Ценат гранулированный

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Ценат гранулированный

Семена Plantago ovata / Оболочки семян Plantago ovata

(Испагула хаск)

Внимательно прочитайте всю инструкцию, так как в ней содержится важная информация для вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Тем не менее, для достижения наилучшего результата его необходимо правильно применять.

• Сохраняйте инструкцию — возможно, вам понадобится снова её прочитать.
• При необходимости получения консультации или дополнительной информации обращайтесь к вашему фармацевту.
• Если симптомы ухудшаются или сохраняются более 7 дней, необходимо обратиться к врачу.
• Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов является тяжёлым, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Содержание инструкции

1. Что такое Ценат и для чего его применяют
2. Что вы должны знать перед началом применения Цената
3. Как принимать Ценат
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Цената
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Ценат и для чего он применяется

Ценат относится к группе лекарственных средств, называемых слабительными средствами, увеличивающими объём каловых масс. Эти препараты действуют, способствуя поглощению воды кишечным содержимым, образуя гель, который увеличивает объём и улучшает текучесть стула.

Ценат применяется для:

• Лечения хронических запоров, а также запоров, возникающих вследствие постельного режима после хирургических операций, например, после прямокишечных или анальных вмешательств, при изменении рациона питания, во время путешествий или после длительного применения сильнодействующих слабительных.
• Заболеваний, сопровождающихся чередованием эпизодов диареи и запоров (раздражённый кишечник, дивертикулёз). Регулирование стула у пациентов с искусственным анальным отверстием (колостома).
• Симптоматического лечения диареи функционального происхождения, а также в качестве дополнительной меры при болезни Крона.
• Проктологических заболеваний (прямокишечных), таких как геморрой, анальные трещины (или абсцессы), при которых препарат уменьшает боль при дефекации и облегчает выведение каловых масс за счёт их повышенного содержания воды.
• Восполнения суточной потребности в пищевых волокнах в случае её недостаточности (например, при диетах для снижения веса или при определённых метаболических нарушениях).

2. Что Вам необходимо знать перед применением Ценат гранулированный

Не принимайте Ценат гранулированный

• При повышенной чувствительности (аллергии) к Plantago ovata или Ispaghula husk, а также к любому из других компонентов препарата.
• При появлении тошноты, рвоты или других абдоминальных симптомов неустановленного происхождения.
• При наличии кишечной обструкции или диагностированном сужении (стенозе) желудочно-кишечного тракта.

Особые меры предосторожности при применении Ценат гранулированный

• Проконсультируйтесь с врачом, если у Вас возникают затруднения с дыханием или глотанием.
• Обеспечивайте достаточное употребление жидкости — 1–2 литра воды в день на протяжении всего курса лечения Ценат гранулированный.

Применение других лекарственных средств

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные препараты, включая те, что приобретены без рецепта.

Поскольку Ценат гранулированный может замедлять всасывание некоторых лекарств, его следует принимать за полчаса или час до, либо через час после приема других препаратов, таких как: производные кумарина (оральные антикоагулянты), препараты на основе наперстянки, литий, витамины (включая B₁₂), кальций, магний, железо или цинк.

Из-за риска кишечной обструкции не принимайте Ценат гранулированный одновременно с противодиарейными средствами или препаратами, угнетающими моторику кишечника (дифеноксилат, лоперамид, опиоиды).

Применение Ценат гранулированный с пищей и напитками

Как правило, Ценат гранулированный следует принимать после еды.

При использовании Ценат гранулированный в качестве вспомогательного средства при лечении ожирения, его рекомендуется принимать перед основными приёмами пищи.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением любого лекарственного средства.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Ожидается, что препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Важная информация о некоторых компонентах Ценат гранулированный

Данный препарат содержит сахарозу. Если Ваш врач сообщил Вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед применением этого препарата.

3. Как принимать Ценат гранулированный

Следуйте точно указаниям по применению препарата Ценат гранулированный, данным вашим врачом. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.

Не забывайте принимать свой препарат.

Препарат Ценат гранулированный принимается внутрь.

С учётом безопасности применения пищевых волокон, ограничений по продолжительности лечения не установлено.

