Інструкція: інформація для пацієнта

ДІ МІЛЛ 0,1 мг/мл розчин для крапель у очі

Бензалконію хлорид
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили покращення стану або якщо стан погіршився.

Зміст цього листка:

Що таке ДІ МІЛЛ і для чого його застосовують
Що ви повинні знати перед застосуванням ДІ МІЛЛ
Як застосовувати ДІ МІЛЛ
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ДІ МІЛЛ
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ДІ МІЛЛ і для чого він призначений

ДІ МІЛЛ — це очний розчин, що містить бензалконію хлорид, дезинфікуючий засіб (антибактеріальний).
Цей лікарський засіб використовується для дезінфекції ока у разі його подразнення пилом, димом або смогом.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням ДІ МІЛЛ

Не застосовуйте ДІ МІЛЛ

якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
дітям віком до 12 років.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням ДІ МІЛЛ.
Не застосовуйте для тривалого лікування; зверніться до лікаря, якщо після декількох днів застосування не відзначаєте покращення.
Уникайте застосування, якщо у Вас є проблеми з частиною ока, що називається «рогівка» (запалення, поранення або подразнення рогівки).
Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого застосування (топічних) може призвести до розвитку явищ сенсибілізації (надмірної реакції організму на речовини, з якими він став у контакт).
У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо початку відповідної терапії.
Випадкове проковтування або вдихання деяких дезінфектантів може мати серйозні наслідки, іноді смертельні (див. розділ 3 «Якщо Ви застосували ДІ МІЛЛ у більшій кількості, ніж потрібно»). У разі випадкового проковтування
негайно зверніться до лікаря.
Препарат призначений виключно для зовнішнього застосування і не повинен проковтуватися.
Діюча речовина цього лікарського засобу — бензалконію хлорид — може спричинити подразнення очей.
Інші лікарські засоби та ДІ МІЛЛ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші лікарські засоби.
Уникайте одночасного застосування інших дезінфектантів та миючих засобів.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
ДІ МІЛЛ містить бензалконію хлорид (див. розділ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ та обережність)
Цей лікарський засіб містить 0,006 мг бензалконію хлориду на дозу, що еквівалентно 0,1 мг/мл.
Бензалконію хлорид може поглинатися м’якими контактними лінзами та може змінювати їх колір. Зніміть контактні лінзи перед застосуванням цього лікарського засобу та почекайте 15 хвилин перед тим, як знову їх надіти.
Бензалконію хлорид також може спричиняти подразнення очей, особливо якщо у Вас сухе око або порушення рогівки (найбільш поверхневого прозорого шару ока). Якщо після застосування цього лікарського засобу Ви відчуваєте незвичайне відчуття, печіння або біль у оці, проконсультуйтеся з лікарем.

3. Як застосовувати ДІ МІЛЛ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — 2 краплі в кожне око, які вводять 2 або 3 рази на добу.
Не перевищуйте рекомендовані дози.
Застосовувати лише короткотривалий курс.
Для правильного застосування:
Під час введення крапель уникайте дотикання очей кінчиком піпетки цього лікарського засобу.
Не застосовуйте цей лікарський засіб під час ношіння контактних лінз.
Уникайте контакту з м’якими контактними лінзами. Зніміть контактні лінзи перед застосуванням та почекайте принаймні 15 хвилин перед тим, як знову їх надіти.
Відомо, що препарат може викликати вицвітання м’яких контактних лінз.
Якщо ви застосували ДІ МІЛЛ у більшій кількості, ніж слід
При рекомендованих дозах та правильному застосуванні (введення крапель у око) симптоми передозування не відомі.
У разі випадкового проковтування можуть виникнути нудота та блювота.
Якщо ви випадково проковтнули цей лікарський засіб, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні, оскільки це може призвести до серйозних наслідків, таких як:

утруднене дихання або припинення дихання (дихальна недостатність, ціаноз, удушчя) через параліч м’язів, необхідних для дихання;
депресія центральної нервової системи;
зниження артеріального тиску;
кома.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Цей лікарський засіб може викликати відчуття печіння та подразнення очей (непереносність). Ці симптоми не повинні лякати, оскільки не мають наслідків.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку-вкладиші, зверніться до лікаря або фармацевта.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через вебсайт:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати ДІ МІЛЛ

Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Цей лікарський засіб НЕ можна використовувати понад 15 днів після першого відкриття.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису «Закінч.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ДІ МІЛЛ

Діюча речовина — бензалконію хлорид. 1 мл очного розчину містить 0,1 мг бензалконію хлориду.
Інші компоненти: натрію хлорид, стерильна дистильована вода Matricaria Chamomilla та Hamamelis Virginiana, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду ДІ МІЛЛ та вміст упаковки
ДІ МІЛЛ — це розчин у флаконі об’ємом 10 мл з крапельницею.
Власник дозволу на введення в обіг
Лабораторія Фармацевтична SIT S.r.l. - Віа Кав’юр, 70 - 27035 Меде (PV)
Виробник
Bruschettini S.r.l. – Віа Ісонзо, 6 – 16147 Генуя.