Trawa czystotyłu
Ukraina
Spis treści
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA STOSOWANIA LĘKU CZYSTOTYŁU TRAWA
Skład:
substancja czynna: 1 opakowanie zawiera trawę czystotyłu (chelidonii herba) 50 g;
1 torebka filtracyjna zawiera trawę czystotyłu (chelidonii herba) 1,5 g.
Postać leku. Trawa.
Główne właściwości fizyko-chemiczne: kawałki liści, łodyg, kwiatów i nasion o różnym kształcie, przechodzące przez sito o otworach o średnicy 7 mm. Kolor szaro-zielony z żółto-brązowymi plamkami. Zapach specyficzny. Smak nierozpoznawalny (dla opakowań).
Masa proszkowata o barwie szaro-zielonej z żółto-brązowymi plamkami. Zapach specyficzny. Smak nierozpoznawalny (dla torebek filtracyjnych).
Grupa farmakoterapeutyczna.
Leki wpływające na układ pokarmowy i metabolizm. Kod ATC A16A X.
Właściwości farmakologiczne.
Substancje czynne działające biologicznie w trawie czystotyłu wykazują działanie cholagogiczne, spazmolityczne, przeciwbólowe, uspokajające, przeciwzapalne, bakteriobójcze oraz moczopędne.
Dane kliniczne.
Wskazania.
W ramach terapii skojarzonej w chorobach wątroby i pęcherza żółciowego (zapalenia wątroby, zapalenia dróg żółciowych, zapalenia pęcherza żółciowego); w chorobach skóry (impetigo, łuszczyca, zapalenia skóry, egzemy).
Przeciwwskazania.
Indywidualna podwyższona wrażliwość na składniki leku; zespoły neurologiczne, padaczka, astma oskrzelowe, dławica piersiowa, zmiany organiczne wątroby i nerek.
Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.
Nieznana.
Особливости stosowania.
Stosowanie preparatów z czystotyłu dozwolone jest wyłącznie na polecenie lekarza i pod jego nadzorem.
Przed zastosowaniem zaleca się wstrząśnięcie przygotowanego naparu.
Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.
Przeciwwskazane.
Możliwość wpływu na szybkość reakcji podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych lub pracy z innymi urządzeniami.
Preparaty z czystotyłu mogą wpływać na szybkość reakcji podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych lub pracy z innymi urządzeniami, biorąc pod uwagę ich zdolność do hamowania ośrodkowego układu nerwowego.
Sposób stosowania i dawki.
1 łyżkę herbaty czystotyłu umieścić w emaliowanym naczyniu, wlać 200 ml gorącej wody przegotowanej, zakryć pokrywką i nalewać przez 15 minut na wrzącej łaźni wodnej. Ochłodzić do temperatury pokojowej przez 45 minut, przesączyć, resztę wycisnąć do przesączonych nalewów. Objętość nalewu uzupełnić przegotowaną wodą do 200 ml. Stosować ciepły nalew w ilości ¼ szklanki 2 razy dziennie, 15 minut przed posiłkiem. Leczenie trwa 2–3 tygodnie.
1 woreczek filtracyjny umieścić w szklanym lub emaliowanym naczyniu, wlać 200 ml wrzątku, zakryć pokrywką i nalewać przez 15–20 minut. Stosować ciepły nalew w ilości ¼ szklanki 2 razy dziennie, 15 minut przed posiłkiem. Leczenie trwa 2–3 tygodnie.
W przypadku chorób skóry stosowanie nalewu do wewnątrz łączy się z zewnętrznym stosowaniem w postaci okładów.
Przygotowany nalew przechowywać w temperaturze 8–15°C nie dłużej niż 2 doby.
Dzieci.
Przeciwwskazane.
Przedawkowanie.
Objawy: nudności, wymioty, ból brzucha, porażenie ośrodka oddechowego, zawroty głowy.
Leczenie: przerwać stosowanie leku; leczenie objawowe.
Reakcje niepożądane.
W przypadku nadwrażliwości możliwe są reakcje alergiczne (w tym hiperemia, świąd i wysypka na skórze), nudności, wymioty, w ciężkich przypadkach – porażenie ośrodka oddechowego.
W razie wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych reakcji należy przerwać stosowanie leku i natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Termin ważności. 3 lata.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Przygotowany napar przechowywać w temperaturze od 8 °C do 15 °C nie dłużej niż 2 doby.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Opakowanie.
Po 50 g w kartonach z wewnętrznym opakowaniem foliowym;
po 1,5 g w torebkach filtracyjnych, po 20 torebek filtracyjnych w kartonie.
Kategoria wydawania. Na receptę.
Producent.
AO „Lubnyfarm”.
Siedziba producenta oraz adres miejsca wykonywania działalności.
Ukraina, 37500, oblast połtawski, miasto Lubny, ul. Barwinkowa 16.
