Eozyna NA

ULOTKA DOŁĄCZONA DO PRODUKTU: INFORMACJE DLA PACJENTA

EOSINA NA 2% roztwór do stosowania miejscowego na skórę

Eosina
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz albo farmaceuta Ci zalecił.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią u Ciebie jakieś działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy albo jeśli objawy pogorszą się po kilku dniach leczenia.

Zawartość niniejszej ulotki:

1. Co to jest EOSINA NA i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem EOSINA NA
3. Jak stosować EOSINA NA
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać EOSINA NA
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest EOSINA NA i do czego służy

EOSINA NA to roztwór do stosowania na skórę zawierający substancję czynną eozynę, lek stosowany jako środek odkażający skórę.
EOSINA NA wskazana jest do odkażania drobnych powierzchownych ran, otarć, łagodnych oparzeń (oparzenia I stopnia), ukąszeń owadów, podrażnień skóry (rumień) spowodowanych pieluszkami oraz lekkich odleżyn (uszkodzeń skóry w obszarach poddawanych długotrwałemu uciskowi).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach leczenia.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem EOSINA NA

Nie należy stosować EOSINA NA

• jeśli jest się uczulonym na eozynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem EOSINA NA.
Należy unikać stosowania leku w pobliżu oczu.
Należy unikać mieszania EOSINA NA z innymi lekami.
Podczas stosowania tego leku należy pamiętać, że EOSINA NA barwi skórę na czerwono. Plamy
znikają w ciągu około trzech dni.
Inne leki i EOSINA NA
Należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli stosuje się obecnie, stosowało się ostatnio lub może się stosować inne leki.
Nie znano interakcji z innymi lekami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli kobieta jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, albo karmi piersią, powinna skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ten lek może być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
EOSINA NA 2% zawiera parahydroksybenzoesanów (Sodowy p-metoksybenzoesan; Sodowy p-propylohydroksybenzoesan), które mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).

3. Jak stosować EOSINA NA

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. Jeżeli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nałóż 1–2 razy dziennie kilka kropli, stosując czystą gazę, lub wlej bezpośrednio na miejsce, które należy leczyć; w razie potrzeby przykryj ja suchym, sterylnym opatrunkiem.
Jeśli zastosujesz więcej EOSINA NA niż powinieneś
W przypadku przypadkowego połknięcia lub przyjęcia zbyt dużej dawki EOSINA NA, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano przypadków przedawkowania eozyny stosowanej miejscowo.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania leku EOSINA NA, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Częstość nieznana (częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• podrażnienie skóry (zapalenia kontaktowe skóry);
• reakcje nadwrażliwości.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Pani/Pana działania niepożądane, w tym te, których nie wymieniono w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać EOSINA NA

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wskazanego na opakowaniu po napisie „Wazne do”.
Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca i dotyczy produktu w nieotwartej oryginalnej opakowaniu, przechowywanego zgodnie z zaleceniami.
EOSINA NA 2% nadaje się do użytku przez 12 miesięcy od momentu pierwszego otwarcia pojemnika.
Przechowuj pojemnik szczelnie zamknięty w oryginalnym opakowaniu, chroniony przed światłem.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą one w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera EOSINA NA 2% roztwór do stosowania zewnętrznego

• Substancją czynną jest eozyna. 100 g roztworu zawiera 2 g eozyny.
• Pozostałe składniki to woda oczyszczona, sodowy metylowy ester kwasu p-hydroksybenzoesowego, sodowy propylowy ester kwasu p-hydroksybenzoesowego.

Opis wyglądu EOSINA NA i zawartość opakowania
Butelka o pojemności 100 g roztworu do stosowania zewnętrznego.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Industria Farmaceutica NOVA ARGENTIA S.r.l. - Via Carlo Porta, 49 – Gorgonzola (MI)
Producent i Osoba Odpowiedzialna za Wydanie Partii
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Via Torino, 448 - 10032 Brandizzo (TO)

ULOTKA: INFORMACJE DLA PACJENTA

EOSINA NA 2% roztwór do stosowania miejscowego

Eosina
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj cały ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebna ponowna lektura.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy się nasilą po kilku dniach leczenia.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest EOSINA NA i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem EOSINA NA
3. Jak stosować EOSINA NA
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać EOSINA NA
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest EOSINA NA i do czego służy

EOSINA NA to roztwór do stosowania na skórę zawierający substancję czynną eozynę, lek stosowany jako środek odkażający skórę.
EOSINA NA wskazana jest do dezynfekcji małych powierzchownych ran, otarć, łagodnych oparzeń (oparzeń I stopnia), ukączeń owadów, podrażnień (rumieńców) spowodowanych pieluszkami oraz lekkich odleżyn (uszkodzeń skóry w obszarach ciała narażonych na długotrwałe naciskanie).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach leczenia.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem EOSINA NA

Nie stosować EOSINA NA

• jeśli jest nadwrażliwy na eozynę lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem EOSINA NA.
Unikaj stosowania leku w pobliżu oczu.
Nie mieszaj EOSINA NA z innymi lekami.
Podczas stosowania tego leku należy pamiętać, że EOSINA NA barwi skórę na czerwono. Plamy
znikają po około trzech dniach.
Inne leki i EOSINA NA
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie stosujesz, niedawno stosowałeś lub mógłbyś stosować inne leki.
Nie znano interakcji z innymi lekami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ten lek może być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i używanie maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
EOSINA NA 2% zawiera parahydroksybenziany (Sodowy parył parahydroksybenzoesanowy; Sodowy propyl parahydroksybenzoesanowy), które mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).

3. Jak stosować EOSINA NA

Stosuj ten lek ściśle według informacji zawartych w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Nałóż 1–2 razy dziennie kilka kropli, używając czystej gaziki, lub wlej bezpośrednio na obszar do leczenia; w razie potrzeby przykryj suchym, sterylnym opatrunkiem.
Jeśli zastosujesz EOSINA NA w większej ilości niż powinieneś
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zażycia zbyt dużej dawki EOSINA NA, niezwłocznie powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano przypadków przedawkowania eozyny stosowanej miejscowo.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania leku EOSINA NA skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Częstość nieznana (częstość której nie można ustalić na podstawie dostępnych danych):

• podrażnienie skóry (zapalenia kontaktowe skóry);
• reakcje nadwrażliwości.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, które nie są wymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Zgłaszanie działań niepożądanych może pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać EOSINA NA

Przechowuj ten lek poza zasięgiem wzroku i ręki dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po napisie „Wyd”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca i dotyczy produktu w nienaruszonym opakowaniu, przechowywanego zgodnie z zaleceniami.
EOSINA NA 2% jest skuteczny przez 12 miesięcy od pierwszego otwarcia pojemnika.
Przechowuj pojemnik szczelnie zamknięty w oryginalnym opakowaniu, w miejscu zabezpieczonym przed światłem.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera EOSINA NA 2% roztwór do stosowania zewnętrznego

• Substancją czynną jest eozyna. 100 g roztworu zawiera 2 g eozyny.
• Pozostałe składniki to woda oczyszczona, sodowa só metylu p-hydroksybenzoanu, sodowa só propylu p-hydroksybenzoanu.

Opis wyglądu EOSINA NA i zawartość opakowania
Butelka o pojemności 500 g roztworu do stosowania zewnętrznego.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Industria Farmaceutica NOVA ARGENTIA S.r.l. - Via Carlo Porta, 49 - Gorgonzola (MI)
Producent i Osoba odpowiedzialna za wydanie serii
AEFFE FARMACEUTICI S.r.l. - Via Torino, 448 - 10032 Brandizzo (TO)