Сор Вірджинія Апостоло пластинка медикаментозна, ниркоподібна

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Сор Вірджинія Апостоло пластинка медикаментозна, ниркоподібна

Екстракт Capsicum frutescens

Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, вказаних в цій інструкції або рекомендованих вашим лікарем чи фармацевтом.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не покращиться протягом 7 днів.

Зміст інструкції:

1. Що таке Сор Вірджинія і для чого він застосовується
2. Що ви повинні знати, перш ніж застосовувати Сор Вірджинія
3. Як застосовувати Сор Вірджинія
4. Можливі побічні ефекти
5. Умови зберігання Сор Вірджинія
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Сор Вірджинія, пластинка медикаментозна, ниркоподібна, і для чого її застосовують

Сор Вірджинія — це пластинка медикаментозна, яка належить до групи лікарських засобів «Засоби з капсаїцином та подібними речовинами», що викликають відчуття тепла та зменшують відчуття болю в місці нанесення.

Цей лікарський засіб показаний для місцевого лікування м’язового болю, наприклад, при люмбалгії.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Сор Вірджинія

Не застосовуйте Сор Вірджинія:

• Якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до м’якого екстракту кайенського перцю, інших джерел капсаїноїдів або до будь-якого з інших компонентів пластинки.
• Не накладайте пластинку на пошкоджену шкіру та відкриті рани.
• Не накладайте пластинку поблизу очей або на слизові оболонки.

Попередження та застереження

• Проконсультуйтесь із лікарем перед застосуванням пластинки, якщо біль супроводжується почервонінням шкіри, набряком або підвищеною температурою в області суглобів, тривалими неприємними відчуттями в суглобах, сильним болем у спині, що віддає в ноги, з онімінням і відчуттям поколювання або без них.
• Рекомендується не чухати місце нанесення пластинки, щоб уникнути пошкодження шкіри.
• Уникайте застосування інших джерел тепла (наприклад, грілки) під час лікування. Лікування слід припинити, якщо Ви відчуваєте надмірне відчуття тепла.

Діти

• Застосування не рекомендовано дітям молодше 12 років.

Застосування Сор Вірджинія разом із іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-який інший лікарський засіб.

Не застосовуйте Сор Вірджинія разом із іншими продуктами в тій самій ділянці шкіри.

Попереднє застосування інших засобів для полегшення болю в тій самій ділянці може призвести до зміни дії цієї пластинки.

Взаємодії з іншими засобами, нанесеними в тій самій ділянці, можуть виникнути навіть через кілька годин після видалення пластинки. Перед застосуванням будь-якого іншого засобу в тому самому місці, де була пластинка, має пройти щонайменше 12 годин.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Не описано жодного впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Сор Вірджинія

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій анотації, або рекомендацій Вашого лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

Рекомендована доза становить 1 пластинку на добу.

Шлях і спосіб застосування

Сор Вірджинія Апостоло пластинка медикаментозна, ниркоподібна — це пластинка для шкірного застосування. Її наносять безпосередньо на болючу ділянку, приклеюючи до сухої та непошкодженої шкіри. Зніміть захисну плівку з пластинки та наклейте її клейким боком до шкіри в місці болю, де вона повинна залишатися принаймні 4 години і до максимально 8 годин.

Щоб зняти пластинку, відігніть один із її країв і обережно відірвіть.

У разі необхідності, якщо біль триває, можна накладати нові пластинки, дотримуючись мінімального інтервалу у 12 годин між застосуванням нової пластинки.

Тривалість лікування

Можна застосовувати максимум 1 пластинку на добу протягом не більше ніж 7 днів.

Якщо симптоми зберігаються, або якщо Ви помітите будь-які інші реакції, що не описані в цій анотації, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

Якщо Ви застосували більше Сор Вірджинія, ніж слід:

Передозування малоймовірне.

Якщо Ви застосували більше Сор Вірджинія, ніж слід, зверніться до свого лікаря, фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за номером телефону 91 562 04 20.

Якщо у Вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не розвиваються у всіх пацієнтів.

Діюча речовина пластинки, як правило, спричиняє посилення кровотоку та виражене почервоніння шкіри, що є частиною фармакологічної дії препарату і, як правило, зникає невдовзі після видалення пластинки.

У перші дні лікування можуть виникнути свербіж, колючі відчуття або оніміння. Якщо ці симптоми здаються вам надмірними, слід припинити лікування.

Рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 з 1000 осіб): виникнення шкірних алергічних реакцій (наприклад, кропив’янки або утворення пухирів); у таких випадках слід припинити лікування.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Сор Вірджинія

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Особливих умов зберігання не потрібно.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після надпису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи разом з побутовими відходами. Упаковки та ліки, які не потрібні, слід здати у пункт збору SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Сор Вірджинія

• Діючою речовиною є 236,9 мг екстракту кайенського перцю (Capsicum frutescens), що відповідає 5,2 мг капсаїцину на одну пластинку.
• Інші компоненти: ефірна олія розмарину, ефірна олія лаванди, олія сладкого мигдалю, акриловий акрилонітрильний сополімер, вінілпіролідоновий сополімер. Матеріал-носій — тканина з поліестеру та целюлози, а покриття — силіконовий папір.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Сор Вірджинія Апостоло пластинка медикаментозна, ниркоподібна — це лікувальна пластинка з клейкою поверхнею площею 329 см² (12,8 см x 15,0 см x 25,5 см), виготовлена на тканинній основі з силіконовим папером-захисником, упакована в герметичний пакет із паперу/поліетилену/алюмінію/поліетилену.

Власник ліцензії на реалізацію та виробник

Laboratorios HARTMANN, S.A.

Carrasco i Formiguera, 48

08302 Матаро (Барселона)

Дата останнього перегляду цього листка-вкладення: березень 2014

Детальна та актуальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/