Гавіскон Адванс

www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
( Інструкція з використання: інформація для пацієнта

Гавіскон Адванс суспензія для орального застосування аромату м’яти

Натрію альгінат та калію гідрогенкарбонат
Уважно прочитайте цей листівок перед тим, як приймати цей лікарський засіб,
оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі, як і ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникне будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4. Зміст цього листівка:
  1. Що таке Гавіскон Адванс і для чого він призначається
  2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон Адванс
  3. Як приймати Гавіскон Адванс
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Як зберігати Гавіскон Адванс
  6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон Адванс і для чого його застосовують

Гавіскон Адванс належить до групи лікарських засобів, які називаються «засоби проти рефлюксу».
Цей лікарський засіб утворює захисний шар, який плаває на поверхні вмісту шлунка.
Цей шар запобігає рефлюксу і утримує вміст шлунка подалі від внутрішньої стінки стравоходу, полегшуючи симптоми печії та розладу травлення.
Гавіскон Адванс застосовують для лікування симптомів, пов’язаних із гастроезофагеальним рефлюксом, таких як кислий сік, печія та розлад травлення (викликані рефлюксом), наприклад, після їжі, під час вагітності або у пацієнтів із симптомами, пов’язаними з езофагітом від рефлюксу.

2. Що Вам потрібно знати перед прийомом Гавіскон Адванс

Не приймайте Гавіскон Адванс:
якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до діючих речовин або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).
Попередження та застереження:
Цей лікарський засіб містить натрій (4,6 ммоль на 10 мл), калій (2,0 ммоль на 10 мл) та кальцій.

• Якщо Вам було рекомендовано дотримуватися дієти, що містить особливо мало будь-якого з цих компонентів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
• Проконсультуйтеся з лікарем щодо вмісту цих солей, якщо Ви страждаєте або страждали на захворювання нирок або серця, оскільки деякі солі можуть впливати на перебіг цих захворювань. Інші лікарські засоби та Гавіскон Адванс: Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте або нещодавно приймали інші лікарські засоби, включаючи ті, що відпускаються без рецепта. Вагітність та годування грудьми: Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом будь-яких лікарських засобів. Важлива інформація щодо деяких компонентів Гавіскон Адванс: Цей лікарський засіб містить метил парагідроксибензоат (Е218) та пропіл парагідроксибензоат (Е216), які можуть викликати алергічні реакції (в тому числі із запізненням). Керування транспортними засобами та використання механізмів: Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Гавіскон Адванс

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви,
зверніться до лікаря або фармацевта.
Переконайтеся, що упаковка не пошкоджена, перш ніж приймати цей лікарський засіб.
Перед застосуванням добре струсіть.
Дорослі, включаючи людей похилого віку, та діти віком від 12 років: 5–10 мл (1–2 чайних ложки по 5 мл) після прийому їжі та ввечері перед сном або згідно з вказівками лікаря.
Діти молодші 12 років: застосовувати тільки за призначенням лікаря.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон Адванс, не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу — продовжуйте приймати засіб, як і раніше.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон Адванс, ніж потрібно, може виникнути відчуття вздуття.
Найімовірніше, це не завдасть вам шкоди, але зверніться до лікаря або фармацевта, якщо неприємні відчуття не зникають.
Якщо симптоми тривають понад 7 днів, зверніться до лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можлива алергійна реакція
на інгредієнти препарату. Симптоми можуть включати висипання, свербіж, утруднення дихання,
запаморочення, набряк обличчя, губ, язика або горла.
Якщо у Вас виникнуть ці або інші побічні ефекти, припиніть застосування лікарського засобу та
негайно зверніться до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо Ви відчуваєте будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться
до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
національну систему повідомлення за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, Ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо
безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон Адванс

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Використовуйте препарат протягом 6 місяців після першого відкриття.
Зберігати у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не зберігати в холодильнику.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон Адванс:
10 мл оральної суспензії містять 1000 мг натрію алгінату та 200 мг калію бікарбонату як діючі речовини. Інші інгредієнти: кальцію карбонат, карбомер, метил парагідроксибензоат (Е218), пропіл парагідроксибензоат (Е216), натрію сахаринат, натрію гідроксид, ароматизатор м’ята та очищена вода.
Цей лікарський засіб не містить цукру чи глутену.
Опис зовнішнього вигляду Гавіскон Адванс та вміст упаковки
Цей лікарський засіб доступний у флаконах по 80, 100, 125, 140, 150, 180, 200, 250, 300, 400,
500, 560 або 600 мл. Можливо, що не всі упаковки продаються на ринку.
Тримач дозволу на введення в обіг та виробник:
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., віа Дж. Спадоліні, 7, 20141 Мілано.
Цей листок було оновлено у:
ГАВІСКОН АДВАНС таблетки жувальні
Натрію алгінат + калію бікарбонат
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки
він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Вміст цього листка:

