Spirea hierba
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO HIERBA DE REGLA (POLYGONI AVICULARIS HERBA)
Composición:
Principio activo: hierba de regla (Polygoni avicularis herba);
Cada sobre contiene 50 g o 100 g de hierba de regla (Polygoni avicularis herba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de tallos, hojas y flores de formas variadas, que pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color de verde grisáceo a verde pardusco, olor débil, sabor ligeramente astringente.
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos utilizados en urología. Código ATC G04BC.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas de la hierba previenen la formación y favorecen la eliminación de cálculos urinarios en la enfermedad por cálculos renales, potencian el diuresis, eliminan por la orina el exceso de iones de sodio y cloro, aumentan la filtración en los glomérulos renales y reducen la reabsorción en los túbulos renales, disminuyen la permeabilidad de las paredes de los vasos sanguíneos.
Características clínicas.
Indicaciones.
Estadios iniciales de la enfermedad por cálculos renales; diatesis úrica; período postoperatorio tras la eliminación de cálculos urinarios; insuficiencia renal crónica; glomerulonefritis crónica, pielonefritis, cistitis en fase de remisión (como parte de un tratamiento complejo).
Contraindicaciones.
Tromboflebitis; enfermedades inflamatorias agudas de los riñones y de la vejiga urinaria; alteraciones en las propiedades reológicas de la sangre; presencia de cálculos de más de 6 mm en las vías urinarias. Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
Características de uso.
Se recomienda tomar la infusión a través de una pajilla para evitar que entre en contacto con los dientes (puede producirse disolución del esmalte y daño dental).
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Contraindicado.
Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar mecanismos.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 3 cucharadas grandes de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo agregando el líquido exprimido al decocción colado. Ajustar el volumen de la infusión con agua hervida hasta alcanzar 200 ml. Agitar antes de usar. Tomar tibio 2-3 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: adultos – 1/3-½ vaso; niños a partir de 14 años – ¼ de vaso; niños de 12 a 14 años – 2 cucharadas grandes; niños de 7 a 12 años – 1 cucharada grande.
Duración del tratamiento: hasta 20-25 días. Los cursos repetidos (no más de 4 al año) deben realizarse tras una pausa de 10-12 días.
Niños.
La hierba de equiseto se puede administrar a niños a partir de 7 años.
Sobredosis.
No se han notificado casos de sobredosis.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo erupción cutánea, picazón, hiperemia, edema de la piel), cólico renal. La administración prolongada del medicamento puede provocar descorificación del esmalte dental y alteraciones en la estructura del tejido óseo (osteoporosis).
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 ºC.
Mantener en un lugar fuera del alcance de los niños.
El preparado (infusión) debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g por paquete con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante.
AO «Lubnyfarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
sobre las propiedades farmacéuticas del medicamento
HIERBA DE SPORISCH
(POLYGONI AVICULARIS HERBA)
Composición:
Principio activo: hierba de sporisch (Polygoni avicularis herba);
Cada envase contiene 50 g o 100 g de hierba de sporisch (Polygoni avicularis herba).
Forma farmacéutica. Hierba.
Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de tallos, hojas y flores de forma variable, que pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color de verde grisáceo a marrón verdoso, olor débil, sabor ligeramente astringente.
Grupo farmacoterapéutico.
Medicamentos utilizados en urología. Código ATC G04BC.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas de la hierba previenen la formación y favorecen la eliminación de cálculos urinarios en la enfermedad por cálculos renales, aumentan el diuresis, eliminan por la orina el exceso de iones de sodio y cloro, incrementan la filtración en los glomérulos renales y reducen la reabsorción tubular, disminuyendo también la permeabilidad de las paredes de los vasos sanguíneos.
Características clínicas.
Indicaciones.
Estadios iniciales de la enfermedad por cálculos renales; diatesis úrica; período postoperatorio tras la extracción de cálculos urinarios; insuficiencia renal crónica; glomerulonefritis crónica, pielonefritis, inflamación de la vejiga en fase de remisión (como parte del tratamiento complejo).
Contraindicaciones.
Tromboflebitis; procesos inflamatorios agudos de los riñones y de la vejiga; alteraciones en las propiedades reológicas de la sangre; presencia en las vías urinarias de cálculos de tamaño superior a 6 mm. Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones. Desconocida.
Precauciones especiales de uso.
Se recomienda tomar la infusión a través de una pajilla para prevenir el contacto con los dientes (puede producirse disolución del esmalte y daño dental).
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Contraindicado.
Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar maquinaria.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 3 cucharadas soperas de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua hirviendo, tapar y dejar en infusión durante 15 minutos al baño maría. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo en la infusión filtrada. Añadir agua hervida hasta completar un volumen de 200 ml. Agitar antes de tomar. Administrar en forma tibia, 2-3 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas: adultos – 1/3-½ vaso, niños a partir de 14 años – ¼ vaso, niños de 12-14 años – 2 cucharadas soperas, niños de 7-12 años – 1 cuchara sopera.
Duración del tratamiento: hasta 20-25 días. Los tratamientos repetidos (no más de 4 al año) deben realizarse tras un intervalo de 10-12 días.
Niños.
La hierba de sporisch puede administrarse a niños a partir de los 7 años.
Sobredosis.
No se han notificado casos.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo erupción cutánea, picazón, hiperemia, edema de la piel); cólico renal. La administración prolongada del medicamento puede provocar descorificación del esmalte dental y alteraciones en la estructura del tejido óseo (osteoporosis).
Plazo de validez. 3 años.
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener en un lugar fuera del alcance de los niños.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Envase.
50 g o 100 g por paquete con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta médica.
Fabricante.
AO «Lubnyfarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.