Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пользователя

Алантан
20 мг/г, мазь
Аллантоин
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с описанием в данной инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
При необходимости совета или дополнительной информации следует обратиться к фармацевту.
Если у пациента появляются какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Если улучшения не наступило или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

Что такое Алантан и для чего он применяется
Важная информация перед применением препарата Алантан
Как применять Алантан
Возможные побочные эффекты
Как хранить Алантан
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Алантан и для чего он применяется

Алантан выпускается в виде мази для местного применения на кожу.
Препарат содержит действующее вещество — аллантоин, которое оказывает отшелушивающее и защитное действие на кожу. Аллантоин улучшает увлажнение кожи и способствует заживлению ран, стимулируя рост новой ткани.
Регулярное применение аллантоина при чрезмерном ороговении кожи может предотвратить избыточное накопление кератина (разновидности белка).

Показания к применению препарата Алантан:

лечение плохо заживающих ран, ожогов (в том числе солнечных),
лечение хронических воспалительных заболеваний кожи, сопровождающихся чрезмерным шелушением и ороговением (атопический дерматит, экзема, псориаз и другие кожные заболевания),
лечение поверхностных язв, дефектов кожи и слизистых оболочек.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата Алатан

Когда не следует применять лекарственный препарат Алатан

если у пациента имеется повышенная чувствительность к аллантоину или к любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6),
в глаза,
при острых воспалительных состояниях кожи, сопровождающихся выделением экссудата.

Предостережения и меры предосторожности
Если в месте нанесения препарата появятся какие-либо симптомы раздражения (например, покраснение,
ощущение зуда), необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу или фармацевту.
Алатан и другие лекарственные средства
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время
или принимал недавно, а также о тех, которые пациент планирует применять.
Взаимодействие препарата Алатан с другими лекарственными средствами, применяемыми местно на кожу, не установлено.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть,
ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Отсутствуют данные о безопасности применения препарата Алатан у женщин в период беременности и грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и механизмами
Влияние препарата на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами,
а также на психофизическую активность не установлено.
Алатан содержит ланолин (жир шерсти), пропиленгликоль и этилпарагидроксибензоат

В связи с содержанием ланолина (жир шерсти) препарат может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).
Препарат содержит 50 мг пропиленгликоля в 1 г продукта. В связи с содержанием пропиленгликоля препарат может вызывать раздражение кожи.
Препарат содержит этилпарагидроксибензоат и может вызывать аллергические реакции (возможны поздние реакции).

3. Как применять Алантан

Этот препарат следует всегда применять точно так, как указано в данной инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат предназначен для местного применения на кожу.
Препарат следует наносить осторожно на поражённые участки 2–3 раза в сутки, если врач не назначил иначе.
Небольшое количество мази можно нанести на стерильный компресс и наложить на очищенную рану. Повязку следует менять один-два раза в сутки.
Если улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.
Применение препарата Алантан в дозе, превышающей рекомендованную
Отсутствуют данные о случаях передозировки при применении препарата в соответствии с инструкцией.
При случайном приёме препарата внутрь необходимо обратиться к врачу.
Пропуск приёма препарата Алантан
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и любой лекарственный препарат, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они и не возникают у каждого.
Могут возникать реакции повышенной чувствительности, раздражение кожи (см. также пункт 2: Важная информация перед применением препарата Алантан — Предупреждения и меры предосторожности).
Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные действия, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить лечащему врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия можно также сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить Алантан

Препарат необходимо хранить в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Хранить при температуре ниже 25 °C, в оригинальной упаковке.
Не следует применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Срок годности после первого вскрытия упаковки — 6 месяцев.
Препарат Алантан можно применять в течение 6 месяцев с даты первого использования, не превышая при этом срок годности, указанный на упаковке.
В этом поле необходимо указать дату первого использования препарата:
Препараты нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такие действия помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Алантан

Действующее вещество препарата — алантоин. 1 г мази содержит 20 мг алантоина.
Вспомогательные вещества: ланолин (жир шерсти), парафин жидкий, вазелин белый, этилпарагидроксибензоат (Е 214), пропиленгликоль (Е 1520), вода очищенная.

Как выглядит Алантан и что содержит упаковка

Препарат Алантан представляет собой желтоватую мазь однородной консистенции.
Упаковка: алюминиевая туба, внутри покрытая лаком, с мембраной и колпачком из полиэтилена, содержащая 30 г или 100 г мази, помещённая в картонную пачку вместе с инструкцией по применению.

Ответственный субъект и производитель

Фармацевтические заводы «УНИЯ» Производственная кооперативная компания
ул. Хлодна 56/60, 00-872 Варшава
тел.: 22 620 90 81 внутр. 190
факс: 22 654 92 40
эл. почта: [email protected]

Содержание инструкции по применению препарата Алантан доступно в системе «Аудиоинструкция» по общепольскому бесплатному номеру телефона: 800 706 848.