Salflumix Easyhaler

Polonia
Nombre comercial Salflumix Easyhaler
Forma farmacéutica polvo para inhalación
Principio activo / Dosificación
salmeterol · No se proporcionó ninguna dosis para formatear.
propionato de fluticasona · No se proporcionó ninguna dosis para formatear.
Tipo de receta Con receta médica
Código ATC
Número de registro 100389578
Salflumix Easyhaler polvo para inhalación
Tres esquemas de instrucciones: mano sujetando el inhalador y agitándolo, pulsación del dispositivo y ejemplo de inhalación bucal con el dispositivo en la mano Icono de una mano señalando una pantalla de monitor con el texto www y una mano escaneando un código QR con un teléfono inteligente, con una señal de radio sobre el dispositivo

Código QR para el sitio web www.oeh.fi/sfpl
Para obtener instrucciones sobre cómo usar el inhalador Easyhaler, escanee este código QR.
La misma información también está disponible en el sitio web: www.oeh.fi/sfpl
Prospecto: Información para el usuario
Salflumix Easyhaler, (50 microgramos + 250 microgramos)/dosis medida, polvo para inhalación
Salflumix Easyhaler, (50 microgramos + 500 microgramos)/dosis medida, polvo para inhalación
Salmeterolum + Fluticasoni propionas
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

  • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
  • Este medicamento se ha recetado exclusivamente para usted. No debe dárselo a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales. Podría perjudicar a otras personas.
  • Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.

Contenido del prospecto

  1. Qué es Salflumix Easyhaler y para qué se utiliza
  2. Qué debe saber antes de usar Salflumix Easyhaler
  3. Cómo usar Salflumix Easyhaler
  4. Posibles efectos adversos
  5. Cómo conservar Salflumix Easyhaler
  6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es Salflumix Easyhaler y para qué se utiliza

Salflumix Easyhaler es un medicamento combinado que contiene dos principios activos: salmeterol y propionato de fluticasona:

  • El salmeterol es un broncodilatador de acción prolongada. Los broncodilatadores ayudan a mantener las vías respiratorias abiertas. Esto facilita la entrada y salida del aire durante la respiración. Su efecto dura al menos 12 horas.
  • El propionato de fluticasona es un corticosteroide que reduce la inflamación e irritación en los pulmones.

Su médico puede recetarle este medicamento para prevenir problemas respiratorios asociados con:

  • asma
  • enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Salflumix Easyhaler en la dosis de 50 microgramos + 500 microgramos reduce el número de exacerbaciones de la enfermedad.

Debe usar Salflumix Easyhaler diariamente según las indicaciones de su médico. Esto garantiza un efecto adecuado del medicamento, permitiendo el control de los síntomas del asma o la EPOC. Salflumix Easyhaler previene los síntomas de dificultad respiratoria y sibilancias.
Sin embargo, no debe usar Salflumix Easyhaler para tratar un ataque repentino de dificultad respiratoria o sibilancias. En ese caso, debe usar un medicamento inhalado de acción rápida para aliviar los síntomas, como el salbutamol. Siempre debe tener a mano un medicamento inhalado de acción rápida para uso inmediato.

2. Información importante antes de usar el medicamento Salflumix Easyhaler

Cuándo no debe utilizar Salflumix Easyhaler:

  • si el paciente tiene alergia al salmeterol, al propionato de fluticasona o a cualquiera de los excipientes del medicamento, incluida la lactosa monohidratada (que contiene pequeñas cantidades de proteínas de la leche).

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a usar Salflumix Easyhaler, debe hablar con el médico si el paciente presenta:

  • enfermedad cardíaca, incluyendo latidos irregulares o rápidos del corazón
  • hipertiroidismo
  • presión arterial alta
  • diabetes (Salflumix Easyhaler puede aumentar la concentración de azúcar en sangre)
  • niveles bajos de potasio en sangre
  • tuberculosis actual o previa, u otras infecciones pulmonares.

Debe informar al médico si el paciente experimenta visión borrosa u otros trastornos visuales.

Salflumix Easyhaler y otros medicamentos
Debe informar al médico o farmacéutico todos los medicamentos que el paciente esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como cualquier medicamento que planee usar, incluyendo otros tratamientos para el asma y medicamentos de venta sin receta. Salflumix Easyhaler podría no ser adecuado para usar junto con ciertos medicamentos.
Antes de comenzar a usar Salflumix Easyhaler, debe informar al médico si el paciente está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

  • medicamentos bloqueadores de los receptores beta-adrenérgicos (como atenolol, propranolol y sotalol). Estos medicamentos se utilizan principalmente para tratar la presión arterial alta u otras enfermedades del corazón.
  • medicamentos utilizados para tratar infecciones (como ketoconazol, itraconazol y eritromicina, y ciertos medicamentos para el tratamiento de la infección por VIH: ritonavir, cobicistat). Algunos de estos medicamentos pueden aumentar la concentración de propionato de fluticasona o salmeterol en el organismo. Esto podría incrementar el efecto del medicamento Salflumix Easyhaler y aumentar el riesgo de efectos adversos, incluyendo latidos cardíacos irregulares. El médico podría necesitar vigilar cuidadosamente al paciente que esté tomando estos medicamentos.
  • corticosteroides (administrados por vía oral o inyectables). Si el paciente ha tomado recientemente este tipo de medicamentos, podría aumentar el riesgo de efectos del Salflumix Easyhaler sobre las glándulas suprarrenales.
  • diuréticos utilizados para tratar la presión arterial alta
  • otros medicamentos broncodilatadores (como salbutamol)
  • medicamentos que contienen derivados de xantinas, comúnmente utilizados en el tratamiento del asma.

