Wazelina mentolowana Orravan 20 mg/g maść

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wstęp

Ulotka: informacja dla użytkownika

Vaselina Mentolada Orravan 20 mg/g pomada

Mentol

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.

Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcją stosowania leku zawartą w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.

• Zachowaj tę ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz porady lub dodatkowych informacji, skontaktuj się z farmaceutą.
• W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz punkt 4.
• Należy skonsultować się z lekarzem, jeśli stan się pogorszy lub nie poprawi się po 5 dniach.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Vaselina Mentolada Orravan i do czego się stosuje
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Vaselina Mentolada Orravan
3. Jak stosować Vaselina Mentolada Orravan
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Vaselina Mentolada Orravan
6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa

1. Co to jest Vaselina Mentolada Orravan i w jakich celach jest stosowana

Zawiera mentol jako substancję czynną, który po nałożeniu na skórę wywołuje uczucie zimna, po którym następuje działanie przeciwbólowe (analgetyczne), a także wykazuje właściwości przeciwzwapnowacze.

Vaselina Mentolada Orravan jest wskazana w przypadku:

• Umiarkowanego łagodzenia bólu skóry, takiego jak świąd i pokrzywka (wysypka na skórze towarzysząca świądowi), oraz bólu neuropatycznego (bólu pochodzącego od nerwów).
• Łagodzenia objawów zatkania nosa po nałożeniu na klatkę piersiową.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Wazeliny z Mentolem Orravan

Nie stosuj Wazeliny z Mentolem Orravan:

• Jeżeli jesteś uczulony na mentol lub inny składnik tego leku – wazelinę.
• U dzieci poniżej 3. roku życia.
• Na obszarach skóry zakażonych, zapalonych lub po uszkodzeniach, ani przy zapalnych chorobach skóry.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem Wazeliny z Mentolem Orravan skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

• To lek wyłącznie do stosowania zewnętrznego.
• Unikaj kontaktu z oczami.
• Nie poływać.
• Jeżeli objawy nie ustępują w trakcie leczenia, skonsultuj się z lekarzem.

Dzieci i młodzież

Nie należy stosować tego leku u dzieci poniżej 3. roku życia ze względu na kwestie bezpieczeństwa.

Stosowanie Wazeliny z Mentolem Orravan z innymi lekami

Stosowanie tego leku nie oddziałuje na inne stosowane leki.

Ciąża, karmienie piersią i płodność

Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Ten lek można stosować podczas ciąży na skórze, jednak zaleca się to tylko wtedy, gdy nie ma bezpieczniejszych alternatyw.

Nie należy stosować leku na brodach, jeśli karmisz piersią niemowlęcia.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Nie dotyczy.

3. Jak stosować Wazelinę z Mentolem Orravan

Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi stosowania leku zawartymi w niniejszym ulotniku lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Zalecana dawka:

Dorośli i dzieci powyżej 3. roku życia:

• Jako środek przeciwbólowy: nałożyć cienką warstwę produktu na obszar zmieniony chorobowo dwa razy dziennie.
• Jako środek przeciwzatoryny: nałożyć cienką warstwę pomadki na klatkę piersiową wieczorem przed snem.

Do stosowania zewnętrznego.

Nakładaj pomadkę delikatnie masując.

Po każdej aplikacji umyć ręce.

Jeśli objawy pogorszą się lub utrzymają się po 5 dniach leczenia, skontaktuj się z lekarzem.

Stosowanie u dzieci

Nie stosować tego leku u dzieci poniżej 3. roku życia.

Jeśli użyjesz zbyt dużej ilości Wazeliny z Mentolem Orravan

Ze względu na rodzaj leku i sposób podania, nie oczekuje się zatrucia w przypadku przedawkowania.

Przypadkowe połknięcie dużej ilości mentolu może powodować zaburzenia żołądkowo-jelitowe, takie jak nudności, wymieszanie, a także senność lub inne objawy. Wdychanie dużych ilości mentolu może wywołać niepożądane działania.

Wymagane będzie leczenie objawowe.

W przypadku przedawkowania lub przypadkowego połknięcia natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej pod numer telefonu: 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość zażytego środka (lub udaj się do najbliższego ośrodka medycznego).

Jeśli zapomniałeś/-łaś zastosować Wazelinę z Mentolem Orravan

Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.

W razie dalszych pytań dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.

W okresie stosowania Wazeliny z Mentolem Orravan nie odnotowano działań niepożądanych.

Jednak mogą wystąpić następujące działania niepożądane:

Możliwe są reakcje nadwrażliwościowe na mentol, takie jak kontaktowe zapalenie skóry. Rzadko mogą występować reakcje wrażliwości na wazeliny.

Zgłaszano również: trądzik.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultujcie się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotce. Można je również zgłosić bezpośrednio poprzez Hiszpański System Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi: www.notificaRAM.es . Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych państwo mogą przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Zachowanie Wazeliny z mentolem Orravan

Przechowywać poniżej 30°C.

Utrzymywać ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.

Nie stosować tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu CAD. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca wskazanego.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani razem z odpadami komunalnymi. Odpowiedzialnie utylizować opakowania oraz leki, których nie potrzebujesz, oddając je do Punktu SIGRE w aptece. W razie wątpliwości zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż ochronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa

Skład Vaselina Mentolada Orravan 20 mg/g pomada

• Substancją czynną jest mentol. Każdy gram pomady zawiera 20 mg mentolu (2%).
• Pozostałym składnikiem (substancją pomocniczą) jest wazelina.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Lek występuje w postaci pomady; pomada jest biaława, tłnista w dotyku.

Dostępna w tubce aluminiowej zawierającej 13 g pomady.

Właściciel pozwolenia na obroć i producent

Laboratorio Reig Jofré, S.A.

C/ Gran Capitán, 10

08970 – Sant Joan Despí (Barcelona), Hiszpania

Data ostatniej wersji ulotki: 06/2015.

Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowotnych (AEMPS):

http://www.aemps.gob.es/.