Інструкція з використання: інформація для користувача

Фертомцідина U 17,5 мг/мл + 30,00 мг/мл розчин шкірний

Acidum salicylicum / Natrii iodidum
Уважно прочитайте цей листівок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівку або як зазначив лікар чи фармацевт.

Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або поради, зверніться до фармацевта.
Якщо виникне будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо стан погіршиться.

Зміст цього листівка:

Що таке Фертомцідина U і для чого її застосовують
Що ви повинні знати перед застосуванням Фертомцідини U
Як застосовувати Фертомцідину U
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Фертомцідину U
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Фертомцідина "U" і для чого вона призначена

Фертомцідина "U" — це водний сольово-бромйодний розчин, який використовується для дезінфекції та очищення шкіри у разі невеликих поверхневих поранень.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або якщо стан погіршиться.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Фертомцідина U

Не застосовуйте Фертомцідина U

якщо Ви маєте алергію на діючі речовини або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
якщо у Вас є проблеми з щитоподібною залозою
під час вагітності та годування груддю

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Фертомцідина U.

Не застосовуйте препарат для тривалого лікування: після короткого курсу лікування без помітного ефекту слід звернутися до лікаря. Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого застосування може спричинити явища сенсибілізації (надмірну реакцію організму на сторонні речовини, з якими він став у контакт). У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо початку відповідної терапії.
Препарат призначений виключно для зовнішнього застосування.
Не накладайте пов’язку, оскільки вона перешкоджає провітрюванню обробленої ділянки.
Уникайте застосування на великих ділянках шкіри та контакту з очима.
Випадкове проковтування або вдихання деяких дезінфектантів може мати серйозні наслідки, іноді навіть смертельні. У разі випадкового проковтування негайно зверніться до лікаря.

Препарат може залишати плями на одязі, які можна видалити водою; уникайте використання мила.
Інші лікарські засоби та Фертомцідина U
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.

Уникайте одночасного застосування з будь-якими іншими продуктами, зокрема мазями або гелями.
Не застосовуйте під гутаперчою або іншими непроникними речовинами.
Не наносіть на оброблену ділянку одночасно солі ртуті або сполуки бензоїну.

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Фертомцідина U не повинна застосовуватися під час вагітності та годування груддю. Йод, що міститься у Фертомцідина U, може всмоктуватися, проникати через плаценту та потрапляти до грудного молока.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Фертомцідина U не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.

3. Як застосовувати Фертомцідину U

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись вказівок, наведених у цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Нанесіть невелику кількість препарату на уражену ділянку шляхом легкого дотикання, компресів або змивання.
За необхідності повторіть процедуру 2–3 рази на добу.
Не перевищуйте рекомендовану кількість щоденних застосувань.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можливі почуття печіння або подразнення (непереносимість).
Реакція йоду з ушкодженими тканинами може уповільнити їх загоєння. Нанесення на опіки або пошкодження великої площі може призвести до всмоктування йоду в кров: у таких випадках рекомендується контролювати функцію щитоподібної залози.
Дотримання інструкцій, зазначених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Фертомцідину U

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Для цього лікарського засобу не потрібна особлива температура зберігання.
Тримайте флакон щільно закритим, захищеним від світла та подалік від джерел тепла.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, зазначеної на упаковці після напису «Scad.».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Фертомцідина U

Активні речовини, які містяться в 100 мл шкірного розчину: Acidum salicylicum 1,75 г; Natrii iodidum 3 г
Інші компоненти: Ammonii bromidum; Magnesii phosphas biacidus; Aqua purificata. Опис зовнішнього вигляду Фертомцідина U та вміст упаковки Шкірний розчин у флаконах із поліетилену об’ємом 100 мл, 200 мл та 1000 мл. Власник дозволу на введення в обіг Theriaca S.r.l. Corso Vittorio Emanuele II, 10 - Pescara (PE), Італія Виробник та остаточний контролер New.Fa.Dem. S.r.l. Via Ferrovia dello Stato - 80014 Giugliano (NA)

ITC Farma S.r.l.
Via Pontina 5 km 29 - 00071 Pomezia (RM)