зменшити відчуття палючого болю в області грудної клітки до 4 годин. Цей лікарський засіб призначений для лікування симптомів гастроезофагеального рефлюксу, пов’язаних із кислотністю, таких як кислий сіп, палення в шлунку та непереварення, наприклад, після їди або під час вагітності.

2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ ПЕРЕД ПРИЙМАННЯМ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Не приймайте Гавіскон Палькування та Нешкодування

• якщо у вас алергія до діючих речовин або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).

Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Гавіскон Палькування та Нешкодування, якщо:

• у вас серйозні проблеми з нирками
• у вас електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфату в крові (гіпофосфатемія)
• у вас є або були серйозні захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на перебіг цих захворювань (зверніться до лікаря щодо вмісту солей)
• якщо ви знаєте, що у вас знижена кількість шлункової кислоти в шлунку, оскільки цей лікарський засіб може бути менш ефективним.

Як і для інших антиацидних засобів, прийом суспензії для перорального прийому Гавіскон Палькування та Нешкодування
укусу м’яти у пакетиках може приховувати симптоми інших, більш серйозних існуючих захворювань.
Якщо симптоми тривають понад 7 днів, зверніться до лікаря.
Діти
Не застосовуйте цей лікарський засіб дітям молодше 12 років без поради лікаря.
Існує ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія) у дітей, які мають
проблеми з нирками або запалення шлунку чи кишечника (гастроентерит).
Інші лікарські засоби та Гавіскон Палькування та Нешкодування
Не приймайте цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших лікарських засобів перорально, оскільки він може
впливати на дію деяких інших препаратів. Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали
будь-які інші ліки, включаючи ті, що без рецепта.
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Можна приймати цей лікарський засіб під час вагітності, під час годування грудьми або якщо ви плануєте вагітність.
Як і для всіх лікарських засобів, тривалість лікування повинна бути максимально обмеженою.
Важлива інформація щодо деяких компонентів Гавіскон Палькування та Нешкодування
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат (Е218) та пропіл парагідроксибензоат (Е216), які
можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).
Також містить 127,88 мг (5,56 ммоль) натрію на 10 мл/1 пакетик. Максимальна добова рекомендована доза
цього лікарського засобу містить 1023 мг натрію (основний компонент кухонної солі).
Це відповідає 51,15% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослої людини.
Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо вам потрібно приймати Гавіскон Палькування та Нешкодування щодня
протягом тривалого часу, особливо якщо ви дотримуєтеся дієти з низьким вмістом натрію.
Крім того, цей лікарський засіб містить 130 мг (3,25 ммоль) кальцію на дозу. Зверніться до лікаря перед
використанням цього лікарського засобу, якщо у вас є ниркові камені або підвищений рівень кальцію в крові.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Використовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкцій, наведених у цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Дорослі, включаючи людей похилого віку, та діти від 12 років : 10–20 мл (від 1 до 2 пакетиків) після їжі та ввечері перед сном, до чотирьох разів на добу.
Діти молодші 12 років : застосовувати лише за призначенням лікаря.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж слід
Якщо ви прийняли більше Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж слід, малоймовірно, що це спричинить шкоду.
Проте може виникнути відчуття розпираття. Зверніться до свого лікаря, якщо цей симптом не зникає.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон Палькування та Нешкодування
Якщо ви пропустили прийом однієї дози, не подвоюйте дозу наступного разу — продовжуйте приймати препарат як і раніше.

