Ulotka: informacja dla pacjenta

Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania

{Cytidyna cytydyno-5'-fosforan}
Przeczytaj uważnie niniejszą ulotkę przed zaczęciem zażywania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy choroby są podobne do Twoich, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te, których nie wymieniono w niniejszej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki

Co to jest Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania i w jakim celu jest stosowany
Co należy wiedzieć przed zażywaniem Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania
Jak stosować Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Trausan 1000 mg roztwór do doustnego stosowania i do czego służy

Cytydyna należy do grupy leków zwanych psychostymulantami i nootropikami, a jej działanie polepsza funkcjonowanie błony neuronów.
Trausan 1000 mg roztwór do doustnego stosowania stosuje się w leczeniu zaburzeń pamięci i zachowania spowodowanych:

wypadkami mózgowymi, czyli niedotlenieniem wskutek zaburzonego przepływu krwi do mózgu z powodu zablokowania lub pęknięcia tętnicy doprowadzającej krew do mózgu
urazami mózgu, takimi jak silny cios w głowę.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Trausan 1000 mg roztwór do spożycia

Nie przyjmuj Trausan 1000 mg roztwór do spożycia:

jeśli jesteś uczulony na cytykoliny lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6)
jeśli cierpisz na nadciśnienie układu nerwowego przywspółczulnego, poważną chorobę związaną z niskim ciśnieniem krwi, nadmiernym poceniem się, przyspieszonym tętnem i omdleniami.

Dzieci
Doświadczenie u dzieci jest ograniczone, dlatego lek należy podawać tylko wtedy, gdy lekarz uzna, że korzyści są większe niż potencjalne ryzyko.
Inne leki i Trausan 1000 mg roztwór do spożycia
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki, w tym leki bez recepty.
Trausan 1000 mg roztwór do spożycia nasila działanie leków zawierających L-dopę, dlatego nie należy go podawać jednocześnie z lekami zawierającymi L-dopę bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem. Leki zawierające L-dopę są często stosowane w leczeniu choroby Parkinsona.
Trausan 1000 mg roztwór do spożycia nie powinien być podawany jednocześnie z lekami zawierającymi meklofenoksat, który stymuluje czynność mózgu.
Trausan 1000 mg roztwór do spożycia z posiłkami i napojami
Możesz przyjmować ten lek z posiłkiem lub bez.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz zajście w ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Mało prawdopodobne, aby Trausan 1000 mg roztwór do spożycia wpływał na Twoją zdolność prowadzenia pojazdów lub korzystania z narzędzi lub maszyn.
Trausan 1000 mg roztwór do spożycia zawiera sorbitol, karmazyn A, parabeniany i sód
Ten lek zawiera sorbitol (E420). Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Ten lek zawiera karmazyn A (nazywany również czerwienią Ponceau 4R lub E124), który może powodować reakcje alergiczne. Może wywoływać astmę, szczególnie u pacjentów uczulonych na kwas acetylosalicylowy.
Zawiera metyloparaben i propyloparaben, które mogą powodować reakcje nadwrażliwościowe (także opóźnione).
Pacjenci przestrzegający diety ubogiej w sód powinni wziąć pod uwagę, że ten lek zawiera 50,1 mg sodu w jednej porcji (w jednym saszetku).

3. Jak stosować Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza.
W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka wynosi od 500 mg do 2000 mg dziennie, w zależności od nasilenia stanu chorobowego, który należy leczyć.
Lek można przyjąć bezpośrednio z opakowania typu stick lub rozpuścić w połowie szklanki wody (120 mL).
Jeśli przyjmiesz więcej Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania niż powinieneś
Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub z toksykologicznym ośrodkiem informacyjnym.
Jeśli zapomnisz przyjąć Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania
Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli przestaniesz stosować lek Trausan 1000 mg roztwór do doustnego przyjmowania
Nie przerywaj leczenia tym lekiem, jeśli nie zalecił tego lekarz.
W razie wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, to lekarstwo może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich
pacjentów one występują.
Działania niepożądane tego lekarstwa są bardzo rzadkie (występują u mniej niż 1 osoby na
10 000).
Może wystąpić ból głowy, zawroty głowy, nudności, okazjonalna biegunka, napady gorąca, obrzęki
kończyn oraz zmiany ciśnienia krwi. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych lub innych działań niepożądanych,
należy powiadomić lekarza.
Jeśli którekolwiek z działań niepożądanych nasili się lub zauważysz pojawienie się działania niepożądanego
nie wymienionego w tym ulotce, powiadom lekarza lub farmaceutę.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w niniejszej ulotce,
skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio
za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do uzyskania większej liczby informacji na temat
bezpieczeństwa tego lekarstwa.

5. Jak przechowywać Trausan 1000 mg roztwór doustny

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie przyjmuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu foliowym typu stick i/lub na pudełku z tektury.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą w ten sposób chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Trausan 1000 mg roztwór do spożycia

Substancją czynną jest cytydyna. 10 mL roztworu cytydyny zawiera 1000 mg cytydyny (w postaci soli sodowej).
Pozostałe składniki to sacyryna sodowa (E954), sorbitol (E420), gliceryna (E422), metylo paraoksyanizan sodu (E218), propylo paraoksyanizan sodu (E217), sorbinian potasu (E202), aroma truskawkowe, czerwony Ponceau 4R (E124), kwas cytrynowy jednowodny (E330) i woda oczyszczona.

Opis wyglądu Trausan 1000 mg roztwór do spożycia i zawartości opakowania
Trausan 1000 mg roztwór do spożycia to przezroczysty roztwór o barwie od czerwonej do różowej, o smaku truskawkowym, w postaci jednorazowych strzykatek foliowych zawierających 1000 mg cytydyny.
Każde opakowanie zawiera 10 lub 30 strzykatek foliowych po 10 mL.
Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
PIAM Farmaceutici S.p.A.
Via Fieschi, 8
16121 Genova
Włochy
Osoba odpowiedzialna za wydanie serii
FAES FARMA, S.A.
Máximo Aguirre, 14
48940 Leioa