Ацикловір Брилл Фарма 30 мг/г офтальмологічна мазь

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Ацикловір Брилл Фарма 30 мг/г офтальмологічна мазь

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію, можливо, знадобиться її повторно прочитати.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам, і не слід передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що і ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке Ацикловір Брилл Фарма і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Ацикловіру Брилл Фарма
3. Як застосовувати Ацикловір Брилл Фарма
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Ацикловіру Брилл Фарма
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Ацикловір Брилл Фарма і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить ацикловір — активну речовин0, що належить до групи лікарських засобів, відомих як антивіруси.

Засіб призначений для лікування кератиту (запалення рогівки) у разі його викликання вірусом простого герпесу.

2. Що потрібно знати перед початком застосування Ацикловіру Брилл Фарма

Не застосовуйте Ацикловір Брилл Фарма

Якщо ви маєте алергію на ацикловір, валацикловір або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені у розділі 6).

Якщо ви вважаєте, що це стосується саме вас, не застосовуйте цей лікарський засіб, доки не проконсультуєтеся з лікарем.

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком застосування цього лікарського засобу.

Може виникнути незначне та короткотривале печіння безпосередньо після нанесення цього лікарського засобу.

Особливо обережно ставтеся до цього лікарського засобу. Перед застосуванням Ацикловіру Брилл Фарма ваш лікар повинен знати, чи ви носите контактні лінзи. Припиніть використання контактних лінз під час лікування цим лікарським засобом. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Інші лікарські засоби та Ацикловір Брилл Фарма

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші лікарські засоби, навіть ті, що придбані без рецепта.

Хоча взаємодії цього лікарського засобу при офтальмологічному застосуванні не описані, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням інших лікарських засобів.

Вагітність та годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Вагітність

Ваш лікар оцінить користь для вас та ризик для вашої дитини від застосування цього лікарського засобу під час вагітності.

Годування груддю

Хоча після місцевого застосування цього лікарського засобу системна абсорбція є мінімальною, ваш лікар оцінить користь для вас та ризик для вашої дитини від застосування цього лікарського засобу під час годування груддю.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Ви можете відчути розмитість зору безпосередньо після застосування цього лікарського засобу. Не керуйте транспортними засобами і не працюйте з механізмами, доки цей ефект не зникне.

3. Як застосовувати Ацикловір Брилл Фарма

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які вказав ваш лікар або фармацевт. Якщо виникли сумніви, зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.

Дорослі та діти:

• Наносити приблизно 10 мм Ацикловіру Брилл Фарма на уражене око 5 разів на добу.
• Цей лікарський засіб слід застосовувати з інтервалами в 4 години. Рекомендовані часи: 7 год, 11 год, 15 год, 19 год і 23 год.
• Ваш зір може бути розмитим протягом 5 або 10 хвилин після застосування цього лікарського засобу.
• Лікування слід продовжувати щонайменше ще 3 дні після того, як стан ока покращиться.

Якщо ви застосовуєте більше одного лікарського засобу для місцевого застосування в око, інтервал між застосуванням препаратів має бути не менше 5 хвилин або такий, який вказав ваш лікар. Офтальмологічні мазі слід застосовувати останніми.

Як наносити Ацикловір Брилл Фарма в око

Цей лікарський засіб слід застосовувати виключно офтальмологічно.

1. Вимийте руки.
2. Обережно відтягніть нижнє повіко ураженого ока пальцем.
3. Нахиліть голову трохи назад і подивіться вгору.
4. Нанесіть 10 мм Ацикловіру Брилл Фарма всередину нижнього повіка. Намагайтеся не торкатися кінчиком туби будь-яких частин ока.
5. Тримайте око закритим протягом 30 секунд.
6. Після нанесення мазі вимийте руки.

Якщо ви застосували більше Ацикловіру Брилл Фарма, ніж потрібно

Якщо ви застосували більше Ацикловіру Брилл Фарма, ніж слід, обережно видаліть надлишок. Передозування цим лікарським засобом малоймовірне.

Однак, навіть якщо випадково проковтнути вміст упаковки, що містить 135 мг ацикловіру, не очікується небажаних наслідків.

У разі передозування або випадкового проковтування негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було прийнято.

Якщо ви забули застосувати Ацикловір Брилл Фарма

Якщо ви забули застосувати препарат, зробіть це якомога швидше і продовжуйте лікування за встановленим графіком. Однак, якщо до наступного запланованого застосування залишилося небагато часу, пропустіть пропущену дозу.

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте свого лікаря або фармацевта.

Якщо ви припините лікування Ацикловіром Брилл Фарма

Не припиняйте лікування Ацикловіром Брилл Фарма без консультації з лікарем.

Дуже важливо застосовувати цей лікарський засіб протягом усього вказаного часу, щоб повністю усунути інфекцію.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Побічні ефекти дуже часто (можуть впливати на більше 1 з кожних 10 людей):

• Подразнення або відчуття стороннього тіла в оці (відчуття, що в оці щось є)

• Ураження поверхні рогівки (прозора оболонка передньої частини райдужної оболонки та зіниці), що можуть призводити до змін у зорі (нечітке зорове сприйняття) та/або неприємної чутливості до світла.

Не вимагає припинення лікування та проходить без видимих наслідків.

Побічні ефекти часто (можуть впливати до 1 з кожних 10 людей):

• Незначне та тимчасове печіння в оці безпосередньо після застосування.
• Червоні, сльозливі та сверблячі очі (кон'юнктивіт).

Побічні ефекти рідко (можуть впливати до 1 з кожних 1 000 людей):

• Запалення повік (блефарит).

Побічні ефекти дуже рідко (можуть впливати до 1 з кожних 10 000 людей):

• Негайна реакція гіперчутливості (алергічні реакції).

Ознаки алергічних реакцій можуть включати:

• набряк обличчя, губ, язика або інших частин тіла (ангіоедема).
• висип, свербіж або кропив'янку на шкірі.
• задишку, утруднення дихання або свистячий вдох.
• незрозумілу лихоманку та відчуття непритомності, особливо у вертикальному положенні.

Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли будь-які з цих симптомів. Припиніть використання препарату Ацикловір Брилл Фарма.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Ацикловіру Брилл Фарма

Зберігати у недоступному для дітей місці, у якому їх не видно.

Зберігати при температурі нижчій за 25 °C.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «CAD». Термін придатності закінчується останнього дня зазначеного місяця.

Спорожніти через 4 тижні після першого відкриття.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Спорожніти упаковки та лікарські засоби, від яких відмовлено, слід у пункті прийому SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Ацикловіру Брилл Фарма

• Діючою речовиною є ацикловір. Кожен грам мазі містить 30 мг ацикловіру.
• Інші складові (допоміжні речовини): білий вазелін.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Тюбик (алюмінієвий) із гвинтовою кришкою (поліетиленовою), упакований у картонні коробки. Кожна коробка містить один тюбик з 4,5 грамами мазі.

Власник дозволу на обіг та виробник

Власник дозволу на обіг

BRILL PHARMA, S.L.

C/ Munner, 8

08022 Барселона

Іспанія

Виробник

URSAPHARM Arzneimittel GmbH
Industriestraße 35
66129 Зарбрюкен

Німеччина

Дата останнього перегляду цієї інструкції: червень 2020 року

Детальну та актуалізовану інформацію щодо цього лікарського засобу можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es