Erba di San Giovanni
UcrainaIndice
ISTRUZIONE per l'uso medico del medicinale ERBA DI SAN GIOVANNI
Composizione:
Principio attivo: erba di San Giovanni (Hyperici herba);
una confezione contiene erba di San Giovanni (Hyperici herba) 50 g oppure 75 g;
una bustina filtro contiene erba di San Giovanni (Hyperici herba) 1,5 g.
Forma farmaceutica. Erba.
Principali caratteristiche fisico-chimiche: frammenti di fusti cilindrici cavi con due o quattro creste longitudinali, dal giallo-verdastro al grigio-verde, talvolta con tonalità rosa-violetto; foglie dal grigio-verde al verde scuro; fiori di colore giallo brillante o giallo con puntini neri; frutti immaturi di colore verde-brunastro, che passano attraverso un setaccio con fori di diametro di 7 mm. (Per le confezioni in pacchetto).
Massa polverulenta, miscela di particelle di colore giallo-verdastro, grigio-verde, verde scuro, verde-brunastro, giallo. (Per le bustine filtro).
Gruppo farmacoterapeutico.
Farmaci che agiscono sull'apparato digerente e sul metabolismo. Farmaci per uso odontoiatrico. Codice ATC A01A D11.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive della pianta esercitano un'azione astringente, antinfiammatoria e in misura minore antimicrobica, favorendo la rigenerazione dei tessuti; influenzano in modo moderato la secrezione biliare e stimolano la secrezione gastrica.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Come terapia di supporto nelle malattie delle vie biliari (discinesia biliare, colecistiti); nelle malattie dell'apparato digerente (coliti acute e croniche, diarrea, meteorismo, gastrite ipoacida).
Nelle infiammazioni del cavo orale (gengiviti, stomatiti).
Controindicazioni.
Ipersensibilità individuale alle sostanze biologicamente attive del medicinale. Ipertensione arteriosa.
Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.
Non è raccomandato per pazienti che assumono anticoagulanti, antibiotici, sulfamidici, contraccettivi orali, bloccanti dei canali del calcio, ormoni sessuali femminili, farmaci ipocolesterolemizzanti (statine), glicosidi cardiaci.
Caratteristiche d'uso.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
È controindicato l'uso interno del medicinale.
Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di veicoli o nell'uso di macchinari.
L'uso del medicinale in alcuni pazienti può causare un aumento della pressione arteriosa; pertanto, si raccomanda cautela nella guida di veicoli e nel lavoro con macchinari complessi.
Modalità e dosaggio.
1,5 cucchiai di erba mettere in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 30 minuti. Filtrare, spremere il residuo nel decotto filtrato. Il volume del decotto viene riportato all'originale di 200 ml aggiungendo acqua bollita.
Assumere caldo, 3 volte al giorno, 30 minuti prima dei pasti: per adulti e bambini a partire dai 16 anni – 1/3 di tazza, per bambini dai 12 ai 14 anni – 1-2 cucchiai, per bambini dai 15 ai 16 anni – 1/4 di tazza.
2 bustine filtro vanno messe in un recipiente di vetro o smaltato, versare 200 ml di acqua bollente, coprire e lasciare in infusione per 15 minuti. Assumere caldo, 3 volte al giorno, 30 minuti prima dei pasti: per adulti e bambini a partire dai 16 anni – ½-1 tazza, per bambini dai 12 ai 14 anni – ¼ di tazza, per bambini dai 15 ai 16 anni – ½-1/3 di tazza.
Applicazione esterna per sciacqui della cavità orale.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico individualmente.
Bambini.
Il medicinale è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni.
Sovradosaggio.
Il sovradosaggio e l'uso prolungato provocano sensazione di amaro in bocca e disagio nell'area del fegato.
Reazioni avverse.
Aumento della pressione arteriosa; reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, gonfiore e prurito della pelle); fotosensibilizzazione (durante il trattamento è necessario evitare l'esposizione alle radiazioni UV).
Termine di conservazione. 3 anni.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
La decotto preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 75 g in confezioni con sacchetto interno;
1,5 g in filtro-sacchetti, 20 filtro-sacchetti per confezione.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore.
AT «Lubnifarm».
Sede del produttore e indirizzo del luogo di esercizio dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.
ISTRUZIONE
per l'uso medicinale del medicinale
ERBA DI SAN GIOVANNI
Composizione:
principio attivo: erba di San Giovanni (hyperici herba)
1 confezione contiene erba di San Giovanni (hyperici herba) 50 g oppure 75 g;
1 filtro-sacchetto contiene erba di San Giovanni (hyperici herba) 1,5 g.
