Ulotka: informacja dla użytkownika

Ubimaior 50 mg twarde kapsułki

Ubidecarenon
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera
ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebne jej ponowne przeczytanie.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy choroby są takie same jak u Ciebie, ponieważ może to być niebezpieczne.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki:

Co to jest Ubimaior i do czego służy 2 . Co należy wiedzieć przed zażyciem Ubimaior
Jak stosować Ubimaior
Możliwe działania niepożądane 5 . Jak przechowywać Ubimaior
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Ubimaior i do czego służy

Ubimaior to lek zawierający ubidechinon (koenzym Q10).
Ubimaior jest wskazany u osób, które od urodzenia cierpią na niedobór koenzymu Q10.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Ubimaior

Nie przyjmuj Ubimaior

jeśli jest nadwrażliwy na ubidekarbonon lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjmowaniem Ubimaior.
Inne leki i Ubimaior
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub możesz potrzebować przyjęcia jakichkolwiek innych leków.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Ciąża
W pierwszych trzech miesiącach ciąży przyjmuj ten lek wyłącznie w przypadku rzeczywistej potrzeby i pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Ubimaior nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani korzystania z maszyn.
Ubimaior zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę (cukier mleczny). Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować Ubimaior

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza, który wskazał Ci właściwą dawkę.
W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to jedna kapsułka dziennie, chyba że lekarz zalecił inaczej.
Jeśli zażyjesz więcej Ubimaior niż należy
W przypadku przypadkowego zażycia zbyt dużej dawki Ubimaior skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz zażyć Ubimaior
Nie podawaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej kapsułki.
Jeśli przestaniesz stosować leczenie Ubimaior
W przypadku wszelkich wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich
pacjentów one występują. Przestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszym ulotce zmniejsza ryzyko
wystąpienia działań niepożądanych.
Jeśli podczas leczenia lekiem Ubimaior wystąpią u Pani/Pana następujące działania niepożądane,
PRZERWAJ leczenie i skonsultuj się z lekarzem:
Działania dotyczące skóry

zmiany skórne (wysypka).

Działania dotyczące żołądka i jelit

dolegliwości żołądka;
zmniejszenie apetytu;
nudności;
biegunka.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym nie wymienione w niniejszej ulotce, należy
skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio
poprzez system krajowy do zgłaszania na stronie internetowej https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse .
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących
bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Ubimaior

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić przed światłem.
Nie przyjmuj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po oznaczeniu
WAZN. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca. Data ta dotyczy produktu w nienaruszonym opakowaniu, przechowywanego zgodnie z zaleceniami.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą one w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Ubimaior

substancja czynna to: Ubidecarenon (50 mg na kapsułkę)
pozostałe składniki to: Laktoza (zobacz punkt „Ubimaior zawiera laktozę”), nierozpuszczalny poliwinylopirydynon, poliwinylopirydynon, talk, wodny krzemionkę koloidalną, sodowy laurylosiarczan, stearynian magnezu, erytrosynę (E127), tlenek żelaza (E172), dwutlenek tytanu (E171), żelatynę.

Opis wyglądu Ubimaior i zawartości opakowania
Ubimaior 50 mg kapsułki twarde, opakowane w paski blisterowe po 14 kapsułek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
CHIESI FARMACEUTICI S.p.A.
Via Palermo 26/A – 43122 Parma
Producent
Doppel Farmaceutici S.r.l., via Volturno, 48 – Quinto De Stampi - Rozzano (MI)