4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо виникнуть такі побічні ефекти, припиніть прийом цього лікарського засобу та негайно зверніться до лікаря.
Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можлива алергійна реакція на компоненти препарату. Симптоми можуть включати біль у животі, діарею, нудоту, блювоту, свербіж шкіри, висипання, свербіж, запаморочення, набряк обличчя, губ, язика або горла, а також утруднене дихання.
Прийом великих кількостей кальцію карбонату, одного з компонентів цього препарату, може призвести до підвищення рівня pH крові (алкалоз), підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія), посилення секреції кислоти в шлунку та запори. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовану.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці. Не застосовуйте цей лікарський засіб після
дати, зазначеної на пакуванні та на пакетику після Недійсне (місяць/рік). Дата закінчення терміну придатності
відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 30°C. Не охолоджуйте і не заморожуйте.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися
лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Діючими речовинами є натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат і кальцію карбонат. Кожен пакетик об’ємом 10 мл містить 500 мг натрію альгінату, 213 мг натрію гідрогенкарбонату та 325 мг кальцію карбонату. Інші компоненти: карбомер 974Р, метилпарагідроксибензоат (Е218), пропілпарагідроксибензоат (Е216), натрію саккаринат, ароматизатор м’ята, натрію гідроксид, очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ та вміст упаковки
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ містить білувату суспензію з ароматом м’яти.
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ доступний у упаковках по 4, 12 та 24 пакетики.
Можливо, що не всі упаковки є в обігу.
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A.
Via G. Spadolini, 7
20141 Мілано
Виробник
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Dansom Lane, Hull, UK, HU8 7DS
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору з такими найменуваннями:
Бельгія: Gaviscon Antizuur-Antireflux Unidose suspensie voor oraal gebruik/Gaviscon Antiacide-Antireflux Unidose suspension buvable/Gaviscon Antisäure-Antireflux Unidose Suspension zum Einnehmen
Кіпр: Gaviscon Double Action Liquid Sachets
Чехія: Gaviscon Duo Efekt Sáčky
Данія: Galieve Forte, oral suspension i brev
Фінляндія: Galieve 500 mg/213 mg/325 mg oraalisuspensio, annospussi
Німеччина: Gaviscon Dual 500 mg / 213 mg / 325 mg Suspension zum Einnehmen im Beutel
Греція: Gaviscon Double Action Liquid Sachets Peppermint Flavour
Угорщина: Gaviscon Forte borsmenta ízű belsőleges szuszpenzió tasakban
Ісландія: Galieve Forte 500 mg/213 mg/325 mg mixtúra, dreifa í skammtapokum
Ірландія: Gaviscon Extra Liquid Sachets Peppermint Flavour Oral Suspension sodium alginate 500mg/10ml, sodium bicarbonate 213mg/10ml, calcium carbonate 325mg/10ml
Італія: Gaviscon Bruciore e Indigestione 500 mg + 213 mg + 325 mg sospensione orale gusto menta
Люксембург: Gaviscon Antiacide-Antireflux Unidose suspension buvable
Нідерланди: Gaviscon Duo sachets, suspensie voor oraal gebruik
Норвегія: Galieve Forte 500 mg/213 mg/325 mg mikstur, suspensjon i dosepose med peppermyntesmak
Польща: Gaviscon Duo
Португалія: Gaviscon Duefet 500 mg + 213 mg + 325 mg Suspensão oral em saquetas
Словенія: Gaviscon Duo Efekt vrecká
Швеція: Galieve 500 mg/213 mg/325 mg

Інструкція: інформація для користувача

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ суспензія для орального застосування, смак м’яти

Натрію альгінат/Натрію гідрогенкарбонат/Кальцію карбонат
500 мг/213 мг/325 мг
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як вказав ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться знову його прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які небажані ефекти, навіть ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться через 7 днів.

Зміст цього листка:

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого використовується
2. Що слід знати перед застосуванням Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
3. Як застосовувати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ І ДЛЯ ЧОГО ВІН ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ — це комбінація двох антикислот (Calcium carbonicum та Natrii hydrocarbonas)
та алгінату, які діють двома способами.

3. Нейтралізують надлишок кислоти в шлунку, щоб полегшити біль і дискомфорт.
4. Утворюють захисний бар'єр на поверхні вмісту шлунка, щоб зменшити почуття палючості в області грудної клітки до 4 годин. Цей лікарський засіб призначений для лікування симптомів гастроезофагеального рефлюксу, пов’язаних із кислотністю, таких як кислий сік, палючий біль у шлунку та неперетравлення, наприклад, після їжі або під час вагітності.

2. ЩО ВАМ СЛІД ЗНАТИ ПЕРЕД ПРИЙМАННЯМ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Не приймайте Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

• якщо у вас алергія на діючі речовини або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, якщо:

• у вас є або були серйозні захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на ці захворювання (зверніться до лікаря щодо вмісту солей)
• у вас серйозні проблеми з нирками
• у вас електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфатів у крові (гіпофосфатемія)
• якщо ви знаєте, що у вас знижена кількість шлункової кислоти в шлунку, оскільки цей лікарський засіб може бути менш ефективним.

Як і для інших антацидних засобів, прийом цього лікарського засобу може приховувати симптоми інших
існуючих, більш серйозних захворювань.

• містить сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі алергічні реакції (гіперчутливість) та свистяче дихання або труднощі з диханням (бронхоспазм).

