Хлорхинальдин со вкусом черной смородины

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пользователя

Хлорхиналдин со вкусом черной смородины, 2 мг, таблетки для рассасывания
Хлорхиналдолум
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся в данной инструкции, поскольку она содержит сведения, важные для пациента.
Принимать это лекарство следует строго в соответствии с описанием, приведённым в данной инструкции, или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если по истечении нескольких дней не наступит улучшения состояния или пациент будет чувствовать себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое Хлорхиналдин со вкусом черной смородины и для чего его применяют
2. Важные сведения перед применением лекарства Хлорхиналдин со вкусом черной смородины
3. Как применять Хлорхиналдин со вкусом черной смородины
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить Хлорхиналдин со вкусом черной смородины
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Хлорхиналдин со вкусом черной смородины и для чего его применяют

Хлорхиналдин со вкусом черной смородины — это лекарственное средство с антибактериальным, противогрибковым и противопротозойным действием.
Показан для местного применения:

• при бактериальных инфекциях полости рта и десен,
• при кандидозах,
• при грибковых инфекциях полости рта и горла после антибиотикотерапии.

2. Важная информация перед применением препарата Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины

Когда не следует применять препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины

• если у пациента имеется аллергия на хлорохиналдол или любой из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом приёма препарата Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Если симптомы сохраняются или усиливаются, несмотря на применение препарата в течение нескольких дней, следует обратиться к врачу, который назначит соответствующее лечение. При бактериальных инфекциях часто требуется применение системного антибиотика, а препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины используется только как вспомогательное средство.

Взаимодействие препарата Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины с другими лекарствами
Следует сообщить врачу обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Соединения металлов и йода ослабляют действие препарата.

Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины и приём пищи и напитков
Препарат не следует применять во время еды.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины не следует применять во время беременности, за исключением случаев, когда врач сочтёт это абсолютно необходимым.
Не применять во время грудного вскармливания.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины не оказывает влияния на способность управлять механическими транспортными средствами и работать с механизмами.

Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины содержит сахарозу
Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, он должен проконсультироваться с врачом перед приёмом препарата. Препарат может оказывать вредное воздействие на зубы.

Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины содержит натрий
Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в одной таблетке, то есть считается, что препарат «не содержит натрия».

Препарат Хлорхиналдин со вкусом чёрной смородины содержит d-лимонен и линалоол
Препарат содержит ароматическую добавку с d-лимоненом и линалоолом (в составе аромата чёрной смородины), которая может вызывать аллергические реакции.

3. Как применять Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, либо согласно рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза
Каждые 1–2 часа рассасывать по 1 таблетке. Не следует применять более 10 таблеток для рассасывания в сутки.
Таблетки не разжёвывать.
Не применять препарат во время приёма пищи.
Если симптомы усилятся или не исчезнут спустя несколько дней применения препарата, необходимо обратиться к врачу.
Не следует применять препарат длительное время и в дозах, превышающих рекомендованные.

Применение препарата Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki в дозе, превышающей рекомендованную
Случаи передозировки до настоящего времени не сообщались.
С учётом дозы препарата и незначительного всасывания возникновение тяжёлых нежелательных явлений в результате передозировки маловероятно. Однако результаты исследований указывают, что хлорзамещённые производные хинолина (хлорохиналдол относится к этой группе), особенно при применении в больших дозах и длительное время, могут вызывать подострую спинно-зрительную нейропатию (вид нарушения нервной системы), характеризующуюся нарушениями чувствительности, ослаблением мышечной силы, болями и нарушениями зрения. Симптомы часто предшествуют упорная диарея и боли в животе, а характерным признаком является зелёное окрашивание мочи и языка.
При применении препарата в дозе, превышающей рекомендованную, необходимо обратиться к врачу.
Лечение при передозировке включает вызывание рвоты, промывание желудка и симптоматическую терапию.

Пропуск приёма препарата Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki
Если очередная доза препарата не была применена в назначенное время, её следует принять как можно скорее. Однако, если время приёма следующей дозы уже приближается, пропущенную дозу следует пропустить. Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной.
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они проявляются не у всех.
Частота возникновения указанных ниже побочных действий неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных).
Общие нарушения и состояния в месте введения: раздражение слизистой оболочки, зуд, аллергические симптомы.
Нарушения иммунной системы: аллергические симптомы (сыпь или крапивница) у лиц с повышенной чувствительностью.
Если усилится любой из побочных симптомов или появятся побочные действия, не указанные в инструкции, необходимо сообщить врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных действиях
Если возникнут какие-либо побочные действия, включая те, которые не указаны в инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Ал. Ерозвольские 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Хлорхинальдин со вкусом чёрной смородины

Хранить при температуре ниже 25 °C. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света и влаги.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki

• Активным веществом препарата является хлорохиналдол. Одна таблетка для рассасывания содержит 2 мг хлорохиналдола.
• Вспомогательные вещества: лимонная кислота моногидрат, сахароза, кармеллоза натрия, тальк, ароматизатор черной смородины [содержащий, в частности, пропиленгликоль (Е1520), d-лимонен, линалоол], стеарат магния.

Как выглядит лекарство Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki и что содержит упаковка
Таблетки Chlorchinaldin o smaku czarnej porzeczki имеют круглую форму, двусторонне плоские, с мраморной поверхностью.
Препарат выпускается в упаковках, содержащих 20 или 40 таблеток (1 или 2 блистера из фольги Алюминий/ПВХ по 20 таблеток, в картонной пачке).
Ответственный субъект
Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Ирландия
Производитель
ICN Polfa Rzeszów S.A.
ул. Przemysłowa 2
35-105 Rzeszów, Польша