Sporiglio erba
Ucraina
Indice
ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE SPORIGLIO ERBA (POLYGONI AVICULARIS HERBA)
Composizione:
principio attivo: sporiglio erba (Polygoni avicularis herba);
una confezione contiene sporiglio erba (Polygoni avicularis herba) 50 g oppure 100 g.
Forma farmaceutica. Erba.
Principali proprietà fisico-chimiche: frammenti di fusto, foglie e fiori di forma variabile, che passano attraverso un setaccio con fori di diametro di 7 mm. Colore da grigio-verdastro a verde-brunastro, odore debole, sapore leggermente astringente.
Gruppo farmacoterapeutico.
Farmaci utilizzati in urologia. Codice ATC G04B C.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive dell'erba impediscono la formazione e favoriscono l'eliminazione dei calcoli urinari nella malattia da calcoli renali, potenziano il diuresi, favoriscono l'escrezione attraverso l'urina di ioni sodio e cloro in eccesso, aumentano la filtrazione nei glomeruli renali e riducono il riassorbimento nei tubuli renali, riducono la permeabilità delle pareti dei vasi sanguigni.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Fasi iniziali della malattia da calcoli renali; diatesi urica; periodo postoperatorio dopo la rimozione di calcoli urinari; insufficienza renale cronica; glomerulonefrite cronica, pielonefrite, infiammazione della vescica in fase di remissione (come parte della terapia complessa).
Controindicazioni.
Tromboflebite; malattie infiammatorie acute dei reni e della vescica; alterazioni delle proprietà reologiche del sangue; presenza di calcoli nelle vie urinarie di dimensioni superiori a 6 mm. Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale.
Interazioni con altri medicinali e altri tipi di interazioni.
Sconosciuta.
Caratteristiche d'uso.
Si raccomanda di assumere la tisana attraverso una cannuccia, al fine di evitare il contatto con i denti (possibile dissoluzione dello smalto e danni ai denti).
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Controindicato.
Capacità di influire sulla rapidità di reazione nella guida di veicoli a motore o nell'uso di altri meccanismi.
Non influisce.
Modalità e dosaggio.
Mettere 3 cucchiai di erba in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all'infuso filtrato. Portare il volume dell'infuso ad 200 ml con acqua bollita. Agitare l'infuso prima dell'uso. Assumere caldo, 2-3 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: adulti – 1/3-½ tazza, bambini di età superiore a 14 anni – ¼ di tazza, bambini di età compresa tra 12-14 anni – 2 cucchiai, 7-12 anni – 1 cucchiaio.
Durata del trattamento – fino a 20-25 giorni. I cicli ripetuti (non più di 4 all'anno) vanno effettuati dopo una pausa di 10-12 giorni.
Popolazione pediatrica.
Sporiglio erba può essere utilizzato in bambini a partire dai 7 anni di età.
Sovradosaggio.
Non sono stati riportati casi di sovradosaggio.
Effetti indesiderati.
Reazioni allergiche (inclusi eruzioni cutanee, prurito, iperemia, edema cutaneo), colica renale. L'assunzione prolungata del medicinale può causare discolorimento dello smalto dentale e alterazione della struttura del tessuto osseo (osteoporosi).
Durata della validità. 3 anni.
Non utilizzare il medicinale dopo la scadenza indicata sulla confezione.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 ºC.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
La decoczione preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 100 g in pacchetti con sacchetto interno.
Categoria di rilascio. Senza ricetta.
Produttore.
AT «Lubnifarm».
Sede del produttore e indirizzo dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.
ISTRUZIONE
sull'uso medico del medicinale
Sporiglio erba
(POLYGONI AVICULARIS HERBA)
Composizione:
Principio attivo: Sporiglio erba (Polygoni avicularis herba);
Ogni confezione contiene 50 g o 100 g di Sporiglio erba (Polygoni avicularis herba).
Forma farmaceutica. Erba.
Proprietà fisico-chimiche principali: frammenti di fusti, foglie e fiori di forma variabile, che passano attraverso un setaccio con fori di diametro 7 mm. Colore da grigio-verdastro a verde-brunastro, odore debole, sapore leggermente astringente.
Gruppo farmacoterapeutico.
Medicinali utilizzati in urologia. Codice ATC G04B C.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive dell'erba prevengono la formazione e favoriscono l'eliminazione dei calcoli urinari nella litiasi urinaria, aumentano il diuresi, favoriscono l'eliminazione con l'urina di ioni sodio e cloro in eccesso, aumentano la filtrazione nei glomeruli renali e riducono il riassorbimento tubulare, riducono la permeabilità delle pareti dei vasi sanguigni.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Stadi iniziali di litiasi urinaria; diatesi urica; periodo postoperatorio dopo rimozione di calcoli urinari; insufficienza renale cronica; glomerulonefrite cronica, pielonefrite, cistite in fase di remissione (come parte di una terapia complessa).
Controindicazioni.
Tromboflebite; processi infiammatori acuti dei reni e della vescica; alterazioni delle proprietà reologiche del sangue; presenza di calcoli urinari di dimensioni superiori a 6 mm. Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale.
Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione. Non note.
Particolarità d'impiego.
Si raccomanda l'assunzione della decoczione attraverso una cannuccia per evitare il contatto con i denti (possibile dissoluzione dello smalto e danni ai denti).
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Controindicato.
Capacità di influenzare i tempi di reazione nella guida di autoveicoli o nell'uso di macchinari.
Non influenza.
Modalità e dosaggio.
Mettere 3 cucchiai di erba in un recipiente smaltato, aggiungere 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione per 15 minuti a bagnomaria in ebollizione. Lasciare raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare e spremere il residuo nel decotto filtrato. Portare il volume del decotto ad 200 ml con acqua bollita. Agitare il decotto prima dell'assunzione. Assumere tiepido 2-3 volte al giorno, 15-20 minuti prima dei pasti: negli adulti – 1/3-½ tazza, nei bambini dai 14 anni – ¼ tazza, nei bambini 12-14 anni – 2 cucchiai, 7-12 anni – 1 cucchiaio.
Durata del trattamento – fino a 20-25 giorni. I cicli ripetuti (non più di 4 all'anno) vanno effettuati dopo una pausa di 10-12 giorni.
Nei bambini.
L'erba Sporiglio può essere somministrata ai bambini a partire dai 7 anni.
Sovradosaggio.
Non sono stati riportati casi.
Effetti indesiderati.
Reazioni allergiche (inclusi eruzioni cutanee, prurito, iperemia, edema cutaneo); colica renale. L'assunzione prolungata del medicinale può causare discolorimento dello smalto dentale e alterazione della struttura del tessuto osseo (osteoporosi).
Durata della validità. 3 anni.
Non utilizzare dopo la scadenza indicata sulla confezione.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
La decoczione preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 100 g in pacchetti con sacchetto interno.
Categoria di rilascio. Senza ricetta.
Produttore.
AO «Lubnifarm».
Sede del produttore e indirizzo dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.