Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых

Глицерол

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго соблюдайте указания по применению лекарственного средства, изложенные в данной инструкции, либо данные вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраняйте данную инструкцию, поскольку вам может понадобиться снова её прочитать.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к своему фармацевту.
• Если у вас возникнут побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых и для чего они применяются
2. Что вам следует знать перед применением Суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых
3. Как применять Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых и для чего они применяются

Глицерол — действующее вещество этого лекарственного средства — является слабительным, которое вводится ректально. Слабительное действие достигается за счёт способности глицерола размягчать каловые массы, а также благодаря лёгкому местному раздражающему эффекту, который стимулирует перистальтику кишечника.

Препарат показан для симптоматического облегчения временного и случайного запора у взрослых и подростков старше 12 лет.

2. Что Вам необходимо знать перед применением суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых

Не применяйте суппозитории глицерина Виларделль для взрослых:

• При повышенной чувствительности к глицеролу или любому из других компонентов препарата (перечисленных в разделе 6).
• При наличии спазмов, колик, тошноты, рвоты или других симптомов аппендицита, кишечной непроходимости, острых воспалительных заболеваний кишечника или, в целом, при любом болевом синдроме в животе неясной этиологии.
• При наличии заболеваний аноректальной области, геморрагического проктит-колита (формы хронического воспаления кишечника) и воспалённых геморроидальных узлов.
• Детям младше 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности: Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом применения суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых.

• При появлении крови в кале, раздражении, боли или отсутствии улучшения необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.
• Не применяйте препарат более 7 дней подряд, если врач не указал иное.
• Применение данного препарата у пациентов с тяжёлыми заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми (связанными с сердцем или кровеносными сосудами), должно осуществляться исключительно под строгим медицинским контролем.

Дети:

Для детей младше 12 лет имеются другие, более подходящие дозировки суппозиториев глицерина Виларделль (для детей и младенцев).

Применение суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых вместе с другими лекарственными средствами:

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать другие лекарственные препараты.

Беременность и лактация:

Если Вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

Применение этого препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и/или механизмами.

3. Как применять суппозитории глицерина Виларделль для взрослых

Следуйте точно инструкциям по применению лекарственного средства, изложенным в данном листке-вкладыше, либо указаниям врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:

Взрослые: 1 суппозиторий в день по мере необходимости или согласно назначению врача.

Подростки старше 12 лет: 1 суппозиторий в день по мере необходимости или согласно назначению врача.

Способ применения:

Лекарственное средство применяется ректально.

После извлечения суппозитория из упаковки введите его глубоко в прямую кишку плоским концом (см. изображение).

По возможности максимально задержите опорожнение кишечника, чтобы препарат мог оказать своё действие.

Если при введении вы почувствуете сопротивление, необходимо прекратить процедуру, поскольку это может быть вредным и опасным, и проконсультироваться с врачом.

Не следует применять лекарственное средство более 7 дней подряд. Если симптомы не исчезают, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.

Если вы применили больше суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых, чем нужно:

• Вследствие применения препарата маловероятно развитие состояний, схожих с отравлением.
• Злоупотребление и длительное применение данного лекарственного средства может привести к синдрому раздражённой толстой кишки (симптомы или неприятные ощущения, такие как чередование запоров и диареи, кишечные спазмы, вздутие, тошнота и газообразование).
• В случае передозировки или случайного приёма внутрь немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название лекарственного средства и принятую дозу.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они наблюдаются не у всех пациентов.

Во время периода применения глицерола в качестве слабительного при ректальном применении отмечались следующие побочные эффекты, частота которых не может быть установлена с достаточной точностью: зуд, боль и раздражение ануса.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести вклад в предоставление дополнительной информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых

Хранить в недоступном для детей месте.

Особые условия хранения не требуются.

Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК. Срок годности истекает последним днём указанного месяца.

Лекарства не должны утилизироваться через канализацию или с бытовыми отходами. Утилизируйте упаковку и неиспользуемые лекарства в пункте СИГРЕ аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как избавиться от упаковки и неиспользуемых лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав суппозиториев глицерина Виларделль для взрослых

• Действующее вещество — глицерол. Каждый суппозиторий содержит 3 000 мг глицерола.
• Другой компонент (вспомогательное вещество) — стеарат натрия.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Суппозитории глицерина Виларделль для взрослых — прозрачные, бесцветные или слегка желтоватые суппозитории, упакованные в банки по 12 и 18 суппозиториев и в блистеры по 6 и 12 суппозиториев.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Laboratorios Vilardell, S.A.

Конституцион, 66–68

08980 Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона)

Испания

Дата последнего пересмотра данной инструкции: апрель 2012 г.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)