Ібукалм 50 мг/г гель ментолований

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Ібукалм 50 мг/г гель ментолований

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Проте для досягнення найкращого ефекту його необхідно правильно застосовувати.
• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися звернутися до неї знову.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого аптекаря.
• Якщо симптоми погіршуються або не зникають після 7 днів лікування, необхідно звернутися до лікаря.
• Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або аптекарю.

Зміст інструкції:

1. Що таке Ібукалм і для чого його застосовують.
2. Перед застосуванням Ібукалму
3. Як застосовувати Ібукалм
4. Можливі побічні ефекти.
5. Зберігання Ібукалму
6. Додаткова інформація.

1. Що таке Ібукалм і для чого його застосовують

Ібупрофен, діюча речовина цього лікарського засобу, діє як місцевий знеболювальний і протизапальний засіб.

Засіб призначений для місцевого полегшення болю та запалення помірної тяжкості та випадкового характеру, спричинених: невеликими ушкодженнями, ударами, розтягненнями, скосністю шиї або іншими м'язовими напруженнями, поперековим болем і легкими розтягненнями зв'язків, що виникають внаслідок підвивиху.

2. Перед застосуванням Ібукалм

Не застосовуйте Ібукалм, якщо:

• ви маєте алергію (підвищену чутливість) до ібупрофену або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу;
• у вас є сонячне опілення в ураженій ділянці;
• у вас виникали алергічні реакції (риніт, утруднення дихання або астма, кропив’янка, свербіж чи інші) після застосування ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних засобів.

Дотримуйтесь особливої обережності при застосуванні Ібукалм

• не застосовуйте на слизових оболонках, а також на шкірі з пошкодженнями або екземою;
• якщо ви хворієте на астму або маєте алергію на барвники, що використовуються в харчових продуктах чи лікарських засобах (наприклад: жовтий-помаранчевий, тартразин тощо), проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу;
• уникайте контакту з очима;
• не піддавайте оброблену ділянку впливу сонячних променів, не застосовуйте під пов’язками та не наносіть на великі ділянки тіла;
• не застосовуйте Ібукалм одночасно в тій самій ділянці, де вже були нанесені інші лікарські засоби.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або могли б застосувати інші лікарські засоби, особливо знеболювальні, навіть ті, що продаються без рецепта.

Вагітність та годування груддю

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-якого лікарського засобу.

Застосування у дітей

Не застосовуйте цей лікарський засіб у дітей молодше 12 років.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

При зовнішньому застосуванні на шкіру не відзначалося жодного впливу на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Ібукалм

Дотримуйтесь цих інструкцій, якщо тільки ваш лікар не дав інших порад. Зверніться до лікаря або фармацевта, якщо у вас виникнуть запитання.

Цей лікарський засіб призначений виключно для зовнішнього шкірного застосування.

Звичайна доза:

Для осіб старше 12 років: наносити тонкий шар препарату на уражену ділянку 3–4 рази на добу та слабо масажувати для покращення проникнення.

Не застосовувати більше 7 днів поспіль.

Якщо симптоми погіршуються або не зникають після 7 днів лікування, необхідно звернутися до лікаря.

Якщо ви застосували більше Ібукалму, ніж слід:

Через зовнішнє застосування препарату випадки отруєння малоймовірні.

У разі випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до медичного закладу або зателефонуйте до Служби токсикологічної інформації (тел.: 915 620 420), повідомивши назву препарату та кількість, що була прийнята, оскільки можуть виникнути: нудота, блювота, біль у животі, сонливість, запаморочення, спазми та зниження артеріального тиску.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Ібукалм 50 мг/г гель ментолований може мати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх пацієнтів.

Нечасті (спостерігаються у 1–10 випадках із кожних 1000 пацієнтів): почервоніння, свербіж та відчуття печіння шкіри в місці нанесення, які зникають після припинення лікування.

Рідкісні (спостерігаються у 1–10 випадках із кожних 10 000 пацієнтів): дерматит (запалення шкіри), спричинений дією сонячного світла.

Частота невідома: шкіра стає чутливою до світла.

Якщо ви вважаєте, що будь-який із побічних ефектів є серйозним, або помітили побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

5. Зберігання Ібукалму

Зберігати у недоступному для дітей місці, унеможлививши їхню можливість побачити.

Особливих умов зберігання не потрібно.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці, після НЕДОЦІЛЬНО:. Термін придатності діє до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковки та ліків, від яких ви відмовилися. Так ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад Ібукалм

Кожен грам гелю містить 50 мг ібупрофену як діючу речовину.

Інші компоненти (допоміжні речовини): етанол, ізопропіловий спирт, гідроксипропілцелюлоза, моноетиловий ефір діетиленгліколю, макроголгліцериди каприлокапроїлу, гліцерол (Е-422), натрію гідроксид (Е-524), ментол, ароматизатор (метилсалицилат та інші ароматизатори) та очищена вода.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Цей лікарський засіб є прозорим безбарвним гелем.

Випускається у тюбику, яка містить 60 грамів гелю.

Власник дозволу на обіг:

Teva Pharma, S.L.U.

C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª planta

28108 Alcobendas, Madrid

Виробник:

Farmasierra Manufacturing, S.L.

Ctra. de Irún km 26,200

San Sebastián de los Reyes 28700 (Madrid)

Цей листок-вкладиш затверджено у січні 2021 року