Інструкція: інформація для пацієнта

ACY 30 мг/г офтальмічна мазь

Ацикловір
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться ознайомитися з нею знову.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечним.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

Що таке ACY і для чого воно призначається
Що ви повинні знати перед застосуванням ACY
Як застосовувати ACY
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ACY
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ACY і для чого він призначений

Цей лікарський засіб використовується для лікування запалень рогівки (прозорої оболонки ока), які називаються кератити, спричинені вірусом Herpes Simplex.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням ACY

Не застосовуйте ACY
Не застосовуйте ACY, якщо Ви маєте алергію на ацикловір, валацикловір або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням ACY.
Цей лікарський засіб призначений виключно для ока.
Може виникнути незначне тимчасове печіння після нанесення.
Не носіть контактні лінзи під час застосування офтальмологічного мазі ацикловіру.
Інші лікарські засоби та ACY
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Клінічно значущих взаємодій не виявлено.
Вагітність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не слід застосовувати офтальмологічну мазь ACY без попередньої консультації з лікарем, який оцінить користь для Вас та можливий ризик для Вашої дитини від застосування офтальмологічної мазі ACY під час вагітності.
Не зареєстровано збільшення кількості вроджених вад у дітей, народжених матерями, які застосовували ацикловір у різних лікарських формах під час вагітності.
Грудне вигодовування
Якщо Ви годуєте грудьми або плануєте це робити, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням офтальмологічної мазі ACY.
Доза, яку отримує немовля після застосування матір’ю офтальмологічної мазі ацикловіру, має бути незначною.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Може виникнути розмиття зору після застосування офтальмологічної мазі ACY. Не керуйте транспортними засобами та не працюйте з механізмами, якщо зір не є чітким.

3. Як застосовувати ACY

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або провізора. Якщо у вас виникли сумніви,
зверніться до лікаря або провізора.
Дорослі - Діти - Літні люди
Наносіть мазь (приблизно 1 см) у нижній кон'юнктивальний мішок п’ять разів на добу з інтервалами
приблизно чотири години.
Продовжуйте терапію ще принаймні три дні після одужання.
Якщо ви застосували більше ACY, ніж потрібно
Якщо ви застосували більше ACY, ніж слід, зверніться до лікаря або провізора за порадою.
Офтальмологічну мазь ACY слід застосовувати тільки в око. У разі потрапляння всередину зверніться до
лікаря або провізора.
Не передбачається небажаних ефектів, якщо весь вміст тюбика, що містить 135 мг ацикловіру
(офтальмологічна мазь), буде проковтнутий.
Якщо ви забули застосувати ACY

Якщо ви забули застосувати ACY, зробіть це якомога швидше, як тільки згадаєте. Однак, якщо майже настав час наступної дози, пропустіть пропущену дозу.
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або провізора.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
При застосуванні ACY можуть виникати такі побічні ефекти:
Дуже поширені побічні ефекти (можуть стосуватися більше ніж 1 пацієнта з 10):

подразнення або відчуття стороннього тіла в оці (поверхнева пунктирна кератопатія), що самостійно зникає і не вимагає припинення терапії
Поширені побічні ефекти (можуть стосуватися до 1 пацієнта з 10):
помірне та тимчасове печіння в оці після застосування ACY
набряк і виділення з ока (кон'юнктивіт)

Рідкісні побічні ефекти (можуть стосуватися до 1 пацієнта з 1000):

запалення повік (блефарит)

Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть стосуватися до 1 пацієнта з 10 000):

алергічні реакції (гіперчутливість), що включають набряк губ, обличчя, шиї та горла (ангіоневротичний набряк) та шкірну реакцію (крурчі).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати ACY

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після позначення «Закінчення». Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця. Період придатності діє для продукту, упакованого в непошкоджену тару та правильно збереженого.
Не використовуйте продукт після тридцяти днів з моменту першого відкриття.
Зберігайте при температурі нижче 25 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ACY

Діючою речовиною є ацикловір. Кожен грам мазі містить 30 мг ацикловіру.
Інший компонент: білий вазелін.

Опис зовнішнього вигляду ACY та вміст упаковки
ACY — це офтальмологічна мазь, яка міститься в алюмінієвій тубі об’ємом 4,5 грама.
Власник дозволу на введення в обіг
Farmigea S.p.A. - Via G. B. Oliva 6/8 - 56121, Піза
Виробник
Farmigea S.p.A. - Via G.B. Oliva 8 - 56121, Піза
Ексклюзивний дистриб’ютор для продажу
Elleva Pharma - Via S. Francesco 5/7 - 80034 Марільяно, Неаполь