Voxsill sabor miel y limón

Prospecto: Información para el usuario

Voxsill sabor miel-limón, 0,6 mg + 1,2 mg, pastillas duras
Amylmetacresolum + Alcohol 2,4–dichlorobenzylicus
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene
información importante para usted.
Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según lo descrito en este prospecto o según
las indicaciones de su médico o farmacéutico.

• Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a consultarlo.
• Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, debe informar a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
• Si no mejora o si empeora después de 3 días de tratamiento, debe consultar a su médico.

Índice del prospecto

1. Qué es Voxsill sabor miel-limón y para qué se utiliza
2. Información importante antes de utilizar Voxsill sabor miel-limón
3. Cómo utilizar Voxsill sabor miel-limón
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Voxsill sabor miel-limón
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es Voxsill sabor miel-limón y para qué se utiliza

Voxsill sabor miel-limón contiene amilmetacresol y alcohol 2,4-diclorobencílico, que tienen acción
antiséptica, es decir, destruyen bacterias, virus y levaduras que causan dolor de garganta e inflamaciones
en la boca y garganta.
Voxsill sabor miel-limón se utiliza para el tratamiento local y de corta duración de los síntomas de
enfermedades inflamatorias e infecciosas de la boca y garganta, así como para aliviar el dolor de garganta.
Este medicamento está indicado para adultos, adolescentes y niños a partir de 6 años de edad.
Si no mejora o si empeora después de 3 días de tratamiento, debe consultar a su médico.

2. Información importante antes de usar el medicamento Voxsill sabor miel-limón

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Voxsill sabor miel-limón

• si el paciente es alérgico a la amilometacrésol, al alcohol 2,4-diclorobencílico o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
• no se debe administrar este medicamento a niños menores de 6 años. El tamaño del comprimido no es adecuado para niños pequeños.

Advertencias y precauciones
El medicamento Voxsill sabor miel-limón está indicado para un tratamiento de corta duración, durante un máximo de 3 días (con un uso prolongado, el equilibrio de la flora microbiana normal de la cavidad bucal puede alterarse, lo que podría provocar un crecimiento excesivo de microorganismos patógenos).
Debe ponerse en contacto con el médico si los síntomas de la enfermedad persisten más de 3 días o si aparece fiebre.
Niños
No se debe administrar el medicamento Voxsill sabor miel-limón a niños menores de 6 años.
Voxsill sabor miel-limón y otros medicamentos
Debe informar al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente, haya tomado recientemente o que piense tomar.
La administración conjunta con otros antisépticos o antibióticos de uso local puede potenciar el efecto antimicrobiano.
Uso de Voxsill sabor miel-limón con alimentos y bebidas
No debe tomar los comprimidos inmediatamente antes ni durante las comidas. No debe comer ni beber durante al menos 20 minutos tras la administración de este medicamento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si la paciente está embarazada, en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene previsto quedarse embarazada, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
No se ha establecido la seguridad del uso de este medicamento durante el embarazo ni durante la lactancia, por lo que no se recomienda su uso durante estos periodos.
Conducción y uso de máquinas
El medicamento Voxsill sabor miel-limón no tiene efecto o tiene un efecto insignificante sobre la capacidad de conducir vehículos o utilizar máquinas.
Voxsill sabor miel-limón contiene glucosa, sacarosa, glicol propilénico, citronelol, citral y linalol
Si previamente se ha diagnosticado al paciente intolerancia a ciertos azúcares, debe consultar con el médico antes de tomar este medicamento. Este medicamento contiene aproximadamente 1068,96 mg de glucosa y 1306,74 mg de sacarosa por comprimido. Esta cantidad debe tenerse en cuenta en pacientes con diabetes.
Este medicamento contiene 8,9 mg de glicol propilénico en cada comprimido (presente en el aroma de miel).
Voxsill sabor miel-limón contiene sustancias aromatizantes con citronelol, citral y linalol, que pueden provocar reacciones alérgicas.

