Инструкция по применению: информация для пациента

КОНДРОЗУЛЬФ 400 мг твёрдые капсулы, 400 мг гранулы для раствора для приёма внутрь

хондроитина сульфат натрия
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к своему врачу. Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы заболевания, как у вас, поскольку это может быть опасно.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

Что такое КОНДРОЗУЛЬФ и для чего он применяется
Что следует знать перед приёмом КОНДРОЗУЛЬФА
Как принимать КОНДРОЗУЛЬФ
Возможные побочные эффекты
Как хранить КОНДРОЗУЛЬФ
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое КОНДРОЗУЛЬФ и для чего он применяется

Кондрозульф — это лекарственное средство, применяемое для лечения деформаций, вызванных деградацией суставов (остеоартрозом) коленного сустава и тазобедренного сустава; его действующее вещество — хондроитина сульфат, основной компонент хрящевой ткани.
Кондрозульф уменьшает боли в суставах и улучшает подвижность суставов.

2. Что нужно знать перед приемом КОНДРОЗУЛЬФ

Не принимайте КОНДРОЗУЛЬФ, если:

у вас аллергия на действующее вещество или на другие схожие по химическому строению вещества, либо на любой из прочих компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
КОНДРОЗУЛЬФ следует применять с осторожностью у пациентов, склонных к аллергическим реакциям.
Перед применением этого лекарственного средства сообщите врачу или фармацевту, если у вас есть аллергии.
КОНДРОЗУЛЬФ гранулы для раствора для приема внутрь содержат:

1335 мг сорбитола в одном пакетике. Сорбитол является источником фруктозы. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара или у вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы — редкое генетическое заболевание, при котором пациенты не способны усваивать фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
азокраситель «Желтый апельсин S» (Е 110). Может вызывать аллергические реакции.
38 мг натрия (основной компонент поваренной соли) в одном пакетике. Это составляет 1,9% от максимально рекомендуемой суточной нормы потребления натрия с пищей для взрослого человека.

КОНДРОЗУЛЬФ твердые капсулы содержат 36,5 мг натрия (основной компонент поваренной соли) в одной капсуле. Это составляет 1,8% от максимально рекомендуемой суточной нормы потребления натрия с пищей для взрослого человека.

Дети и подростки
Применение КОНДРОЗУЛЬФ у детей и подростков в возрасте до 18 лет не рекомендуется.

Другие лекарственные средства и КОНДРОЗУЛЬФ
Взаимодействия между КОНДРОЗУЛЬФ и другими лекарственными средствами неизвестны. Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.

Беременность и кормление грудью
Применение этого лекарственного средства во время беременности или лактации допускается только в случаях действительно существующей необходимости и под строгим медицинским контролем.
Если вы беременны, подозреваете наступление беременности, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом, который оценит соотношение пользы и риска от лечения КОНДРОЗУЛЬФ.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
КОНДРОЗУЛЬФ не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как принимать КОНДРОЗУЛЬФ

Принимайте этот препарат строго по назначению врача, который определит дозу и продолжительность лечения. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Взрослым
Если врачом не указано иное, обычная доза составляет:
2–3 капсулы или пакетика в день в течение не менее 3 недель.
Принимайте КОНДРОЗУЛЬФ внутрь:

при использовании КОНДРОЗУЛЬФ в капсулах — проглатывайте капсулы целиком, запивая водой;
при использовании КОНДРОЗУЛЬФ в виде гранул — растворяйте содержимое пакетиков в воде перед приёмом.

Не изменяйте дозу, рекомендованную или назначенную врачом. Если Вы не отмечаете улучшений или замечаете ухудшение симптомов, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Если Вы приняли КОНДРОЗУЛЬФ в большем количестве, чем следует
Случаи передозировки неизвестны. Рекомендуется не превышать указанную дозировку.
В случае случайного приёма слишком большой дозы немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Во время лечения препаратом Кондрозульф могут наблюдаться следующие побочные эффекты:
Редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 человека из 1 000):

нарушения со стороны желудка или кишечника, боли в животе, тошнота, диарея;
более или менее внезапное появление поражений кожи, например, очаговые или диффузные изменения окраски кожи (макулопапулёзная сыпь, эритема, кожная сыпь);
головокружение.

Очень редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 человека из 10 000):

покраснение кожи (экзема), крапивница, зуд;
отёк (с отёком).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: «https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse».
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Кондрозульф

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от глаз и досягаемости детей.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит КОНДРОЗУЛЬФ
Действующее вещество: хондроитина сульфат натрия.
Твёрдые капсулы КОНДРОЗУЛЬФ
Каждая капсула содержит 400 мг хондроитина сульфата натрия.
Вспомогательные вещества: стеарат магния, желатин, хинолиновый жёлтый (E104), индиготин (E 132).
Гранулят КОНДРОЗУЛЬФ для раствора для приёма внутрь
Каждый пакетик с гранулятом содержит 400 мг хондроитина сульфата натрия.
Вспомогательные вещества: кислота лимонная, ароматизатор апельсин, сакхарин натрия, жёлтый азорубин S (E 110), сорбитол, кремнезёмь коллоидная безводная (Aerosil 200).

Описание внешнего вида КОНДРОЗУЛЬФ и содержимое упаковки
Твёрдые капсулы КОНДРОЗУЛЬФ выпускаются в упаковке, содержащей 20 капсул.
Гранулят КОНДРОЗУЛЬФ для раствора для приёма внутрь выпускается в упаковке, содержащей 20 пакетиков.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
IBSA Farmaceutici Italia S.r.l., Via Martiri di Cefalonia, 2, 26900 Лоди