1. Що таке Гавіскон Адванс і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати перед прийомом Гавіскон Адванс
3. Як приймати Гавіскон Адванс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон Адванс
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон Адванс і для чого його застосовують

Гавіскон Адванс жувальні таблетки належать до групи лікарських засобів,
які називаються «засоби проти рефлюксу».
Цей лікарський засіб утворює захисний шар, що плаває на поверхні вмісту
шлунка. Цей шар запобігає рефлюксу і утримує вміст шлунка
подалі від внутрішньої стінки стравоходу, полегшуючи симптоми печії
та розладу шлунка.
Гавіскон Адванс застосовують для лікування симптомів, пов’язаних із гастро-
езофагеальним рефлюксом, таких як кислий смак у роті, печія (пірозис) та розлад шлунка (викликані рефлюксом), наприклад, після їжі, під час вагітності або у пацієнтів із симптомами, пов’язаними з езофагітом через рефлюкс.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Гавіскон Адванс

Не приймайте Гавіскон Адванс жувальні таблетки:
якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до діючих речовин або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).
Зверніться до лікаря, якщо симптоми не покращуються протягом семи днів.
Попередження та застереження:

• Кожна доза з 2 таблеток містить 4,5 ммоль натрію, 2,0 ммоль калію та 2,0 ммоль кальцію. Якщо Вам рекомендовано дотримуватися дієти, особливо бідної на будь-який із цих компонентів, проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.
• При застосуванні при нирковій недостатності препарат може спричинити депресію центральної нервової системи: тому не слід застосовувати препарат у пацієнтів із нирковою недостатністю.

Гавіскон Адванс жувальні таблетки містять аспартам (Е951):
Якщо Ви хворієте на фенілкетонурію, не приймайте цей препарат, оскільки він є джерелом фенілаланіну.
Інші лікарські засоби та Гавіскон Адванс:
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, що без рецепта.
Вагітність та годування грудьми:
Гавіскон Адванс можна приймати під час вагітності та годування грудьми.

3. Як застосовувати Гавіскон Адванс

Для орального застосування. Таблетки Гавіскон Адванс слід
ретельно пережовувати перед ковтанням.
Дорослі, включаючи людей похилого віку, та діти віком від 12 років: по 1–2 таблетки після прийому їжі та
на ніч перед сном або як вказано лікарем.
Діти молодші 12 років: застосування дозволено тільки за призначенням лікаря.
Якщо ви прийняли більше Гавіскон Адванс, ніж слід, може виникнути відчуття розпираючої напруги.
Ймовірність того, що це спричинить шкоду, є невеликою, але якщо неприємні відчуття не зникають, зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон Адванс, не приймайте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену дозу — продовжуйте приймати препарат як раніше.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Якщо у вас виникнуть такі або інші побічні ефекти, припиніть прийом препарату та негайно зверніться до лікаря.
Дуже рідко (у менш ніж 1 пацієнта з 10 000) можливі алергічні реакції на інгредієнти. Симптоми можуть включати висипання, свербіж, утруднення дихання, запаморочення, набряк обличчя, губ, язика або горла.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон Адванс
Не використовуйте продукт після дати, зазначеної на упаковці як «Термін придатності».
Зберігайте препарат у недоступному для дітей місці, у затіненому місці.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C. Зберігайте у первинній упаковці.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон Адванс:
Кожна таблетка містить 500 мг натрію алгінату та 100 мг калію гідрогенкарбонату як діючі речовини. Інші компоненти: манітол (Е421), кальцію карбонат, макрогол 20 000, коповідон, магнію стеарат, аспартам (Е951), калію ацесульфам та ароматизатор м’ята.

Опис зовнішнього вигляду Гавіскон Адванс та вміст упаковки
Таблетка білувато-кремового кольору, кругла, плоска зі скругленими краями, з запахом і смаком м’яти.
Блистер, що містить 6 таблеток, запечатаних окремо. У картонній упаковці — 2 або 4 блистери.
Можливо, що не всі розміри упаковок доступні в продажу.

Власник дозволу на введення в обіг та Виробник:
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілано
Цей листок було оновлено