3. Cómo utilizar el medicamento Voxsill sabor miel-limón

Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o farmacéutico. En caso de dudas, debe consultarse al médico o farmacéutico.
Voxsill sabor miel-limón está indicado para adultos, adolescentes y niños mayores de 6 años.
Dosis recomendada:
Adultos: 1 pastilla cada 2 o 3 horas, si es necesario, hasta un máximo de 12 pastillas en 24 horas.
Adolescentes y niños mayores de 6 años: 1 pastilla cada 2 o 3 horas, si es necesario, hasta un máximo de 6 pastillas en 24 horas.
Personas de edad avanzada: no se requiere ajuste de la dosis.
Debe permitirse que la pastilla se disuelva lentamente en la cavidad bucal. No tragar, masticar ni partir la pastilla.
Este medicamento está indicado para tratamiento de corta duración.
Si tras 3 días los síntomas no mejoran o empeoran, debe consultarse al médico.
Uso de una dosis superior a la recomendada de Voxsill sabor miel-limón
En caso de sobredosis o ingestión accidental por parte de un niño, debe consultarse inmediatamente al médico.
Olvido de la administración de Voxsill sabor miel-limón
No debe administrarse una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
En caso de cualquier duda adicional sobre la utilización de este medicamento, debe consultarse al médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no en todas las personas.
En caso de presentar hipersensibilidad al medicamento, debe interrumpirse su uso
y consultar con el médico o farmacéutico. Si alguno de los efectos adversos se vuelve
grave o si aparecen efectos adversos no mencionados en este prospecto, debe
informarse al médico o farmacéutico.
Frecuencia desconocida (la frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles)

• Reacciones alérgicas (de hipersensibilidad), tales como enrojecimiento (urticaria), picor u hinchazón de la piel (erupción cutánea), picor u hinchazón de la boca o garganta (angioedema), dificultad para respirar (broncoespasmo), hipotensión arterial con pérdida de conciencia.
• Dolor abdominal, náuseas o molestias en la cavidad bucal que pueden manifestarse como dolor de garganta, hinchazón de la boca o garganta, sensación de hormigueo en la boca (parestesia) o ardor en la boca (glosodinia).

Comunicación de efectos adversos
Si se presentan cualquier síntoma adverso, incluyendo aquellos no mencionados
en este prospecto, debe informarse al médico, farmacéutico o enfermero. Los efectos adversos
pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Sanitarios del Instituto Regulador de Productos Medicinales, Productos Médicos y Productos Biotecnológicos
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede recopilar más información sobre la
seguridad del medicamento.

5. Cómo conservar el medicamento Voxsill sabor limón-miel

Mantener el medicamento en un lugar fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja y en el blíster tras: EXP.
La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
No existen recomendaciones especiales para la conservación de este medicamento.
Los medicamentos no deben eliminarse por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo desechar los medicamentos que ya no se utilicen. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Voxsill sabor miel y limón

• Las sustancias activas de este medicamento son: amilometacresol 0,6 mg y alcohol 2,4-diclorobencilo 1,2 mg.
• Los demás componentes son: levomentol, sacarosa (E473), glucosa líquida (E418), aroma de miel (que contiene citronelol y propilenglicol), aroma de limón (que contiene citral y linalol), colorante caramelo (E150) (contiene sacarosa (E473)).

Aspecto del medicamento Voxsill sabor miel y limón y contenido del envase
Voxsill sabor miel y limón son pastillas duras redondas, planas, de color amarillo-marrón, con sabor a miel y limón, de un grosor entre 6,5 y 7,5 mm y un diámetro entre 18,0 y 19,0 mm.
Se presenta en blísters de PVC-PVDC/aluminio, en un estuche de cartón. Cada envase contiene 8, 24 o 36 pastillas duras.
No todos los tamaños de envase pueden estar disponibles en el mercado.

Titular del medicamento e importador
Titular del medicamento
Mapaex Consumer Healthcare (Ireland) Private Limited
IDA Business Park, Green Road, Newbridge
KILDARE
W12 X902
Irlanda
Tel.: +353858050403
e-mail: [email protected]

Importador
Infarmade S.L.
Calle De La Torre De Los Herberos 35
Polígono Industrial Carretera De La Isla
Dos Hermanas 41703 Sevilla
España

Este medicamento está autorizado para su comercialización en los países miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Eslovaquia: Voxsill s príchuťou medu a citrónu tvrdé pastilky
Polonia: Voxsill smak miodowo-cytrynowy
Hungría: Voxsill citrom-méz ízű szapogató tabletta
República Checa: Voxsill med a citron
Rumanía: Voxsill miere și lămâie 0,6 mg/1,2 mg pastile.