Принимайте гранулы, не разжёвывая, запивая достаточным количеством жидкости (полным стаканом), чтобы избежать возможного блокирования горла.

Во время лечения препаратом Ценат гранулированный рекомендуется выпивать от 1 до 2 литров воды в день.

Если симптомы ухудшаются или сохраняются более 7 дней, необходимо обратиться к врачу.

Если вы считаете, что действие препарата Ценат гранулированный слишком сильное или, наоборот, слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Взрослым и детям старше 12 лет

Принимать 2 десертные ложки гранул (10 г гранул) вечером после ужина. При необходимости можно дополнительно принимать 1 десертную ложку утром (что составит в общей сложности 15 г гранул в день).

При диарее начальная доза составляет 2 десертные ложки 3 раза в день (30 г гранул/день) в течение 2–3 дней, после чего дозу следует уменьшить до 1 полной десертной ложки 3 раза в день (15 г/день).

Постарайтесь, чтобы последний приём препарата Ценат гранулированный был после ужина, но не непосредственно перед сном; принимать препарат следует в вертикальном положении тела.

В качестве дополнительного лечения ожирения принимайте Ценат гранулированный за полчаса до основных приёмов пищи, чтобы вызвать чувство насыщения.

Детям от 6 до 12 лет

Назначать половину дозы, указанной для взрослых и детей старше 12 лет.

Если вы приняли слишком много препарата Ценат гранулированный

Если вы приняли больше препарата Ценат гранулированный, чем следовало, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

Передозировка Plantago ovata может вызвать дискомфорт в животе, метеоризм и даже привести к кишечной непроходимости.

В случае передозировки или случайного приёма препарата необходимо обратиться в Службу токсикологической информации по телефону 915 62 04 20, указав название препарата и количество принятого вещества.

Если вы забыли принять препарат Ценат гранулированный

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Ценат гранулированный может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.

Побочные эффекты этого препарата, как правило, слабо выражены и носят временный характер. В начале лечения и в зависимости от дозы могут появляться такие неприятные ощущения, как метеоризм и ощущение наполненности в животе, которые исчезают спустя несколько дней без необходимости прекращать приём препарата.

В отдельных случаях может возникать вздутие живота, а в редких случаях — единичные случаи непроходимости кишечника, горла или пищевода, особенно если гранулы принимаются без достаточного количества воды.

Иногда могут возникать аллергические реакции, вызванные повышенной чувствительностью к Plantago ovata, в основном при вдыхании порошка; возможно появление отдельных случаев анафилактических реакций. Однако в связи с формой выпуска препарата Ценат гранулированный данная проблема крайне маловероятна.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов имеет тяжёлое течение, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

5. Условия хранения Ценат гранулированный

Хранить в оригинальной упаковке. Хранить флакон плотно закрытым. Хранить в недоступном для детей и в защищённом от света месте.

Срок годности

Не используйте Ценат гранулированный после даты, указанной на флаконе как «Срок годности» (Cad.). Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца. Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать упаковку и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Ценат гранулированный

• Действующие вещества: семена Plantago ovata, оболочки семян Plantago ovata (Ispaghula Husk).
• Другие компоненты: эфирное масло Carum carvi; эфирное масло Salvia officinalis; эфирное масло Menta piperita; арабская камедь; тальк; оксид железа жёлтый (Е-172); оксид железа красный (Е-172); диоксид титана (Е-171); вазелин твёрдый; вазелин жидкий; сахароза.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Ценат гранулированный выпускается в виде гранул для приёма внутрь в банках по 250 или 400 г.

Регистрант и производитель

Регистрант

Cooper Consumer Health B.V.

Verrijn Stuartweg 60,

1112 AX Diemen,

Нидерланды

Производитель

MADAUS GMBH

Lütticher Strasse, 5

(Troisdorf) – 53842

Германия

Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись в местное представительство регистранта:

Vemedia Pharma Hispania, S.A.

Улица Арагон, 182, 5-й этаж

08011 Барселона

Испания

Дата последнего обновления инструкции: Сентябрь 2022 г.