Проспантус сироп у фільчанках

Анотація: інформація для пацієнта

Вступ

Анотація: інформація для пацієнта

Проспантус сироп у фільчанках

Сухий екстракт Hedera helix L. (плющ)

Уважно прочитайте всю анотацію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, вказаних у цій анотації, або рекомендацій вашого лікаря чи провізора.

• Зберігайте цю анотацію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого провізора.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або провізора, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій анотації. Див. розділ 4.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не покращиться протягом 7 днів.

Зміст анотації

1. Що таке Проспантус сироп у фільчанках і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж починати прийом Проспантус сироп у фільчанках
3. Як застосовувати Проспантус сироп у фільчанках
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Проспантус сиропу у фільчанках
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Проспантус сироп у фільчанках і для чого його застосовують

Проспантус сироп у фільчанках є відхаркувальним засобом.

Проспантус сироп у фільчанках — це рослинний лікарський засіб, який застосовується як відхаркувальний засіб при продуктивному кашлі, що супроводжує доброзичливі бронхіальні захворювання. Полегшує виведення слизу.

Проспантус сироп у фільчанках показаний дорослим, підліткам та дітям старше 6 років.

2. Що Вам потрібно знати перед початком прийому Проспантус сиропу у фільчанках

Не приймайте Проспантус сироп у фільчанках:

• Якщо Ви маєте алергію на плющ (Hedera helix L.), рослини сімейства аралієвих або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (зазначених у розділі 6).

• Не застосовувати дітям молодше 2 років, оскільки існує ризик погіршення дихальних симптомів.

Попередження та застереження:

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком прийому Проспантус сиропу у фільчанках.

Необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом у разі дихальної недостатності (ускладнення дихання), підвищення температури або наявності гнійного слизу.

Не рекомендується одночасне застосування із іншими засобами від кашлю, такими як кодеїн або декстрометорфан, без попередньої консультації з лікарем.

Рекомендується обережність у пацієнтів із гастритом або шлунковим виразком.

Цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям віком від 2 до 5 років, оскільки його неможливо правильно дозувати.

У разі погіршення симптомів або відсутності поліпшення після 7 днів початку лікування, його слід припинити та звернутися до лікаря.

Прийом Проспантус сиропу у фільчанках із іншими лікарськими засобами:

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати будь-які інші ліки.

Вагітність, годування груддю та фертильність:

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Вагітність:

Не проводилося адекватних та добре контрольованих досліджень у вагітних жінок, тому застосування не рекомендується.

Годування груддю:

Немає даних щодо проникнення компонентів цього лікарського засобу до грудного молока, тому застосування не рекомендується жінкам у період лактації.

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-якого лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами:

Дослідження впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не проводилися.

Проспантус сироп у фільчанках містить сорбітол. Якщо Ваш лікар повідомив Вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як приймати Проспантус сироп у фільчанках

Дотримуйтесь точних інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, зазначених у цій листівці, або рекомендацій вашого лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

Рекомендована доза:

• Дорослі та підлітки старше 12 років: 5 мл сиропу (1 фільчанка), 3 рази на добу (еквівалентно 105 мг сухого екстракту листя плюща).

• Діти віком від 6 до 12 років: 5 мл сиропу (1 фільчанка), 2 рази на добу (еквівалентно 70 мг сухого екстракту листя плюща).

Якщо, на вашу думку, дія Проспантус сиропу у фільчанках є надто сильною або надто слабкою, повідомте про це свого лікаря чи фармацевта.

Проспантус сироп у фільчанках приймається перорально.

Для отримання додаткової інформації щодо використання фільчанок дотримуйтесь наведених нижче схем:

Натисніть обережно на фільчанку перед використанням, як показано.

Міцно тримайте фільчанку та розірвіть її по пунктирній лінії.

Проковтніть ліки, стискаючи фільчанку, доки вона не спорожніє.

Зверніться до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться після одного тижня лікування.

Якщо ви прийняли більше Проспантус сиропу у фільчанках, ніж потрібно:

У разі передозування або випадкового прийому більшої кількості ліків негайно зверніться до свого лікаря чи фармацевта або зателефонуйте до Центру токсикологічної інформації за телефоном 915 620 420, повідомивши назву лікарського засобу та кількість прийнятих доз.

Не перевищуйте рекомендовану добову дозу. Прийом значно більших доз (понад потрійну добову норму) може спричинити нудоту, блювоту та діарею.

У такому випадку необхідно проконсультуватися з лікарем.

Якщо ви забули прийняти Проспантус сироп у фільчанках:

Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб Проспантус сироп у фільчанках може викликати побічні ефекти, хоча не всі хворі на них страждають.

Поширені (можуть впливати на 1–10 із кожних 100 пацієнтів): повідомлялося про реакції з боку шлунково-кишкового тракту, такі як нудота, блювота або діарея.

Рідкісні (можуть впливати на 1–10 із кожних 1000 пацієнтів): повідомлялося про алергічні реакції, такі як кропив’янка, висипання на шкірі, утруднення дихання (диспnea).

Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це ефекти, які не зазначені в цій інструкції.

Якщо виявляться симптоми алергії (гіперчутливості), припиніть прийом Проспантус сиропу у фільчанках.

Повідомлення про побічні ефекти:

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему іспанської фармаковігілянції лікарських засобів, що застосовуються у людській медицині: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Проспантус сиропу у фільчанках

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Особливих умов зберігання не потрібно.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після «CAD». Термін придатності діє до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати через каналізацію або у сміття. Передайте упаковки та ліки, які вам більше не потрібні, у пункт прийому SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, що вже не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Проспантус сиропу у фільчанках:

• Діюча речовина: сухий екстракт листя Hedera helix. 5 мл Проспантус сиропу у фільчанках містять 35 мг сухого екстракту листя Hedera helix L. (листя плюща) (5–7,5:1), розчинник для екстракції: етанол 30 % мас./мас.

• Інші складові: очищена вода, сорбат калію, лимонна кислота безводна, кристалізований рідкий сорбітол, камедь ксантанова, ароматизатор Frescofort aroma permaseal, натуральний ароматизатор апельсину та левоментол.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки:

Проспантус сироп у фільчанках випускається у фільчанках, що містять по 5 мл сиропу. Упаковка — картонна коробка з 21 фільчанкою, виготовленою із комплексного матеріалу: поліетилентерефталат / клейовий шар / алюміній / поліетилен.

Тримач ліцензії на введення в обіг та виробник:

Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG

Herzbergstrasse 3

D-61138 Niederdorfelden

Німеччина

Додаткову інформацію щодо цього лікарського засобу можна отримати, звернувшись до місцевого представника тримача ліцензії на введення в обіг:

Ferrer Internacional, S.A.

Gran Vía Carlos III, 94

08028 Барселона

Дата останнього перегляду цього листка-вкладки: листопад 2025 року.

Детальну інформацію щодо цього лікарського засобу доступно на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/