Forma farmaceutica. Erba.
Principali proprietà fisico-chimiche: frammenti cavi di fusti cilindrici con due o quattro coste longitudinali, di colore dal verdastro-giallo al grigio-verde, talvolta dal rosa-violaceo; foglie dal colore grigio-verde al verde scuro; fiori di colore giallo brillante o giallo con puntini neri; frutti immaturi di colore verdastro-marrone, che passano attraverso un setaccio con fori di diametro 7 mm. (Per le confezioni).
Massa in polvere, miscela di particelle di colore verdastro-giallo, grigio-verde, verde scuro, verdastro-marrone, giallo. (Per i filtro-sacchetti).
Gruppo farmacoterapeutico.
Sostanze che agiscono sul sistema digerente e sul metabolismo. Sostanze per uso in odontoiatria. Codice ATC A01AD11.
Proprietà farmacologiche.
Le sostanze biologicamente attive della pianta esercitano un'azione astringente, antinfiammatoria e un certo effetto antimicrobico, favorendo la rigenerazione dei tessuti; influenzano moderatamente la secrezione biliare e stimolano la secrezione gastrica.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Nel trattamento combinato delle patologie delle vie biliari (discinesie biliari, colecistiti); delle patologie dell'apparato digerente (coliti acute e croniche, diarrea, meteorismo, gastrite ipoacida).
Nelle infiammazioni del cavo orale (gengiviti, stomatiti).
Controindicazioni.
Ipersensibilità individuale alle sostanze biologicamente attive del medicinale. Ipertensione arteriosa.
Interazioni con altri medicinali e altri tipi di interazioni.
Non è raccomandato l'uso del medicinale nei pazienti che assumono anticoagulanti, antibiotici, sulfamidici, contraccettivi orali, farmaci ipotensivi bloccanti dei canali del calcio, ormoni sessuali femminili, farmaci ipocolesterolemizzanti (statine), glicosidi cardiaci.
Particolarità d'impiego.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
È controindicato l'uso interno del medicinale durante la gravidanza e l'allattamento.
Capacità di influire sulla velocità di reazione nella guida di autoveicoli o nell'uso di macchinari.
L'uso del medicinale in alcuni pazienti può causare un aumento della pressione arteriosa; pertanto è necessario prestare cautela nella guida di autoveicoli e nell'uso di macchinari complessi.
Modalità d'uso e dosi.
1,5 cucchiai da tavola di erba vanno messi in un recipiente smaltato, versarvi 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria bollente per 30 minuti. Filtrare, spremere il residuo nel decotto filtrato. Portare il volume del decotto a 200 ml con acqua bollita.
Assumere caldo, 3 volte al giorno, 30 minuti prima dei pasti: adulti e bambini oltre i 16 anni – 1/3 di tazza; bambini 12-14 anni – 1-2 cucchiai da tavola; bambini 15-16 anni – ¼ di tazza.
2 filtro-sacchetti vanno messi in un recipiente di vetro o smaltato, versarvi 200 ml di acqua bollente, coprire e lasciare in infusione per 15 minuti. Assumere caldo, 3 volte al giorno, 30 minuti prima dei pasti: adulti e bambini oltre i 16 anni – ½-1 tazza; bambini 12-14 anni – ¼ di tazza; bambini 15-16 anni – ½-1/3 di tazza.
Esternamente, utilizzare per fare sciacqui del cavo orale.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico individualmente.
Bambini.
L'uso del medicinale è controindicato nei bambini al di sotto dei 12 anni.
Sovradosaggio.
Il sovradosaggio e l'uso prolungato provocano sensazione di amaro in bocca e fastidi nell'area epatica.
Reazioni avverse.
Aumento della pressione arteriosa; reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, gonfiore e prurito della pelle); fotosensibilizzazione (durante il trattamento è necessario evitare l'esposizione alle radiazioni UV).
Termine di conservazione. 3 anni.
Condizioni di conservazione.
Conservare nella confezione originale a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
Il decotto preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.
Confezionamento.
50 g o 75 g in confezioni con sacchetto interno;
1,5 g in filtro-sacchetto, 20 filtro-sacchetti per confezione.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore.
AO «Lubnifarm».
Sede del produttore e indirizzo del luogo di esercizio dell'attività.
Ucraina, 37500, Oblast' di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.