Фертомцидина У

Инструкция по применению: информация для пользователя

Фертомцидина У 17,5 мг/мл + 30,00 мг/мл раствор для наружного применения

салициловая кислота / натрия йодид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Используйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией, приведённой в данном листке, либо так, как указал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или рекомендаций обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если не заметите улучшения или, наоборот, ухудшение симптомов.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Фертомцидина У и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Фертомцидина У
3. Как применять Фертомцидина У
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Фертомцидина У
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Фертомцидина У и для чего она применяется

Фертомцидина У — это водный соле-бром-иодный раствор, используемый для дезинфекции и очищения кожи при небольших поверхностных ранах.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или если ваше состояние ухудшается.

2. Что Вы должны знать перед применением Фертомцидина У

Не применяйте Фертомцидина У

• если у Вас аллергия на действующие вещества или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у Вас есть проблемы с щитовидной железой;
• во время беременности и грудного вскармливания.

Меры предосторожности и предупреждения

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением Фертомцидина У.

• Не применяйте препарат длительно: если после короткого курса лечения не наблюдается заметного улучшения, необходимо обратиться к врачу. Применение, особенно длительное, лекарственных средств для местного (наружного) применения может вызвать явления сенсибилизации (чрезмерную реакцию организма на посторонние вещества, с которыми он вступил в контакт). В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу для назначения соответствующей терапии.
• Препарат предназначен только для наружного применения.
• Не накладывайте повязку, так как она препятствует воздухопроницаемости обработанного участка кожи.
• Избегайте применения на обширных участках кожи и контакта с глазами.
• Случайное проглатывание или вдыхание некоторых дезинфицирующих средств может привести к тяжёлым, а иногда и смертельным последствиям. При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу.

Препарат может оставлять пятна на одежде, которые можно удалить водой; избегайте использования мыла.
Другие лекарственные средства и Фертомцидина У
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Избегайте одновременного применения с другими препаратами, в частности мазями или гелями.
Не применяйте под гуттаперчей или другими непроницаемыми веществами.
Не наносите на обработанный участок одновременно соли ртути или соединения бензоина.

Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Фертомцидина У не должен применяться во время беременности и грудного вскармливания. Йод, содержащийся в Фертомцидина У, может всасываться, проникать через плаценту и выделяться с грудным молоком.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Фертомцидина У не влияет на способность управлять транспортными средствами и пользоваться механизмами.

3. Как применять Фертомцидина У

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Нанесите небольшое количество препарата на поражённый участок путём точечного нанесения, аппликаций или промываний.
При необходимости повторите процедуру 2–3 раза в день.
Не превышайте рекомендуемое количество ежедневных применений.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, препарат Фертомцидина У может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Возможны жжение или раздражение (непереносимость).
Реакция йода с повреждёнными тканями может замедлить их заживление. Нанесение на ожоги или обширные повреждения кожи может привести к всасыванию йода в кровь: в таких случаях рекомендуется контролировать функцию щитовидной железы.
Соблюдение инструкций, изложенных в данном листке-вкладыше, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данном листке-вкладыше, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата Фертомцидина У.

5. Условия хранения Фертомцидина У

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуется соблюдение особых температурных условий.
Держите флакон плотно закрытым, защищённым от света и вдали от источников тепла.
Не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Годен до».
Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Фертомцидина У

• Действующие вещества, содержащиеся в 100 мл кожного раствора: салициловая кислота 1,75 г; йодид натрия 3 г
• Вспомогательные компоненты: бромид аммония; фосфат магния основной двузамещённый; вода очищенная. Описание внешнего вида Фертомцидина У и содержимое упаковки Кожный раствор во флаконах из полиэтилена объёмом 100 мл, 200 мл и 1000 мл. Держатель регистрационного удостоверения Theriaca S.r.l. Корсо Викторио Эмануэле II, 10 — Пескара (PE), Италия Производитель и окончательный контролёр New.Fa.Dem. S.r.l. Виа Ферровиа делло Стато — 80014 Джульяно (NA)

ITC Farma S.r.l.
Виа Понтина 5 км 29 — 00071 Помезия (RM)