Якщо симптоми тривають понад 7 днів, зверніться до лікаря.
Діти
Не давайте цей лікарський засіб дітям молодше 12 років без поради лікаря.
Існує ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія) у дітей, які мають
проблеми з нирками або запалення шлунка чи кишечника (гастроентерит).
Інші лікарські засоби та Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Не приймайте цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших ліків для перорального застосування, оскільки це може
вплинути на дію деяких інших лікарських засобів.
Особливо, якщо ви приймаєте антигістамінні засоби, антибіотики (тетрацикліни та хінолони, такі як норфлоксацин), солі
заліза, тиреоїдні гормони, протигрибкові засоби, такі як кетоконазол, дигоксин та бета-блокатори (ліки, що використовуються при
серцевих захворюваннях), нейролептики (ліки, що використовуються при розладах психіки), тироксин, хлорохін
(ліки, що використовуються для лікування малярії), біфосфонати (ліки, що використовуються для лікування деяких захворювань
кісток), та екстрамустин (ліки, що використовуються при раку простати).
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали інші ліки,
включаючи ті, що продаються без рецепта.

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Можна приймати цей лікарський засіб, якщо ви вагітні, або якщо годуєте грудьми, або плануєте вагітність.
Як і для всіх лікарських засобів, тривалість лікування має бути максимально обмеженою.
Важлива інформація щодо деяких компонентів Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат (Е218) та пропіл парагідроксибензоат (Е216), які
можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).
Містить сульфіти, які можуть викликати алергічні реакції, включаючи бронхоспазм.
Одна доза 20 мл містить 9,12 мг пропіленгліколю (Е1520).
Одна доза 20 мл також містить 255,76 мг (11,12 ммоль) натрію. Максимальна рекомендована денна доза
цього лікарського засобу містить 1021 мг натрію (основний компонент кухонної солі).
Це відповідає 51% максимальної рекомендованої денного прийому з їжею для дорослої людини. Запитайте
у свого лікаря або фармацевта, чи потрібно вам приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ щоденно протягом тривалого
періоду, особливо якщо ви дотримуєтеся дієти з низьким вмістом натрію.
Крім того, одна доза 20 мл цього лікарського засобу містить 260 мг (6,5 ммоль) кальцію. Зверніться до лікаря
перед застосуванням цього лікарського засобу, якщо у вас камені в нирках або підвищений рівень кальцію в крові.

3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Перед застосуванням струшіть суспензію.
Дорослі та діти від 12 років: при наявності симптомів — 10–20 мл після прийому їжі та ввечері перед сном, до чотирьох разів на добу.
Якщо ви випили більше Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж потрібно
Якщо ви випили більше Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж слід, малоймовірно, що це спричинить шкоду.
Проте може виникнути відчуття розпираття. Зверніться до свого лікаря, якщо цей симптом не зникає.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон Палькування та Нешкодування
Якщо ви пропустили дозу, не потрібно подвоювати дозу наступного разу — продовжуйте приймати засіб як і раніше.

4. МОЖЛИВІ НЕБАЖАНІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Якщо виникають такі побічні ефекти, припиніть прийом цього препарату та негайно зверніться до лікаря.
Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можлива алергійна реакція на компоненти препарату, яка може проявлятися набряком обличчя, губ, язика або горла та труднощами з диханням (анапілактична реакція, анафілактоїдна реакція) або сверблячою висипкою (крурой). Інші симптоми можуть включати біль у животі, діарею, нудоту, блювоту, свербіж шкіри, свербіж або висип на шкірі та задиху (бронхоспазм).
Прийом великих кількостей кальцію карбонату, одного з компонентів цього препарату, може призвести до підвищення рівня pH крові (алкалоз), підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія), що може спричинити синдром «молоко-лужі», підвищення секреції кислоти в шлунку (дуже рідкий ефект) та запори. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовані.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду. Не використовуйте цей лікарський засіб після
дати, зазначеної на етикетці після НЕ ЗАСТОСОВУВАТИ ПІСЛЯ (місяць/рік). Дата закінчення терміну придатності відноситься до
останнього дня цього місяця.
Не зберігайте в холодильнику і не заморожуйте. Використовувати протягом 6 місяців після відкриття. Переконайтеся, що пломба кришки є цілою перед тим, як вперше використати цей продукт.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які більше не використовуються. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

• Діючими речовинами є натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат і кальцію карбонат. 10 мл суспензії містять 500 мг натрію альгінату, 213 мг натрію гідрогенкарбонату та 325 мг кальцію карбонату.
• Інші компоненти: карбомер, метилпарагідроксибензоат (Е218), пропілпарагідроксибензоат (Е216), натрію саккаринат, ароматизатор м’ята (містить пропіленгліколь (Е1520)), натрію гідроксид, очищена вода. Цей лікарський засіб не містить цукру або глутену.

