Еозин Na

ДОКУМЕНТ ДЛЯ ІНФОРМУВАННЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

ЕОЗИН Na 2% розчин для зовнішнього застосування

Еозин
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції, наведеної в цьому листку, або так, як вказав вам лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після декількох днів лікування.

Зміст цього листка:

1. Що таке ЕОЗИН Na та для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати перед застосуванням ЕОЗИНУ Na
3. Як застосовувати ЕОЗИН Na
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати ЕОЗИН Na
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еозин Na і для чого він призначений

Еозин Na — це розчин для нанесення на шкіру, що містить активну речовину еозин. Це лікарський засіб,
який використовується як дезинфектант для шкіри.
Еозин Na призначений для дезінфекції невеликих поверхневих поранень, подряпин, легких опіків (опіки
першого ступеня), укусів комах, подразнень (еритем) від підгузників та пролежнів (пошкоджень шкіри,
які виникають у ділянках тіла, що піддаються тривалому тиску) легкої форми.
Зверніться до лікаря, якщо після декількох днів лікування ваш стан не покращується або погіршується.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еозин Na

Не застосовуйте Еозин Na

• якщо Ви маєте алергію на еозин або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еозин Na.
Уникайте нанесення лікарського засобу поблизу очей.
Уникайте змішування Еозин Na з іншими лікарськими засобами.
Під час застосування цього лікарського засобу пам’ятайте, що Еозин Na забарвлює шкіру в червоний колір. Плями
зникають приблизно за три дні.
Інші лікарські засоби та Еозин Na
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або могли б застосувати будь-які інші
лікарські засоби.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Еозин Na 2% містить парагідроксибензоати (Натрію метил-п-гідроксибензоат; Натрію пропіл-п-
гідроксибензоат), які можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).

3. Як застосовувати Еозин Na

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря чи фармацевта.
Наносіть 1–2 рази на добу кілька крапель, використовуючи чисту марлю, або безпосередньо на ділянку, яку потрібно обробити; за необхідності накладіть стерильний сухий пов’язку.
Якщо ви застосували більше Еозину Na, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або приймання надмірної дози Еозину Na негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадків передозування еозином при місцевому застосуванні не повідомлялося.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування Еозину Na, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Невідома частота (частоту якої неможливо встановити на основі наявних даних):

• подразнення шкіри (контактні дерматити);
• реакції гіперчутливості.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еозин Na

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і поза їхнім поглядом.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, зазначеної на упаковці після слова «Scad».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця та до продукту в недушкованій упаковці, яка правильно зберігалася.
Еозин Na 2% придатний до використання протягом 12 місяців після першого відкриття ємності.
Зберігайте ємність щільно закритою в оригінальній упаковці, під ковпаком від світла.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ЕОЗИН Na 2% розчин шкірний

• Діюча речовина — еозин. У 100 г розчину міститься 2 г еозину.
• Інші компоненти: вода очищена, натрію метил-п-гідроксибензоат, натрію пропіл-п-гідроксибензоат.

Опис зовнішнього вигляду ЕОЗИНУ Na та вміст упаковки
Флакон 100 г розчину шкірного.
Власник дозволу на введення в обіг
Industria Farmaceutica NOVA ARGENTIA S.r.l. - Via Carlo Porta, 49 – Gorgonzola (MI)
Виробник та Відповідальний за випуск партій
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Via Torino, 448 - 10032 Brandizzo (TO)

ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

Еозин Na 2% розчин для зовнішнього застосування

Еозин
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або як зазначив лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, погіршення симптомів після декількох днів лікування.

Зміст цього листка:

1. Що таке ЕОЗИН NA і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати, перш ніж почати застосовувати ЕОЗИН NA
3. Як застосовувати ЕОЗИН NA
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати ЕОЗИН NA
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еозин Na і для чого він призначений

Еозин Na — це розчин для нанесення на шкіру, що містить діючу речовину еозин, лікарський засіб,
який використовується як знезаражувальний засіб для шкіри.
Еозин Na призначений для знезараження невеликих поверхневих поранень, подряпин, легких опіків (опіки
першого ступеня), укусів комах, шкірних подразнень (еритеми) від підгузників та пролежнів (пошкоджень шкіри,
які виникають у ділянках тіла, що піддаються тривалому тиску) легкого ступеня.
Зверніться до лікаря, якщо після декількох днів лікування ваш стан не покращується або погіршується.

2. Що Вам потрібно знати перед застосуванням Еозин Na

Не застосовуйте Еозин Na

• якщо Ви маєте алергію на еозин або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еозин Na.
Уникайте нанесення лікарського засобу поблизу очей.
Уникайте змішування Еозин Na з іншими лікарськими засобами.
Під час застосування цього лікарського засобу пам’ятайте, що Еозин Na забарвлює шкіру в червоний колір. Плями
зникають приблизно через три дні.
Інші лікарські засоби та Еозин Na
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або могли б застосувати інші
лікарські засоби.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Еозин Na 2% містить пара-гідроксибензоати (натрію метил-пара-гідроксибензоат; натрію пропіл-пара-гідроксибензоат), які можуть спричиняти алергічні реакції (в тому числі затримані).

3. Як застосовувати Еозин Na

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря чи фармацевта.
Наносіть 1–2 рази на добу кілька крапель, використовуючи чисту марлю, або безпосередньо на ділянку, яку потрібно обробити; за необхідності накладіть стерильну суху пов’язку.
Якщо ви застосували більше Еозину Na, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або приймання надмірної дози Еозину Na негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадків передозування еозином при місцевому застосуванні не повідомлялося.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування Еозину Na, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Невідома частота (частоту якої неможливо встановити на основі наявних даних):

• подразнення шкіри (контактні дерматити);
• реакції гіперчутливості.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку-вкладиші, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еозин Na

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалі від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після слова «Закінчується».
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця та до продукту з непошкодженою упаковкою, який правильно зберігався.
Еозин Na 2% придатний до використання протягом 12 місяців після першого відкриття ємності.
Зберігайте ємність щільно закритою в оригінальній упаковці, захищеній від світла.
Не викидайте жодних лікарських засобів у каналізацію чи побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еозин Na 2% розчин для шкіри

• Діюча речовина — еозин. У 100 г розчину міститься 2 г еозину.
• Інші компоненти: очищена вода, натрію метил-пара-гідроксибензоат, натрію пропіл-пара-гідроксибензоат.

Опис зовнішнього вигляду Еозину Na та вміст упаковки
Флакон 500 г розчину для шкіри.
Власник дозволу на введення в обіг
Pharmaceutical Industry NOVA ARGENTIA S.r.l. - Via Carlo Porta, 49 - Gorgonzola (MI)
Виробник та Відповідальний за випуск партій
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Via Torino, 448 - 10032 Brandizzo (TO)