INSTRUKCJA
dotycząca stosowania leku w medycynie
Trawa czystotyłu
Skład:
substancja czynna: 1 karton zawiera trawę czystotyłu (Chelidonii herba) – 50 g;
1 torebka filtracyjna zawiera trawę czystotyłu (Chelidonii herba) – 1,5 g.
Postać leku. Trawa.
Główne właściwości fizykochemiczne: kawałki liści, łodyg, kwiatów i nasion o różnym kształcie, przechodzące przez sito z otworami o średnicy 7 mm. Kolor szarawo-zielony z żółto-brązowymi plamkami. Zapach charakterystyczny. Smak nierozpoznawalny (dla kartonów).
Masa proszkowata szarawo-zielona z żółto-brązowymi plamkami. Zapach charakterystyczny. Smak nierozpoznawalny (dla torebek filtracyjnych).
Grupa farmakoterapeutyczna.
Leki wpływające na układ pokarmowy i metabolizm. Kod ATC A16AX.
Właściwości farmakologiczne.
Substancje czynne trawy czystotyłu wykazują działanie żółciopędne, przeciwwspasmodyczne, przeciwbólowe, uspokajające, przeciwzapalne, bakterobójcze oraz moczopędne.
Charakterystyka kliniczna.
Wskazania.
W ramach terapii kompleksowej w chorobach wątroby i pęcherza żółciowego (zapalenia wątroby, zapalenia dróg żółciowych, zapalenia pęcherza żółciowego); w chorobach skóry (impetigo, łuszczycę, zapalenia skóry, egzemy).
Przeciwwskazania.
Indywidualna nadwrażliwość na składniki leku; objawy neurologiczne, padaczka, astma oskrzelowa, choroba wieńcowa serca, organiczne zmiany wątroby i nerek.
Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.
Nieznane.
Szczególne uwagi dotyczące stosowania.
Stosowanie preparatów z trawy czystotyłu dopuszczalne wyłącznie na polecenie lekarza i pod jego kontrolą.
Przed zażyciem zaleca się wstrząsnąć przygotowany napar.
Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.
Przeciwwskazane.
Sposób wpływu na szybkość reakcji podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych lub pracy z innymi urządzeniami.
Lek może wpływać na szybkość reakcji podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych lub pracy z innymi urządzeniami, biorąc pod uwagę zdolność preparatów z trawy czystotyłu do hamowania ośrodkowego układu nerwowego.
Sposób stosowania i dawki.
1 łyżkę stołową trawy umieścić w naczyniu emaliowanym, wlać 200 ml gorącej wody przegotowanej, zamknąć pokrywką i nalegać przez 15 minut na wrzącej łaźni wodnej. Ochłodzić przez 45 minut w temperaturze pokojowej, przesączyć, wycisnąć osad do przesączu. Objętość naparu uzupełnić wodą przegotowaną do 200 ml. Stosować ciepły napar, po ¼ szklanki 2 razy dziennie, 15 minut przed posiłkiem. Leczenie trwa 2–3 tygodnie.
1 torebkę filtracyjną umieścić w naczyniu szklanym lub emaliowanym, wlać 200 ml wrzątku, zamknąć i nalegać 15–20 minut. Napar przyjmować ciepły, po ¼ szklanki 2 razy dziennie, 15 minut przed posiłkiem. Leczenie trwa 2–3 tygodnie.
W chorobach skóry stosowanie naparu doustnie łączy się z zastosowaniem zewnętrznym w postaci okładów.
Przygotowany napar przechowywać w temperaturze 8–15 °C nie dłużej niż 2 doby.
Dzieci.
Przeciwwskazane.
Przedawkowanie.
Objawy: nudności, wymioty, ból w żołądku, porażenie ośrodka oddechowego, zawroty głowy.
Leczenie: przerwać stosowanie leku; leczenie objawowe.
Reakcje niepożądane.
W przypadku nadwrażliwości możliwe są reakcje alergiczne (w tym hiperemia, świąd i wysypka na skórze), nudności, wymioty, w ciężkich przypadkach – porażenie ośrodka oddechowego.
W razie wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych reakcji należy przerwać stosowanie leku i natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Termin ważności. 3 lata.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Przygotowany napar przechowywać w temperaturze od 8 °C do 15 °C nie dłużej niż 2 doby.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Opakowanie.
Po 50 g w kartonach z wewnętrznym opakowaniem foliowym;
po 1,5 g w torebkach filtracyjnych, po 20 torebek filtracyjnych w kartonie.
Kategoria wydawania. Na receptę.
Producent.
AO „Lubnyfarm”.
Siedziba producenta oraz adres miejsca wykonywania działalności.
Ukraina, 37500, oblast połtawski, miasto Lubny, ul. Barwinkowa 16.