Ilon® Classico

ISTRUZIONI PER L'USO MEDICINALE DEL MEDICINALE IЛОН® КЛАСІК (Ilon® Classic)

Composizione:

Principi attivi: 1 g di unguento contiene trementina di larice — 54 mg, olio di trementina — 72 mg, olio di eucalipto — 12 mg;

Eccipienti: paraffina bianca morbida, cera gialla, acido stearico, acido oleico, polisorbato 20, olio di rosmarino, olio di timo serpillo, complesso rameo delle clorofille (E 141), timolo.

Forma farmaceutica. Unguento.

Principali caratteristiche fisico-chimiche: unguento trasparente, omogeneo, di colore verde chiaro, con caratteristico odore di oli essenziali e di olio di trementina.

Gruppo farmacoterapeutico.

Altri antisettici e disinfettanti. Codice ATC D08A X.

Proprietà farmacologiche.

Farmacodinamica.

Ilon® Classico è un medicinale a base di piante che favorisce l’irrorazione sanguigna della zona cutanea interessata, riduce l’infiammazione e svolge un’azione disinfettante. L’unto favorisce la maturazione e la fuoriuscita dell’ascesso, permettendo l’eliminazione completa del pus, prevenendo così la formazione di capsule attorno ai focolai infettivi non completamente svuotati.

Farmacocinetica.

Studi farmacocinetici non sono stati effettuati.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Trattamento di infiammazioni purulente moderate e localizzate della pelle, come ascessi, foruncoli, noduli purulenti, infiammazioni dei follicoli piliferi e delle ghiandole sudoripare.

Controindicazioni.

Ipersensibilità agli oli essenziali o ad uno qualsiasi degli altri componenti del medicinale.

È controindicato l'uso nei bambini con anamnesi di convulsioni (che possono essere associate o non associate a febbre).

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.

Ad oggi non sono stati segnalati casi di interazioni.

Caratteristiche d'uso.

Il medicinale contiene butilidrossitoluene (E 321). Pertanto, si deve tenere presente che il prodotto può causare reazioni cutanee locali (ad esempio dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose.

Quando si utilizza la pomata Ilon® Classico, si deve fare attenzione affinché la pomata non entri negli occhi o nelle zone circostanti. Le mani devono essere accuratamente lavate dopo l'applicazione della pomata.

L'uso della pomata deve essere limitato alle indicazioni previste. Non utilizzare la pomata Ilon® Classico per il trattamento di ferite fresche o eruzioni cutanee.

In caso di peggioramento dell'infiammazione cutanea (aumento dell'arrossamento, gonfiore, dolore) o dello stato generale (febbre), oppure se non si verifica alcun miglioramento, il paziente deve consultare un medico.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento.

Ilon® Classico non è raccomandato durante la gravidanza o l'allattamento, poiché non sono stati effettuati studi sull'effetto del medicinale sul sistema riproduttivo, sul decorso della gravidanza e sullo stato del feto/del bambino.

Capacità di influire sulla velocità delle reazioni nel guidare veicoli a motore o nell'usare macchinari.

Non rilevata.

Modalità e dosaggio.

Medicinale per uso topico.

Pulire accuratamente l'area infiammata con alcol o un altro disinfettante prima dell'applicazione. Evitare qualsiasi pressione sulla zona cutanea colpita. A seconda dell'estensione dell'infiammazione cutanea, applicare un filo di pomata lungo 2–3 cm e coprire la ferita con una medicazione. La medicazione deve essere cambiata ogni giorno.

Non si raccomanda l'uso della pomata Ilon® Classico nei bambini di età inferiore a 6 anni.

Durata dell'utilizzo.

Per ottenere un risultato terapeutico efficace, può essere necessario utilizzare la pomata Ilon® Classico per almeno 3 giorni. Se i sintomi persistono oltre i 3 giorni durante il trattamento, è necessario consultare un medico.

Bambini.

Per bambini di età pari o superiore a 6 anni.

Sovradosaggio.

Non sono stati segnalati casi di sovradosaggio con questo medicinale.

Effetti indesiderati.

In rari casi possono verificarsi reazioni allergiche (prurito, gonfiore, arrossamento della pelle, eruzioni cutanee, sensazione di bruciore), che scompaiono dopo l’interruzione dell’applicazione del medicinale Ilon® Classico, unguento.

In caso di comparsa di qualsiasi effetto indesiderato, il paziente deve rivolgersi al medico.

Segnalazione della sospetta reazione avversa

La segnalazione delle reazioni avverse sospette dopo la registrazione del medicinale è di grande importanza. Permette di condurre un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio nell’uso di questo medicinale. Il personale medico e farmaceutico, così come i pazienti o i loro rappresentanti legali, devono segnalare tutti i casi di sospette reazioni avverse e mancanza di efficacia del medicinale attraverso il Sistema informatizzato automatizzato di farmacovigilanza al seguente indirizzo: https://aisf.dec.gov.ua/.

Periodo di validità. 3 anni.

Periodo di validità dopo la prima apertura: 6 mesi.

Condizioni di conservazione.

Non richiede condizioni particolari di conservazione. Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.

Confezionamento.

25 g, 50 g, 100 g di unguento in un tubo. 1 tubo in una scatola di cartone.

Categoria di rilascio. Senza ricetta.

Produttore. Cesar Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Indirizzo del produttore e sede operativa.

Flugstraße 11, 76532 Baden-Baden, Germania.