Taconal

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Taconal, 20 mg/g, pomata
Mupirocina
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di usare il medicinale perché contiene
informazioni importanti per il paziente.

• Conservare questo foglio illustrativo, in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
• In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per una persona specifica. Non deve essere ceduto ad altri. Il medicinale potrebbe arrecare danno a persone diverse, anche se i sintomi della malattia fossero uguali.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi quelli non menzionati nel presente foglio illustrativo, informare immediatamente il medico o il farmacista. Vedere paragrafo 4.

Indice del foglio illustrativo

1. Che cos’è Taconal e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare Taconal
3. Come usare Taconal
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Taconal
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Taconal e a cosa serve

Taconal è una pomata per uso topico sulla cute. Il medicinale contiene l’antibiotico
mupirocina, che agisce contro i batteri responsabili della maggior parte delle infezioni cutanee, ad esempio Staphylococcus aureus,
compresi i ceppi meticillino-resistenti, nonché altri stafilococchi o streptococchi.
Indicazioni
Trattamento locale delle infezioni batteriche della cute (ad esempio impetigine, follicolite e foroncoli) causate da Staphylococcus aureus,
compresi i ceppi meticillino-resistenti, nonché da altri stafilococchi o streptococchi.

2. Informazioni importanti prima dell'uso del medicinale Taconal

Quando non usare il medicinale Taconal

• se il paziente è allergico alla mupirocina o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al punto 6);
• su ampie ustioni;
• negli occhi;
• nel naso;
• sulle membrane mucose.

Avvertenze e precauzioni
Poiché il medicinale contiene sostanze ausiliarie – macrogoli, prima di iniziare il trattamento con
Taconal è necessario consultare il medico o il farmacista:

• se il paziente presenta disturbi della funzionalità renale;
• se il paziente ha ferite aperte o cute danneggiata. Prima di iniziare il trattamento con Taconal, è necessario discuterne con il medico o con il farmacista.

Se nel sito di applicazione del medicinale Taconal si verifica una reazione allergica o gravi alterazioni cutanee,
è necessario interrompere il trattamento, lavare accuratamente il medicinale dalla superficie cutanea e contattare immediatamente il medico.
Durante l'uso del medicinale Taconal è necessario evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto accidentale con l'occhio,
è necessario sciacquarlo abbondantemente con una grande quantità di acqua fredda.
Non si deve usare il medicinale per un periodo più lungo di quanto raccomandato dal medico, poiché ciò potrebbe causare la comparsa di ceppi batterici resistenti alla sostanza attiva – l'antibiotico mupirocina.
Taconal e altri medicinali
È necessario informare il medico di tutti i medicinali attualmente in uso, recentemente assunti o che si prevede di usare.
Non sono note interazioni della pomata Taconal con altri medicinali.
Non si deve applicare il medicinale sulla cute contemporaneamente ad altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se la paziente è in gravidanza, sta allattando al seno, sospetta di essere in gravidanza o prevede di avere un figlio,
deve consultare il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.
Il medicinale può essere usato in gravidanza e durante l'allattamento solo se il medico lo ritiene assolutamente necessario.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Non è noto l'effetto della mupirocina sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Taconal contiene macrogoli (ulteriori informazioni vedere "Avvertenze e precauzioni").

3. Come utilizzare il medicinale Taconal

Questo medicinale deve essere sempre utilizzato secondo le indicazioni del medico. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
Modalità di somministrazione
Il medicinale è destinato all’applicazione cutanea.
Applicare il medicinale sulle zone cutanee interessate da 2 a 3 volte al giorno, di solito per un periodo fino a 10 giorni.
Applicare una piccola quantità di medicinale sulle zone cutanee interessate utilizzando un pezzo di ovatta o garza pulita. Il medicinale deve essere applicato su cute pulita e asciutta. Dopo ogni applicazione, lavare accuratamente le mani.
Se necessario, la zona cutanea trattata può essere coperta con un cerotto occlusivo.
Non applicare il medicinale sulla cute contemporaneamente ad altri medicinali.
Non utilizzare il medicinale per più di 10 giorni. Se i sintomi peggiorano o non si verifica alcun miglioramento, consultare il medico.
Applicazione di una dose superiore a quella consigliata di Taconal
In caso di applicazione di una quantità maggiore di quella consigliata, lavare immediatamente la pomata applicata con acqua e sapone, quindi applicare la quantità raccomandata del medicinale.
In caso di ingestione accidentale del medicinale Taconal, rivolgersi immediatamente al medico informandolo su cosa e in quale quantità è stato ingerito.
Dimenticanza di un’applicazione di Taconal
Applicare il medicinale non appena possibile. Non applicare una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
In caso di ulteriori dubbi sull’utilizzo del medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non si manifestino in tutti i pazienti.
Possono verificarsi i seguenti effetti indesiderati:
Frequenti (si manifestano da 1 a 10 casi su 100):

• sensazione di bruciore nel sito di applicazione del medicinale.

Non molto frequenti (si manifestano da 1 a 10 casi su 1.000):

• prurito, arrossamento;
• sensazione di pizzicore e di secchezza nel sito di applicazione del medicinale;
• reazioni cutanee di ipersensibilità.

Molto raramente (si manifestano in meno di 1 caso su 10.000):

• reazioni di ipersensibilità di tipo sistemico.

In caso di comparsa di uno qualsiasi degli effetti sopra elencati, occorre interrompere il trattamento
e rivolgersi al medico.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi eventuali effetti indesiderati non elencati
in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista.
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio
degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali,
Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al soggetto responsabile.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, è possibile raccogliere ulteriori informazioni
sulla sicurezza dell'uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale Taconal

Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Conservare a una temperatura inferiore a 25ºC. Non congelare.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sul tubo e sulla confezione. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Non gettare i medicinali nelle fognature né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di provvedimento contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Taconal
La sostanza attiva è la mupirocina.
1 g di pomata contiene 20 mg di mupirocina.
Gli altri componenti sono: macrogol 3350, macrogol 400.
Aspetto del medicinale Taconal e contenuto della confezione
Il medicinale si presenta sotto forma di pomata.
La confezione contiene:

• tubo in alluminio verniciato con membrana e tappo a vite, contenente 15 g di pomata, in un astuccio di cartone;
• tubo in alluminio con cannula e tappo a vite, contenente 8 g di pomata, in un astuccio di cartone.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Aflofarm Farmacia Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151
95-200 Pabianice
Tel. (42) 22-53-100