Woda do wstrzykiwań S.A.L.F.

Ulotka: informacje dla użytkownika

WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO WSTRZYKIWAŃ S.A.L.F. rozpuszczalnik do stosowania dożylnego

Lek równoważny
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Należy stosować ten lek zgodnie z opisem zawartym w ulotce lub zgodnie z zaleceniem lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebna ponowna lektura.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• W przypadku wystąpienia któregoś z działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość niniejszej ulotki:

1. Co to jest WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO WSTRZYKIWAŃ S.A.L.F. i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem WODY DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO WSTRZYKIWAŃ S.A.L.F.
3. Jak stosować WODĘ DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO WSTRZYKIWAŃ S.A.L.F.
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać WODĘ DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO WSTRZYKIWAŃ S.A.L.F.
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DOZOWANYCH DOŚRÓDPIENNIOWO S.A.L.F. i do czego służy

WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DOZOWANYCH DOŚRÓDPIENNIOWO S.A.L.F. zawiera wodę sterylną i niezanieczyszczoną przez mikroorganizmy (apiryczną), która jest stosowana do rozpuszczania, rozcieńczania i przenoszenia innych leków podawanych za pomocą wstrzykiwań.
WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DOZOWANYCH DOŚRÓDPIENNIOWO S.A.L.F. jest wskazana do przygotowania roztworów leków do wstrzykiwań.

2. Co powinienn pan/i wiedzieć przed zastosowaniem ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.

Nie stosować ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.

• we wszystkich stanach, w których nie powinno się stosować leku/lków rozpuszczonych, rozcieńczonych lub zawieszonych w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.

Zapoznaj się z ulotką leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F., aby uzyskać informacje dotyczące przeciwwskazań.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.
Zastosuj ten lek natychmiast po otwarciu opakowania, upewniając się, że roztwór jest klarowny, bezbarwny i nie zawiera widocznych cząstek, jednorazowo, a ewentualne resztki należy usunąć.
Przy długotrwałym stosowaniu ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F. może wystąpić nadmierny nagromadzenie wody (przeciążenie wodne), stan zatorowy (stan zastojowy), obniżenie stężenia soli we krwi oraz, jeśli nie dodaje się potasu do roztworu, obniżenie stężenia potasu we krwi (hipokaliemia) (patrz punkt: „4. Możliwe działania niepożądane”).
Inne leki i ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.
Powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli aktualnie stosujesz, ostatnio stosowałeś/aś lub może zacząć stosować inne leki.
ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F. stosuje się do rozpuszczania, rozcieńczania i zawieszenia innych leków, dlatego powiadom lekarza o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz, ponieważ mogą one oddziaływać z lekami rozpuszczonymi, rozcieńczonymi lub zawieszonymi w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F.
Zapoznaj się z ulotką leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F., aby uzyskać informacje dotyczące możliwych interakcji.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Powiadom lekarza, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, ponieważ ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F. stosuje się do rozpuszczania, rozcieńczania i zawieszenia różnych leków, a stosowanie tych leków może być przeciwwskazane w ciąży i podczas karmienia piersią.
Zapoznaj się z ulotką leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F., aby uzyskać informacje dotyczące stosowania w ciąży i podczas karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F. nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani użytkowania maszyn. Jednak możliwe jest wystąpienie objawów spowodowanych przez inne leki rozpuszczone, rozcieńczone lub zawieszone w ACQUA PER PREPARAZIONI INIETTABILI S.A.L.F. Jeśli doświadczasz takich objawów, unikaj prowadzenia pojazdów lub użytkowania maszyn.

