Folleto informativo: información para el paciente

ALTAN 30 mg comprimidos recubiertos con película

Promelasi
Lea todo este folleto antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado exclusivamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, porque podría ser peligroso.
Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.

Contenido de este folleto:

Qué es ALTAN y para qué se utiliza
Qué debe saber antes de tomar ALTAN
Cómo tomar ALTAN
Posibles efectos adversos
Cómo conservar ALTAN
Contenido del envase y demás información

1. Qué es ALTAN y para qué se utiliza

ALTAN contiene como principio activo la promelasa, una sustancia producida por un hongo, que actúa
reduciendo la inflamación y haciendo más fluido el moco que se acumula en las vías
respiratorias.
ALTAN, utilizado junto con una terapia adecuada con otros medicamentos, está indicado en los casos de:

enfermedades de las vías respiratorias, agudas y crónicas;
inflamación e hinchazón debidas a una acumulación de sangre (tumefacciones) o de líquidos (edemas), provocadas por:
fracturas, edemas y hematomas tras traumatismos y intervenciones quirúrgicas;
problemas dentales (procesos periapicales, abscesos alveolares gingivales, extracción de un diente, disodontiasia, es decir, dificultad en la erupción de un diente);
inflamaciones nasales y óticas, agudas y crónicas;
inflamaciones de las venas (tromboflebitis);
hinchazón mamaria durante la lactancia (ingurgitación mamaria), corte quirúrgico realizado durante el parto (episiotomía);
infecciones de las vías urinarias (cistitis).

2. Qué debe saber antes de tomar ALTAN

No tome ALTAN

si es alérgico a la promelasa o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en la sección 6);
si padece una enfermedad hereditaria caracterizada por graves problemas sanguíneos (hemofilia);
si tiene mayor predisposición a sufrir hemorragias (diatesis hemorrágica);
si padece enfermedades graves del hígado (hepatopatías) o de los riñones (nefropatías);
si padece lesiones en el estómago (úlcera péptica).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar ALTAN.
Otros medicamentos y ALTAN
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
No se conocen interacciones entre ALTAN y otros medicamentos.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estarlo o tiene intención de quedarse embarazada, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Tome este medicamento durante el embarazo y la lactancia solo cuando sea estrictamente necesario y bajo supervisión médica directa.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
El uso de ALTAN no altera la capacidad para conducir vehículos ni para utilizar maquinaria.
ALTAN contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por comprimido, es decir, prácticamente «sin sodio».

3. Cómo tomar ALTAN

Tome este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico.
Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada en adultos es de 1 a 3 comprimidos (30-90 mg) al día, que deben tomarse en 2 o más tomas durante el día (dentro de un período de 24 horas).
Si toma más ALTAN de lo que debe
No se han notificado casos de sobredosificación.
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de ALTAN, informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.
Si olvida tomar ALTAN
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con ALTAN
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Pueden producirse los siguientes efectos adversos:
Frecuencia desconocida (cuya frecuencia no puede evaluarse a partir de los datos disponibles):

disminución del apetito (anorexia);
dolor de estómago (gastrialgia), ardor de estómago (pirosis gástrica), náuseas, vómitos, diarrea;
reacción alérgica en la piel.

Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del
sistema nacional de notificación en la dirección siguiente:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar los efectos
adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este
medicamento.

5. Cómo conservar ALTAN

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad.».
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes y al producto en envase intacto, conservado correctamente.
Conservar a una temperatura no superior a 25 °C.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni por la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene ALTAN

El principio activo es promelasa. Cada comprimido contiene 30 mg de promelasa.
Los demás componentes son: maltosa, carboximetilcelulosa cálcica, estearato de magnesio, copolímero de ácido metacrílico, citrato de trietilo, talco, hidróxido de sodio.

Descripción del aspecto de ALTAN y contenido del envase
Comprimidos recubiertos con película de 30 mg: envase de 20 comprimidos.
Titular de la autorización de comercialización
Farmaka S.r.l.
Via Villapizzone, 26
20156 Milán (MI), Italia
Productor
Farmaceutici Formenti S.p.A.
Via Giuseppe di Vittorio, 2
21040 Origgio (VA), Italia