Опис зовнішнього вигляду Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ та вміст упаковки
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ містить білувату суспензію з ароматом і запахом м’яти.
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ доступний у упаковці, що містить: 1 флакон із коричневого скла об’ємом
300 мл або 500 мл оральної суспензії. Може постачатися з дозатором-міркою (з натурального поліпропілену)
з позначками 5 мл, 10 мл, 15 мл і 20 мл.
Можливо, що не всі упаковки реалізуються. Упаковка зовнішньої (картонна коробка) та дозатор-мірка можуть не постачатися в усіх країнах/дозволених упаковках.

Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A.
Via G. Spadolini, 7
20141 Мілано
Виробник
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору з такими найменуваннями:
Нідерланди: Gaviscon Duo suspensie, muntsmaak

Листок-інструкція: інформація для користувача

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ жувальні таблетки з м’ятним смаком

Натрію альгінат/Натрію гідрогенкарбонат/Кальцію карбонат
250 мг/106,5 мг/187,5 мг
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як вказав ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після 7 днів прийому.

Зміст цього листка:

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого він застосовується
2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
3. Як приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. ЩО ТАКЕ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ І ДЛЯ ЧОГО ВІН ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ — це комбінація двох антацидів (кальцію карбонату та натрію гідрогенкарбонату)
та алгінату, який діє двома способами.

5. Утворює захисний бар’єр на вмістом шлунка, щоб зменшити печію в області грудної клітки до 4 годин.
6. Нейтралізує надлишок кислоти в шлунку, щоб полегшити біль і дискомфорт.

Цей лікарський засіб призначений для лікування симптомів гастроезофагеального рефлюксу, пов’язаних із кислотністю,
таких як кислий сік, печія та нешкодування, наприклад, після їжі або під час вагітності.

2. ЩО ВАМ СЛІД ЗНАТИ ПЕРЕД ПРИЙМАННЯМ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Не приймайте Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

• якщо у вас алергія на діючі речовини або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, якщо:

• у вас є або були серйозні захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на ці захворювання (зверніться до лікаря щодо вмісту солей)
• якщо лікар повідомив вам про непереносимість якогось цукру
• у вас є серйозні проблеми з нирками
• у вас є електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфату в крові (гіпофосфатемія)
• якщо ви знаєте, що у вас знижена кількість шлункової кислоти в шлунку, оскільки цей лікарський засіб може бути менш ефективним.

Як і для інших антиацидних засобів, прийом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ у вигляді оральної суспензії зі смаком м’яти в пакетиках може приховувати симптоми інших, більш серйозних існуючих захворювань.

• містить сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі алергічні реакції (гіперчутливість) та свистяче дихання або труднощі з диханням (бронхоспазм)

Якщо симптоми тривають понад 7 днів, зверніться до лікаря.
Діти
Не давайте цей лікарський засіб дітям молодше 12 років без поради лікаря.
Існує ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія) у дітей, які мають
проблеми з нирками або запалення шлунка чи кишечника (гастроентерит).
Інші лікарські засоби та Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Не приймайте цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших ліків для перорального застосування, оскільки він може вплинути на дію деяких інших препаратів.
Особливо, якщо ви приймаєте антигістамінні засоби, антибіотики (тетрацикліни та хінолони, такі як норфлоксацин), солі заліза, тиреоїдні гормони, протигрибкові засоби, такі як кетоконазол, дигоксин та бета-блокатори (ліки, що використовуються при захворюваннях серця), нейролептики (ліки, що використовуються при розладах психіки), тироксин, хлорохінін (ліки, що використовуються для лікування малярії), бісфосфонати (ліки, що використовуються для лікування деяких захворювань кісток) та естрамустин (ліки, що використовуються при раку простати).
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ті, що без рецепта.

Вагітність, годування груддю та фертильність
Ви можете приймати цей лікарський засіб, якщо ви вагітні, годуєте груддю або плануєте вагітність.
Як і для всіх ліків, тривалість лікування має бути максимально обмеженою.

Важлива інформація щодо деяких компонентів Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Кожна жувальна таблетка містить 5,86 мг аспартаму (Е951).
Аспартам є джерелом фенілаланіну і може бути шкідливим для пацієнтів із фенілкетонурією — рідкісним генетичним захворюванням, при якому фенілаланін накопичується в організмі, оскільки тіло не може його правильно вивести.
Таблетки містять кармуазин (Е122), який може викликати алергічну реакцію.
Цей лікарський засіб містить 223,7 мг (9,728 ммоль) натрію на 4 таблетки. Максимальна добова рекомендована доза цього лікарського засобу містить 895 мг натрію (основний компонент кухонної солі).
Це відповідає 44,75% максимальної добової рекомендованої дієтичної норми споживання натрію для дорослої людини.
Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо вам потрібно приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ щодня протягом тривалого часу, особливо якщо ви дотримуєтеся дієти з низьким вмістом натрію.
Крім того, цей лікарський засіб містить 300 мг (7,5 ммоль) кальцію на 4 таблетки. Зверніться до лікаря перед застосуванням цього лікарського засобу, якщо у вас є камені в нирках або підвищений рівень кальцію в крові.
Якщо лікар повідомив вам про непереносимість якогось цукру, проконсультуйте лікаря перед прийомом цього лікарського засобу.