3. Jak stosować WODĘ DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F.

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym ulotniku lub zgodnie z wytycznymi lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Stosuj ten lek do rozcieńczania lub zawieszenia w roztworze leków do wstrzykiwania lub innych przyrządów do sterylizacji.
Wybierz objętość WODY DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. dostosowaną do rodzaju przygotowywanego leku do wstrzyknięcia oraz do jego zgodności z lekiem/lkami, które mają być rozpuszczone i/lub rozcieńczone.
Zapoznaj się z ulotką informacyjną leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w WODZIE DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F., aby uzyskać informacje dotyczące zalecanej objętości.
Jeśli zastosujesz więcej WODY DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. niż powinieneś
WODĘ DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. można stosować do rozpuszczania, rozcieńczania i wprowadzania innych leków, dlatego w przypadku przyjęcia nadmiernego stężenia mogą wystąpić objawy przedawkowania spowodowane obecnością tych leków.
Zapoznaj się z ulotką informacyjną leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w WODZIE DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F., aby uzyskać informacje dotyczące przedawkowania.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Możliwe są następujące działania niepożądane:

• nadmierna retencja wody w organizmie (przeciążenie wodne);
• stan zatorowy (stan zastoinowy);
• obniżenie poziomu soli (elektrolitów) w organizmie. Te działania mogą wystąpić, jeśli stosuje się WODĘ DO PRZYGOTOWYWANIA ŚRODKÓW SZCZEPIONYCH S.A.L.F. w sposób ciągły.

WODĘ DO PRZYGOTOWYWANIA ŚRODKÓW SZCZEPIONYCH S.A.L.F. można stosować do rozpuszczania, rozcieńczania i przenoszenia innych leków, dlatego mogą wystąpić działania niepożądane spowodowane użyciem tych leków.
Zapoznaj się z ulotką dołączoną do leków, które będą rozpuszczane lub rozcieńczane w WODZIE DO PRZYGOTOWYWANIA ŚRODKÓW SZCZEPIONYCH S.A.L.F., aby uzyskać informacje o ich działaniach niepożądanych.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym takie, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać WODĘ DO ZAAWANSOWANYCH PRZYGOTOWAŃ INIEKCYJNYCH S.A.L.F.

Przechowywać ten lek poza zasięgiem wzroku i zasięgiem ręki dzieci.
Nie należy stosować tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu po napisie „Waz.”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie należy stosować tego leku, jeśli roztwór nie jest klarowny i bezbarwny lub jeśli widoczne są cząsteczki.
Jeśli nie miesza się WODY DO ZAAWANSOWANYCH PRZYGOTOWAŃ INIEKCYJNYCH S.A.L.F. z innymi lekami, nie są wymagane żadne szczególne warunki przechowywania.
Jeśli WODA DO ZAAWANSOWANYCH PRZYGOTOWAŃ INIEKCYJNYCH S.A.L.F. jest mieszana z innymi lekami, należy wziąć pod uwagę warunki przechowywania tych leków.
Nie wyrzucać żadnych leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Należy zapytać farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używa się. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F.
WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. – rozpuszczalnik do stosowania dożylnego

• Substancją czynną jest woda apirogeniczna sterylna. 1 ml roztworu zawiera 1 ml wody apirogenicznej sterylnej.

Opis wyglądu WODY DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. i zawartości opakowania
WODA DO PRZYGOTOWANIA ŚRODKÓW DO ZASTRZYKÓW S.A.L.F. jest klarownym, bezbarwnym roztworem bez widocznych cząstek.
Dostępna jest w opakowaniach zawierających:

• 1 buteleczkę o pojemności 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml lub 1000 ml;
• 1 worka o pojemności 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml, 2000 ml, 3000 ml, 4000 ml lub 5000 ml;
• 20 worków o pojemności 100 ml;
• 20 worków o pojemności 250 ml;
• 15 worków o pojemności 500 ml;
• 10 worków o pojemności 1000 ml;
• 1 fiolkę o pojemności 2 ml, 5 ml, 10 ml lub 20 ml;
• 50 fiolki o pojemności 20 ml;
• 5 fiolki o pojemności 5 ml lub 10 ml.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
S.A.L.F. S.p.A. LABORATORIO FARMACOLOGICO
Via Marconi, 2
24069, Cenate Sotto (BG)
Włochy