Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

Інструкція: інформація для користувача

Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА тверді капсули

Сухий очищений екстракт, отриманий із концентрату соку плодів чорниці червоної
Уважно прочитайте цей листівок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції, наведеної в цьому листівку, або так, як вказав лікар чи фармацевт.
• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо під час застосування лікарського засобу з’являться симптоми інфекції сечових шляхів.

Зміст цього листівка:

1. Що таке Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА і для чого його застосовують

2. Що вам потрібно знати перед застосуванням Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

3. Як застосовувати Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

6. Вміст упаковки та інша інформація

7. Що таке Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА і для чого його застосовують

Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА — це традиційний лікарський засіб рослинного походження, призначений для профілактики гострих рецидивуючих інфекцій сечових шляхів (ІСШ) ненускладненої локалізації, таких як неускладнена цистит, у дорослих жінок віком від 18 років.
Застосування цього традиційного лікарського засобу рослинного походження за вказаними терапевтичними показаннями ґрунтується виключно на багаторічному досвіді його використання.
Якщо під час застосування лікарського засобу з’являться симптоми інфекції сечових шляхів, необхідно звернутися до лікаря.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

Pharmaceutique Pharmatoka
Не застосовуйте Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА:

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
• якщо Ви страждаєте на затримку рідини в організмі через проблеми з нирками або серцем
• якщо Ви страждаєте або раніше страждали на захворювання чи проблеми з нирками, включаючи ниркові камені
• якщо Ви маєте стан, при якому Вам необхідно обмежити споживання рідини, наприклад, при тяжких захворюваннях серця або нирок
• якщо Ви приймаєте будь-які антикоагулянтні засоби, які використовуються для уповільнення згортання крові, такі як, наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон, феніндіон, апіксабан, едоксабан, дабігатран та ривароксабан. Дія цих препаратів може посилюватися чорницею червоною (див. також розділ «Інші лікарські засоби та Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА»)
• якщо Ви приймаєте такролімус (імунодепресант) або перебуваєте на хіміотерапії

(див. також розділ «Інші лікарські засоби та Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА»).
Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА:

• зверніться до лікаря або розпочніть звичайне лікування, якщо з’являться симптоми інфекції сечових шляхів (ІСШ)
• зверніться до лікаря, якщо Ви не впевнені, чи маєте інфекцію сечових шляхів
• зверніться до лікаря, якщо Ви маєте захворювання нирок і страждаєте на повторні інфекції сечових шляхів
• негайно зверніться до лікаря, якщо у Вас виникнуть будь-які з наступних симптомів: підвищена температура (лихоманка), труднощі з сечовипусканням або спазми сечового міхура, біль під час сечовипускання, наявність крові в сечі, біль у животі, болі в спині або недержання сечі
• завжди звертайтеся до лікаря, якщо Ви — чоловік і страждаєте на цистит
• проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом препарату, якщо Ви вагітні (див. також розділ «Вагітність та годування грудьми»)

Діти та підлітки
Застосування у дітей та підлітків віком молодше 18 років не рекомендується, оскільки відсутні достатні дані, і необхідно проконсультуватися з лікарем щодо застосування у цих вікових групах.
Інші лікарські засоби та Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Не застосовуйте Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА, якщо Ви приймаєте будь-які антикоагулянтні препарати, що використовуються для уповільнення згортання крові, імунодепресант такролімус або перебуваєте на хіміотерапії (див. також розділ «Не застосовуйте Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА»).
Вагітність та годування грудьми
Безпека концентрату соку Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА під час вагітності та годування грудьми не встановлена. За відсутності достатніх даних застосування під час вагітності та годування грудьми не рекомендується.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Дослідження щодо впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не проводилися. Проте Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА, ймовірно, не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.

3. Як застосовувати Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі та літні люди: жінки старше 18 років
Приймайте по одній капсулі Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА щодня протягом 15 днів. Можливе продовження та/або повторення курсу лікування з метою профілактики рецидивуючих інфекцій. Рекомендується проконсультуватися з лікарем щодо підбору частоти застосування відповідно до індивідуальних умов пацієнта.
Капсулу слід приймати, запиваючи великим склянкою води.
Діти та підлітки
Застосування Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА не рекомендоване дітям та підліткам (див. розділ 2).
Якщо Ви прийняли більше Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА, ніж потрібно
Якщо Ви випадково прийняли більшу дозу Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА, це, як правило, не призведе до побічних ефектів. Продовжуйте приймати звичну дозу в звичайний час. Однак, якщо виникне погане самопочуття, негайно повідомте лікаря або зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні.
Якщо Ви забули прийняти Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА
Не приймайте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену.
Якщо у Вас залишаються будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти, які можуть виникнути при застосуванні Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА, такі:

• Шлунково-кишкові розлади, наприклад, почуття або стан нездужання, нудота, діарея, диспепсія.
• Реакції гіперчутливості на шкірі (наприклад, висип, кропив’янка). Частота виникнення невідома. Якщо виникають інші небажані реакції, не зазначені вище, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА

Pharmatoka
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання. Зберігайте в
оригінальній упаковці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА
Кожна тверда капсула містить 195,7–216,9 мг сухого очищеного екстракту, отриманого з концентрату соку плодів чорниці червоної (Vaccinium macrocarpon Ait.), що відповідає 36 мг проантоціанідинів (PAC), розрахованих як PAC A2.
Інші компоненти: манітол, стеарат магнію (рослинного походження), колоїдний діоксид кремнію безводний, гіпромелоза 2910.
Опис зовнішнього вигляду Чорниці червоні плоди екстракт сухий ЛАБОРАТУАРЕ ФАРМАСЄВТІКУЕ ФАРМАТОКА та вміст упаковки
Тверді капсули прозорі, безкольорові, що містять фіолетово-чорний порошок (природний колір екстракту чорниці червоної), упаковані в блистерні упаковки з алюмінію/PVC/PE/PVDC, по 15, 30, 60 або 90 твердих капсул.
Можливо, що не всі розміри упаковок доступні в продажу.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг:
Laboratoire Pharmaceutique Pharmatoka S.A.S., 20-22 avenue de la République, 92500 Rueil Malmaison, France.
Виробник: Laboratoire Pharmaceutique Pharmatoka S.A.S., 20-22 avenue de la République, 92500 Rueil Malmaison, France.