3. ЯК ПРИЙМАТИ ГАВІСКОН ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та діти від 12 років : коли виникають симптоми, приймайте від 2 до 4 таблеток після їжі та ввечері перед сном, до чотирьох разів на добу.
Таблетки призначено для прийому всередину, їх необхідно ретельно пережовувати перед ковтанням.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше препарату Гавіскон Палькування та Нешкодування, ніж слід, малоймовірно, що це спричинить шкоду.
Однак може виникнути відчуття розпираття. Зверніться до свого лікаря, якщо цей симптом не зникає.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон Палькування та Нешкодування
Якщо ви пропустили прийом однієї дози, не потрібно подвоювати дозу наступного разу — продовжуйте приймати препарат як і раніше.

4. МОЖЛИВІ НЕБАЖАНІ ЕФЕКТИ

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати небажані ефекти, хоча не у всіх людей вони виникають.
Якщо виникнуть такі небажані ефекти, припиніть прийом цього препарату та негайно зверніться до лікаря.
Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можлива алергійна реакція на компоненти препарату, яка може проявлятися набряком обличчя, губ, язика чи горла, а також утрудненим диханням (анапілактична реакція, анафілактоїдна реакція) або сверблячою шкірною висипкою (крурчом). Інші симптоми можуть включати біль у животі, діарею, нудоту, блювоту, свербіж шкіри, свербіж або шкірну висипку та утруднене дихання (бронхоспазм).
Прийом великих кількостей кальцію карбонату, одного з компонентів цього препарату, може призвести до підвищення рівня pH крові (алкалоз), підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія), що може спричинити синдром «молоко-лужі», підвищення секреції кислоти в шлунку (дуже рідкий ефект) та запори. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовані.
Повідомлення про небажані ефекти
Якщо у вас виникли будь-які небажані ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту. Ви також можете повідомити про небажані ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду. Не використовуйте цей лікарський засіб після
дати, зазначеної на упаковці після Скад. (місяць/рік). Дата закінчення терміну придатності відноситься
до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C. Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити
лікарський засіб від вологи.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію та побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати
лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

• Діючі речовини в одній таблетці: 250 мг альгінату натрію, 106,5 мг натрію гідрогенкарбонату та 187,5 мг кальцію карбонату.
• Інші складові: ксилітол (містить натрію кармелозу), магнію стеарат, макрогол, манітол (Е421), коповідон, ацесульфам-К, аспартам (Е951), ароматизатор м’ята (містить малтодекстрин та аравійську гуму) та кармуазин (Е122). Продукт не містить глітен.

Опис зовнішнього вигляду Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ та вміст упаковки
Таблетки плоскі, круглі, двошарові, зі скругленими краями, з ароматом і смаком м’яти. Один шар таблетки рожевий з незначними вкрапленнями, інший шар — білий.
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ випускається в упаковках по 16, 24, 48 та 60 жувальних таблеток.
Можливо, не всі упаковки надходять у продаж.
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A.
Via G. Spadolini, 7
20141 Мілано
Виробник
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під наступними назвами:
Нідерланди: Gaviscon Duo muntsmaak, kauwtabletten

Інструкція з використання: інформація для користувача

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ суспензія для прийому всередину у пакетиках зі смаком червоних ягід

натрію альгінат/натрію гідрогенкарбонат/кальцію карбонат
500 мг / 213 мг / 325 мг
Уважно прочитайте цей листівку перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівці або як вказав лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листівці, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршилися після 7 днів.

Зміст цього листівки:

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого він призначений

2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

3. Як приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

6. Склад упаковки та інша інформація

7. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого він призначений

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ — це комбінація альгінату та двох антацидів (кальцію карбонату та натрію гідрогенкарбонату), що діє двома способами:

1. утворює захисний бар’єр на поверхні вмісту шлунка, щоб зменшити відчуття печії в грудях до 4 годин;
2. нейтралізує надлишок кислоти в шлунку, щоб зменшити біль і дискомфорт.

Цей лікарський засіб використовується для лікування симптомів гастроезофагеального рефлюксу, пов’язаних з кислотністю, таких як печія, кислий сіп, непереварення, наприклад, після їжі у дорослих та дітей від 12 років, а також під час вагітності.

