Foglio illustrativo incluso nella confezione: informazioni per il paziente

JUVIT C
100 mg/ml, gocce orali, soluzione
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di assumere il medicinale, in quanto contiene informazioni importanti per il paziente.
Questo medicinale deve essere sempre assunto esattamente come descritto nel foglio illustrativo o come indicato dal medico, dal farmacista o dall'infermiere.

Conservare questo foglio illustrativo, in modo da poterlo consultare nuovamente in caso di necessità.
In caso di domande o di bisogno di ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi quelli non elencati nel presente foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l'infermiere. Vedere paragrafo 4.

Indice del foglio illustrativo

Che cos’è Juvit C e a cosa serve
Informazioni importanti prima di assumere Juvit C
Come assumere Juvit C
Possibili effetti indesiderati
Come conservare Juvit C
Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Juvit C e a cosa serve

La vitamina C partecipa ai processi metabolici di ossidazione e riduzione che avvengono nelle cellule, ad esempio nel processo di respirazione cellulare. È indispensabile per la formazione del collagene, dell'elastina e della sostanza intercellulare, e quindi per lo sviluppo corretto della cartilagine, delle ossa, dei denti, per la cicatrizzazione delle ferite e per aumentare l'elasticità dei capillari. Influisce sulla produzione di sostanze immunitarie nell'organismo (si ritiene che partecipi alla produzione di immunoglobuline e interferone) e facilita l'assorbimento del ferro a livello intestinale. È indispensabile per la sintesi degli steroidi surrenali, delle catecolamine, dell'insulina e partecipa al metabolismo degli aminoacidi aromatici e al metabolismo della tiroxina.

Le gocce orali Juvit C sono indicate per il trattamento degli stati di carenza di vitamina C e per la prevenzione delle malattie causate da carenza di vitamina C, in particolare lo scorbuto e i suoi sintomi iniziali, la malattia di Moeller-Barlow, durante il periodo di convalescenza, in caso di dieta povera di vitamina C, specialmente nei neonati allattati artificialmente.

Il medicinale è particolarmente raccomandato per i bambini.

2. Informazioni importanti prima di usare il medicinale Juvit C

Quando non usare il medicinale Juvit C:

in caso di allergia all’acido ascorbico o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al punto 6);
in caso di calcolosi renale da ossalato. Non somministrare alte dosi a persone con assorbimento eccessivo di ferro dal tratto gastrointestinale.

Avvertenze e precauzioni
Nei soggetti con carenza di glucosio-6-fosfato deidrogenasi, il medicinale può causare emolisi
dei globuli rossi.
Il medicinale, se somministrato in alte dosi, può influenzare i risultati degli esami di laboratorio, in particolare
quelli effettuati con metodi ossidoriduttivi (risultato falso positivo del test per la ricerca di glucosio
nell’urina, risultato falso negativo del test per la ricerca di sangue nelle feci, sottostima dei risultati
delle determinazioni dell’attività di alcuni enzimi). A seconda del metodo utilizzato, può alterare
aumentando o diminuendo i risultati delle determinazioni della bilirubina nel siero.
Prima di iniziare a usare il medicinale Juvit C, è necessario consultare il medico, il farmacista o
l’infermiere.

Juvit C e altri medicinali
Informare il medico o il farmacista di tutti i medicinali in corso o recentemente assunti, nonché di qualsiasi
medicinale che si intende assumere.
La somministrazione di vitamina C insieme a sulfamidici può portare alla cristallizzazione dei sulfamidici
nell’urina. La vitamina C:

aumenta l’assorbimento del ferro;
prolunga la semivita del paracetamolo nel sangue;
agisce in modo sinergico con i glicòsidi flavinici;
può influire sull’aumento della concentrazione nel siero di estrogeni somministrati contemporaneamente.
Le tetracicline, i contraccettivi orali, i barbiturici e alte dosi di acido acetilsalicilico riducono la concentrazione di acido ascorbico nel sangue.

Juvit C con cibi e bevande
Il medicinale può essere somministrato ai neonati e ai bambini piccoli aggiungendolo al cibo o a una bevanda.

Gravidanza e allattamento
Se la paziente è incinta o sta allattando al seno, pensa di essere incinta o sta pianificando una gravidanza,
deve consultare il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.
Il medicinale può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento, tuttavia è necessario prestare cautela
nelle alte dosi (non superare le dosi raccomandate) a causa del rischio di carenza di vitamina C nel bambino.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Il medicinale non influenza la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

3. Come utilizzare il medicinale Juvit C

Questo medicinale deve sempre essere utilizzato esattamente come descritto nel foglietto illustrativo o secondo le indicazioni del medico, del farmacista o dell'infermiere. In caso di dubbi, rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.

La dose raccomandata (salvo diversa indicazione del medico) è la seguente:
neonati e bambini piccoli (dal 28° giorno di vita fino al compimento del 24° mese di vita): 5-8 gocce una volta al giorno, aggiunte all'alimento o alla bevanda.
bambini (da 3 anni a 11 anni compiuti): 10 gocce una volta al giorno.
adolescenti (da 12 anni) e adulti: 15-20 gocce una volta al giorno (in caso di maggiore necessità o carenze, la dose può essere raddoppiata e assunta due volte al giorno).

Il medicinale può essere aggiunto all'alimento o alla bevanda.
1 ml di medicinale corrisponde a circa 20 gocce.

A causa del rischio di sovradosaggio, non somministrare il medicinale direttamente dalla boccetta alla bocca del bambino.

Somministrazione di una dose superiore a quella raccomandata di Juvit C
In caso di assunzione di una dose superiore a quella raccomandata, rivolgersi immediatamente al medico, al farmacista o all'infermiere.

Dimenticanza della somministrazione di Juvit C
2/4
Non assumere una dose doppia per compensare la dimenticanza dell'assunzione di una dose.

In caso di ulteriori dubbi riguardo all'uso di questo medicinale, rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non si verifichino in tutti i soggetti.
La vitamina C è generalmente ben tollerata. Dosaggi elevati, specialmente se utilizzati per periodi prolungati, possono talvolta causare mal di testa, arrossamento della pelle, effetto diuretico e anche favorire la formazione di cristalli di ossalato di calcio e urati nelle vie urinarie. Sono stati osservati anche fenomeni di tolleranza con sintomi da carenza alla sospensione (scorbuto) e persino dipendenza, con mal di testa.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, incluso qualsiasi possibile effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi {indirizzo attuale, numero di telefono e fax del suddetto Dipartimento}, e-mail: [email protected].

5. Come conservare il medicinale Juvit C

Conservare a una temperatura inferiore a 25 °C.
Conservare nell’imballaggio originale, ben chiuso, al riparo dalla luce.
Il medicinale deve essere conservato in un luogo non visibile e fuori dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato.
I medicinali non devono essere gettati nelle tubature o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista
come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di procedura contribuisce a
proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Juvit C

La sostanza attiva del medicinale è l'acido ascorbico in quantità di 100 mg in 1 ml di gocce.
Gli altri componenti (eccipienti) sono: glicerolo, acqua depurata.

Aspetto del medicinale Juvit C e contenuto della confezione
Il medicinale si presenta in forma di soluzione. 1 ml di soluzione corrisponde a circa 20 gocce.
Una confezione contiene 40 ml.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
„PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E
Informazioni sul medicinale
tel. + 48 22 742 00 22
e-mail: [email protected]
3/4
4/4