Інструкція: інформація для пацієнта

АЛЬТАН 30 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

Промелаза
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як застосовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

Що таке Альтан і для чого його застосовують
Що ви повинні знати, перш ніж приймати Альтан
Як застосовувати Альтан
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Альтан
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Альтан і для чого він призначений

Альтан містить активну речовину промелазу — речовину, яку отримують з грибка і яка діє, зменшуючи запалення та роблячи більш рідким слиз, що накопичується в дихальних шляхах.
Альтан, якщо застосовувати його разом із відповідною терапією іншими лікарськими засобами, показаний у таких випадках:

захворювання дихальних шляхів, гострі та хронічні;
запалення та набряк, спричинені накопиченням крові (пухлинні утворення) або рідини (набряки), викликані:
переломами, набряками та гематомами після травм і хірургічних втручань;
проблемами з зубами (періапікальні процеси, альвеолярні зубні абсцеси, видалення зуба, дисодонтія, тобто ускладнення прорізування зуба);
гострими та хронічними запаленнями носа та вуха;
запаленням вен (тромбофлебіти);
набряком молочної залози під час годування груддю (застій молока), хірургічним розрізом, зробленим під час пологів (епізіотомія);
інфекціями сечових шляхів (цистити).

2. Що потрібно знати перед прийомом Альтан

Не приймайте Альтан

якщо у вас алергія на промелазу або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо у вас спадкове захворювання, що характеризується серйозними проблемами з кров’ю (гемофілія);
якщо у вас підвищена схильність до кровотеч (геморагічна діатеза);
якщо у вас тяжкі захворювання печінки (гепатопатії) або нирок (нефропатії);
якщо у вас ураження шлунка (нестабільна шлункова виразка).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Альтан.
Інші лікарські засоби та Альтан
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії між Альтан та іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте груддю, проконсультуйтесь
з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Приймайте цей лікарський засіб під час вагітності та годування груддю лише у випадках реальної
необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Застосування Альтан не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Альтан містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто
практично «без натрію».

3. Як застосовувати Альтан

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або
аптекаря. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або аптекарем.
Рекомендована доза для дорослих становить 1–3 таблетки (30–90 мг) на добу, які приймають у 2
або більше прийомів протягом доби (протягом 24 годин).
Якщо ви прийняли більше Альтану, ніж потрібно
Випадків передозування не повідомлялося.
У разі випадкового прийому надлишкової дози Альтану негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Альтан
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену таблетку.
Якщо ви припините лікування Альтаном
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або аптекаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Невідома частота (частоту якої неможливо оцінити за наявними даними):

зниження апетиту (анорексія);
біль у шлунку (гастралгія), печія (пірозис), нудота, блювота, діарея;
алергічна реакція шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли побічні ефекти, навіть якщо вони не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Альтан

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалі від їхнього погляду.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після слова «Закінчується».
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця та до продукту з непорушеною упаковкою, який зберігався відповідно до інструкції.
Зберігати при температурі не вище 25 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Альтан

Активна речовина — промелаза. Кожна таблетка містить 30 мг промелази.
Інші компоненти: мальтоза, карбоксиметилцелюлоза кальцію, стеарат магнію, сополімер метакрилової кислоти, триетилцитрат, тальк, натрію гідроксид.

Опис зовнішнього вигляду Альтан та вміст упаковки
Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, по 30 мг: пачка з 20 таблеток.
Власник дозволу на введення в обіг
Farmaka S.r.l.
Via Villapizzone, 26
20156 Мілано (MI), Італія
Виробник
Farmaceutici Formenti SpA
Via Giuseppe di Vittorio, 2
21040 Оріддзо (VA), Італія