2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Не приймайте Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ:

• якщо ви алергічні до будь-якого з компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, якщо:

• у вас є або були серйозні захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на ці захворювання (зверніться до лікаря щодо вмісту солей);
• у вас є серйозні проблеми з нирками;
• у вас є електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфатів у крові (гіпофосфатемія);
• ви знаєте, що у вас знижена кількість шлункової кислоти, оскільки цей лікарський засіб може бути менш ефективним.

Містить сульфіти: може рідко викликати тяжкі алергічні реакції (гіперчутливість), свистяче дихання або труднощі з диханням (бронхоспазм).
Тривале застосування слід уникати. Як і інші антацидні лікарські засоби, прийом цього препарату може маскувати симптоми інших, більш серйозних захворювань.
Якщо симптоми тривають більше 7 днів, зверніться до лікаря.
Діти
Не рекомендується застосовувати дітям молодше 12 років.
Існує ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія) у дітей із захворюваннями нирок або зі
запаленням шлунка чи кишечника (гастроентеритом).
Інші лікарські засоби та Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Не приймайте цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших лікарських засобів для прийому всередину, оскільки він може впливати на дію деяких інших препаратів. Це особливо важливо, якщо ви приймаєте антигістамінні засоби (від алергічних симптомів), антибіотики (тетрацикліни та хінолони, такі як норфлоксацин, для лікування бактеріальних інфекцій), препарати заліза (від захворювань, пов’язаних із дефіцитом заліза), тиреоїдні гормони (від дефіциту тиреоїдного гормону), антимікотики, такі як кетоконазол (від грибкових інфекцій), дигоксин та бета-блокатори (від захворювань серця), нейролептики (для лікування деяких психічних розладів), тироксин (від дефіциту тиреоїдного гормону), хлорохін (від малярії), бісфосфонати (від остеопорозу) та естрамустин (від раку передміхурової залози).
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, що без рецепта.
Вагітність, годування грудьми та фертильність:
Ви можете приймати цей лікарський засіб під час вагітності, планування вагітності або годування грудьми.
Як і всі лікарські засоби, тривалість лікування має бути якомога коротшою.
Важлива інформація щодо деяких компонентів Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ суспензії для прийому всередину у пакетиках.
Цей лікарський засіб містить 40 мг метил-пара-гідроксибензоату (Е218) та 6 мг пропіл-пара-гідроксибензоату (Е216) у кожному пакетику, що можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).
Цей лікарський засіб містить 32 мг пропіленгліколю (Е1520) у кожному пакетику.
Цей лікарський засіб містить 128 мг (5,6 ммоль) натрію на 10 мл/1 пакетик. Максимальна добова доза цього препарату містить 1023 мг натрію (наявного у кухонній солі). Це відповідає 51% максимальної добової дієтичної норми споживання натрію для дорослої людини. Зверніться до фармацевта або лікаря, якщо вам потрібно приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ щодня протягом тривалого часу, особливо якщо вам рекомендовано дотримуватися дієти з низьким вмістом натрію.
Крім того, цей лікарський засіб містить 130 мг (3,25 ммоль) кальцію на пакетик. Перед застосуванням зверніться до лікаря, якщо у вас є камені в нирках або підвищений рівень кальцію в крові.

3. Як приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівці або вказівкам лікаря чи фармацевта. Якщо виникають сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Для прийому всередину.
Дорослі та діти від 12 років: при виникненні симптомів приймайте 10–20 мл (один або два пакетики) після їжі та перед сном, до чотирьох разів на добу.
Діти молодше 12 років: застосування дітям молодше 12 років не рекомендується.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, ніж потрібно:
Якщо ви прийняли більше, ніж потрібно, малоймовірно, що це спричинить шкоду. Однак може виникнути відчуття розпирати та дискомфорт у животі. Зверніться до лікаря, якщо цей симптом не зникає.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ: якщо ви пропустили дозу, не подвоюйте дозу наступного разу, а продовжуйте приймати, як і раніше.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх.
Якщо виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів, припиніть прийом препарату та негайно зверніться до лікаря:

• Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можлива алергічна реакція на компоненти препарату. Симптоми можуть включати набряк обличчя, губ, язика або горла та труднощі з диханням (анапілактична, анафілактоїдна реакція) або сверблячу висипку (крурку).
• Інші симптоми можуть включати біль у животі, діарею, нудоту, блювоту, свербіж або висип на шкірі та свистяче дихання (бронхоспазм).

