Дерматар
Італія
Зміст
Інструкція: інформація для користувача
ДЕРМАТАР 15 мг/г + 15 мг/г + 0,5 мг/г
Кислота саліцилова/Тіотіонат амонію/Бетаметазон 17-валерат 21-ацетат
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться її перечитати.
- Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
- Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхніх захворювань схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечним.
- Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зміст цієї інструкції:
- Що таке ДЕРМАТАР і для чого він призначений
- Що ви повинні знати, перш ніж застосовувати ДЕРМАТАР
- Як застосовувати ДЕРМАТАР
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати ДЕРМАТАР
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Дерматар і для чого використовується
Дерматар містить діючі речовини: Саліцилову кислоту, Сульфітіолят амонію та Бетаметазон 17-
валерат 21-ацетат і належить до категорії лікарських засобів — кортикостероїдів із антисептиками для місцевого застосування.
Дерматар призначений для лікування субгострих, хронічних, ліхеніфікованих екзем, вірусного ліхену, псоріазу
в стадії загострення та всіх дерматопатій із інфільтративним і хронічним компонентом.
2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Дерматару
Не застосовуйте Дерматар
- Якщо Ви маєте алергію на саліцилову кислоту, амонію сульфітіолят, бетаметазон-17-валерат 21-ацетат або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
- Якщо у Вас туберкульоз шкіри (шкірний туберкульоз).
- Якщо у Вас герпес симплекс.
- Якщо у Вас вірусні захворювання з ураженням шкіри.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Дерматару.
Нанесення кортикостероїдів на шкіру під час лікування поширених дерматозів або протягом тривалого часу може призвести до всмоктування препарату через шкіру в кров (системне всмоктування); така можливість істотно зростає під час лікування ушкірень у складках шкіри або при застосуванні оклюзійних пов’язок.
У новонароджених пелюшки можуть виконувати роль оклюзійної пов’язки (непроникної для повітря).
Дерматар не слід наносити на слизові оболонки, очі, губи та ніздрі.
Застосування Дерматару, особливо тривале, може призвести до розвитку явищ сенсибілізації. У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо вибору відповідної терапії.
Застосування Дерматару може спричинити явища фотосенсибілізації. Перед виставленням обробленої ділянки під вплив світла проконсультуйтеся з лікарем.
Зверніться до лікаря, якщо з’являється розмите зору або інші порушення зору.
Увага для осіб, які займаються спортом: препарат містить речовини, заборонені при допінгу. Забороняється застосування препарату з іншими терапевтичними показаннями, схемами дозування або іншими шляхами введення, ніж ті, що зазначені.
Діти
У новонароджених пелюшки можуть виконувати роль оклюзійної пов’язки.
Застосовуйте Дерматар у найранішому дитячому віці лише у разі реальної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Інші лікарські засоби та Дерматар
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами невідома.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте дитину груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Застосовуйте Дерматар під час вагітності та годування груддю лише у разі реальної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Немає жодного впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Дерматар містить:
- Спирти ланоліну, які можуть викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
- Бутилгідроксіанізол, який може викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит) або подразнення очей та слизових оболонок.
3. Як застосовувати Дерматар
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникнуть сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Дерматар призначений виключно для зовнішнього застосування.
Дерматар наноситься на уражену ділянку шляхом легкого глибокого масажу невеликою кількістю один або два рази на добу.
Перед повторним нанесенням залишки попереднього застосування слід видалити тампоном, змоченим в оливковій олії.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
При тривалому застосуванні кортикостероїдів можуть виникати такі побічні ефекти:
- Гіпопігментація (зниження природного кольору шкіри);
- Гіпертрихоз (збільшення кількості волосся);
- Акнеформні висипання (поява бульбашок із гноєм);
- Фоллікуліт (запалення волосяної фолікули).
При тривалому застосуванні оклюзійного пов’язування можуть виникати:
- Атрофія шкіри (втрата щільності та еластичності шкіри);
- Макерація;
- Стрії (розтягнення шкіри);
- Вторинні інфекції.
Амонію тіосульфіт може спричиняти явища фотосенсибілізації.
У разі виникнення таких ефектів необхідно припинити лікування та розпочати відповідну терапію.
Може виникати розмитість зору з невідомою частотою (частота не може бути визначена на основі наявних даних).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Дерматар
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Дерматар
- Діючі речовини: саліцилова кислота, амонію сульфоітіолят і бетаметазон 17-валерат 21-ацетат. 1 г мазі містить 15 мг саліцилової кислоти, 15 мг амонію сульфоітіоляту та 0,5 мг бетаметазону 17-валерату 21-ацетату.
- Інші складові: вазелінова олія, ланоліновий спирт, ізопропілланолят, поліетиленгліколь моностеарат, бутилгідроксіанізол, вазелін.
Опис зовнішнього вигляду Дерматару та вміст упаковки
Упаковка, що містить тюбик з 30 г мазі.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
IDI FARMACEUTICI S.r.l. - Via dei Castelli Romani 83/85- 00071 - Pomezia (RM)
Березень 2026
За допомогою QR-коду або за адресою http://www.leafletidi.it/dermatar можна прочитати або прослухати
цей листок-вкладиш.