Прийом великих кількостей кальцію карбонату, одного з компонентів цього препарату, може призвести до підвищення рН крові (алкалоз), надлишку кальцію в крові (гіперкальціємія), підвищеної секреції кислоти в шлунку та запорів. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовані.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листівці, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці та пакетику після напису «Закінчується» (місяць/рік). Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 30°C. Не охолоджуйте і не заморожуйте.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Склад упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ:
Діючі речовини в кожному пакетику об’ємом 10 мл: 500 мг натрію альгінату, 213 мг натрію гідрогенкарбонату та 325 мг кальцію карбонату.
Інші компоненти: карбомери, метил-пара-гідроксибензоат (Е218), пропіл-пара-гідроксибензоат (Е216), натрію сахаринат, ароматизатор малини, ароматизатор брусниці, ароматизатор фруктів, натрію гідроксид, очищена вода. Ароматизатори містять пропіленгліколь (Е1520).
Опис зовнішнього вигляду Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ та склад упаковки:
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ містить суспензію змінного кольору — від білуватого до кремового, з запахом і смаком червоних ягід.
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ доступний у упаковках по 4, 12, 24 та 48 пакетиків.
Можливо, не всі упаковки реалізуються.
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A. - Via G. Spadolini, 7 - 20141 Milano
Виробник
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах ЄЕЗ з такими назвами:
Нідерланди: Gaviscon Duo bosvruchtensmaak 500 mg/213 mg/325 mg, suspensie voor oraal gebruik in sachets
Цей листівка була оновлена у

Листок-інструкція: інформація для користувача

Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ жувальні таблетки смаку ягід

натрію алгінат / натрію гідрогенкарбонат / кальцію карбонат
250 мг / 106,5 мг / 187,5 мг
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться знову його прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після 7 днів.

Зміст цього листка

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
3. Як приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ і для чого призначений

Зверніться до лікаря, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше протягом 7 днів.
Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ — це комбінація альгінату та двох антиацидів (кальцію карбонату та натрію бікарбонату), що діє двома способами:

3. утворює захисний бар’єр на вмісті шлунка, щоб зменшити відчуття палючого болю в грудях до 4 годин.
4. нейтралізує надлишок кислоти в шлунку, щоб полегшити біль і дискомфорт.

Цей лікарський засіб використовується для лікування симптомів гастроезофагеального рефлюксу, пов’язаних із кислотністю, таких як паління в шлунку, кислий ригіт та неперетравлення, наприклад, після прийому їжі або під час вагітності.

2. Що Ви повинні знати, перш ніж приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Не приймайте Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

• якщо Ви маєте алергію на будь-який із компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, якщо:

• Ви страждаєте або страждали на серйозні захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на ці захворювання (зверніться до лікаря щодо вмісту солей).
• лікар повідомив Вам про непереносимість певних цукрів.
• Ви страждаєте на серйозні проблеми з нирками.
• маєте електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфату в крові (гіпофосфатемія).
• знаєте, що у Вас знижена кількість шлункової кислоти в шлунку, оскільки цей лікарський засіб може бути менш ефективним.

Тривале застосування слід уникати.
Як і інші антациди, прийом цього лікарського засобу може приховувати симптоми інших, більш серйозних
існуючих захворювань.

• Містить сульфіти: рідко можуть викликати тяжкі алергічні реакції (гіперчутливість), свистяче дихання або труднощі з диханням (бронхоспазм).

Якщо симптоми тривають понад 7 днів, зверніться до лікаря.
Діти
Застосування дітям молодше 12 років не рекомендовано.
Існує ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія) у дітей, які
мають проблеми з нирками або запалення шлунка або кишечника (гастроентерит).
Інші лікарські засоби та Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ:
Не приймайте цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших лікарських засобів перорально, оскільки це може
вплинути на дію деяких інших препаратів.
Особливо, якщо Ви приймаєте антигістамінні засоби (від алергічних симптомів), антибіотики (тетрацикліни та хінолони,
такі як норфлоксацин (для лікування бактеріальних інфекцій), препарати на основі заліза (при порушеннях, пов’язаних із дефіцитом заліза), тиреоїдні гормони (при дефіциті тиреоїдних гормонів), протигрибкові засоби, такі як кетоконазол (для лікування грибкових інфекцій), дигоксин та бета-блокатори (при захворюваннях серця),
нейролептики (для лікування деяких психічних розладів), тироксин (при дефіциті тиреоїдних гормонів), хлорохін (при
малярії), бісфосфонати (при остеопорозі) та естрамустин (при раку простати).
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте або нещодавно приймали інші лікарські засоби,
включаючи ті, що без рецепта.

Вагітність, годування грудьми та фертильність:
Можете приймати цей лікарський засіб, якщо Ви вагітні, плануєте вагітність або годуєте грудьми. Як і для всіх лікарських засобів, тривалість лікування повинна бути якомога коротшою.

Важливі відомості щодо деяких компонентів цього лікарського засобу:
Цей лікарський засіб містить 5,86 мг аспартаму (Е951) у кожній жувальній таблетці. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Може бути шкідливим, якщо Ви страждаєте на фенілкетонурію (ФКУ) — рідкісне спадкове захворювання, при якому фенілаланін накопичується, оскільки організм не може його правильно вивести.
Ці жувальні таблетки містять кармуазин (Е122), який може викликати алергічну реакцію.
Цей лікарський засіб містить 223,7 мг (9,728 ммоль) натрію на чотири жувальні таблетки. Максимальна добова рекомендована доза цього продукту містить 895 мг натрію (наявного у кухонній солі). Це відповідає 44,75% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослої людини. Зверніться до фармацевта або лікаря, якщо Вам потрібно приймати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ щодня протягом тривалого часу, особливо якщо Вам було рекомендовано дотримуватися дієти з низьким вмістом натрію.
Крім того, цей лікарський засіб містить 300 мг (7,5 ммоль) кальцію на 4 таблетки. Перед застосуванням цього лікарського засобу проконсультуйтеся з лікарем, якщо у Вас камені в нирках або підвищений рівень кальцію в крові.
Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись вказівок, наведених у цій інструкції, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Для перорального застосування: таблетки необхідно розжовувати перед ковтанням.
Дорослі та діти віком від 12 років:
При появі симптомів приймати від двох до чотирьох жувальних таблеток після їди та перед сном, до чотирьох разів на добу.
Діти молодше 12 років:
Застосування у дітей молодше 12 років не рекомендовано.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ, ніж слід:
Якщо ви прийняли більше, ніж потрібно, малоймовірно, що це спричинить шкоду. Однак може виникнути відчуття розпираючості та дискомфорту в животі. Зверніться до свого лікаря, якщо цей симптом не зникає.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ:
Якщо ви пропустили прийом дози, не подвоюйте дозу наступного разу, а продовжуйте приймати засіб як і раніше.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Якщо виникне будь-який із наступних побічних ефектів, припиніть прийом препарату та негайно зверніться до лікаря: дуже рідко (може впливати до 1 людини з 10 000) можуть виникнути алергічні реакції на інгредієнти. Симптоми можуть включати біль у животі, діарею, нудоту, блювоту, висип на шкірі, свербіж, запаморочення, набряк обличчя, губ, язика або горла та утруднене дихання.
Прийом великих кількостей кальцію карбонату, одного з компонентів цього препарату, може призвести до підвищення рівня pH крові (алкалоз), підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія), збільшення секреції кислоти в шлунку та запори. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовані.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку-вкладиші, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці або блистері після напису
«Закінчується». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C. Зберігайте лікарський засіб у оригінальній упаковці, щоб
захистити від вологи.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися
лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ
Діючі речовини в кожній жувальній таблетці: 250 мг альгінату натрію, 106,5 мг натрію гідрогенкарбонату та 187,5 мг кальцію карбонату.
Інші інгредієнти: ксилітол, натрію кармелоза, магнію стеарат, макроголи, манітол (Е421), коповідон, ацесульфам калію, аспартам (Е951), аромат клюкви, аромат ожини, фруктовий аромат та кармуазин (Е122).
Ароматизатори містять пропіленгліколь (Е1520) та сахарозу.

Опис зовнішнього вигляду Гавіскон ПАЛЬКУВАННЯ ТА НЕШКОДУВАННЯ та вміст упаковки
Жувальна таблетка діаметром 15 мм, плоска, кругла, двошарова, зі скругленими краями, із запахом і смаком ягід. Один шар жувальної таблетки рожевого кольору зі слабкими прожилками та позначками на поверхні GDB, інший шар — білий з позначками у вигляді мечя і кола.
Цей лікарський засіб доступний в упаковках по 16, 24, 48 та 60 жувальних таблеток.
Можливо, що не всі упаковки надходять у продаж.

Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., Via G. Spadolini 7, 20141 Мілано, Італія

Виробник
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях ЄЕП за такими назвами:
Нідерланди: Gaviscon Duo bosvruchtensmaak 250 mg/106,5 mg /187,5 mg, kauwtabletten
Італія: Gaviscon Bruciore e Indigestione
Греція: GAVISCON DOUBLE ACTION Mixed Berries μασώμενο δισκίο
Кіпр: GAVISCON DOUBLE ACTION Mixed Berries μασώμενο δισκίο 250mg/106.5mg/187.5mg