Embarazo y lactancia
Si la paciente está embarazada, amamantando, sospecha que podría estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

Conducción de vehículos y manejo de máquinas
Es poco probable que Salflumix Easyhaler afecte la capacidad de conducir vehículos o manejar maquinaria.

Salflumix Easyhaler contiene lactosa monohidratada
Salflumix Easyhaler contiene aproximadamente 17,1 mg de lactosa monohidratada como excipiente. En personas con intolerancia a la lactosa, esta cantidad generalmente no causa problemas.
El excipiente lactosa contiene pequeñas cantidades de proteínas de la leche, que podrían provocar reacciones alérgicas. Si previamente se ha diagnosticado al paciente intolerancia a ciertos azúcares, debe consultar con el médico antes de tomar este medicamento.

3. Cómo utilizar el medicamento Salflumix Easyhaler

Este medicamento debe utilizarse siempre según las indicaciones del médico o del farmacéutico. Si tiene alguna duda, debe consultar con el médico o con el farmacéutico.

  • Salflumix Easyhaler debe utilizarse diariamente hasta que el médico indique interrumpir su uso. No debe tomar una dosis superior a la recomendada.
  • No debe interrumpir el tratamiento ni reducir la dosis de Salflumix Easyhaler sin consultar previamente con el médico.
  • Salflumix Easyhaler debe inhalarse por la boca hacia los pulmones.

Asma bronquial
Adultos y adolescentes de 12 años o más

  • Salflumix Easyhaler, 50 microgramos + 250 microgramos: una inhalación dos veces al día.
  • Salflumix Easyhaler, 50 microgramos + 500 microgramos: una inhalación dos veces al día.

Niños menores de 12 años

  • Salflumix Easyhaler no se recomienda para niños menores de 12 años.

Adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

  • Salflumix Easyhaler, 50 microgramos + 500 microgramos: una inhalación dos veces al día.

Si los síntomas del asma están bien controlados durante el tratamiento con Salflumix Easyhaler dos veces al día, el médico podría recomendar reducir la frecuencia de administración a una vez al día. La dosis puede administrarse:

  • una vez al día por la noche, si los síntomas del paciente aparecen durante la noche,
  • una vez al día por la mañana, si los síntomas del paciente aparecen durante el día.

Es muy importante que el paciente siga las indicaciones del médico sobre cuántas inhalaciones debe realizar y con qué frecuencia debe tomar el medicamento.

Si el paciente está utilizando Salflumix Easyhaler para tratar el asma, el médico controlará regularmente sus síntomas.
Si los síntomas del asma o las dificultades para respirar empeoran, debe informar inmediatamente al médico.
Puede presentarse un silbido al respirar más intenso, una mayor frecuencia de opresión en el pecho o la necesidad de usar una dosis mayor de un medicamento inhalado de acción rápida para facilitar la respiración. En tal caso, debe continuar utilizando el medicamento, pero no debe aumentar el número de inhalaciones. Los síntomas de la enfermedad pueden empeorar y el estado del paciente puede deteriorarse. Debe ponerse en contacto con el médico, ya que el paciente podría necesitar un tratamiento adicional.

Uso de una dosis mayor de la recomendada de Salflumix Easyhaler
Es importante utilizar el inhalador según las instrucciones. Si accidentalmente se utiliza una dosis mayor de la recomendada, debe informar al médico o al farmacéutico. El paciente podría experimentar taquicardia (aceleración del ritmo cardíaco) y temblores. También podrían presentarse:

  • mareo
  • dolor de cabeza
  • debilidad muscular
  • dolor articular.

Si se han tomado dosis excesivas de Salflumix Easyhaler durante un período prolongado, debe consultar al médico o al farmacéutico para obtener asesoramiento, ya que el uso prolongado de dosis excesivas de Salflumix Easyhaler puede provocar una disminución en la producción de hormonas esteroides por las glándulas suprarrenales.

Olvido de una dosis de Salflumix Easyhaler
No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada. Debe tomar la siguiente dosis a la hora habitual.

Interrupción del tratamiento con Salflumix Easyhaler
Es muy importante tomar Salflumix Easyhaler diariamente según las indicaciones. El medicamento debe tomarse hasta que el médico indique interrumpir su uso. No debe interrumpir el tratamiento ni reducir bruscamente la dosis de Salflumix Easyhaler. Esto podría provocar un empeoramiento de los problemas respiratorios.

Además, la interrupción repentina del tratamiento con Salflumix Easyhaler o la reducción de su dosis podría (muy raramente) provocar trastornos de la función suprarrenal (insuficiencia suprarrenal), lo que en ocasiones puede provocar efectos adversos.

Estos efectos adversos incluyen:

  • dolor abdominal
  • fatiga y pérdida de apetito, náuseas
  • vómitos y diarrea
  • pérdida de peso
  • dolor de cabeza o somnolencia
  • niveles bajos de azúcar en sangre
  • presión arterial baja y convulsiones.

Si el organismo está expuesto a situaciones de estrés, por ejemplo debido a fiebre, traumatismo (como un accidente de tráfico), infección o cirugía, la insuficiencia suprarrenal podría agravarse y podrían presentarse uno o varios de los efectos adversos mencionados anteriormente.

Si el paciente experimenta cualquier efecto adverso, debe informar al médico, al farmacéutico o a la enfermera. El médico podría recetar corticosteroides adicionales en forma de comprimidos (por ejemplo, prednisona) para prevenir la aparición de estos síntomas.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, debe consultar al médico, al farmacéutico o a la enfermera.
Las instrucciones para el uso del inhalador se encuentran al final del prospecto.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no en todas las personas.
Con el fin de reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, el médico recomendará la dosis más baja posible del medicamento Salflumix Easyhaler que permita controlar el asma o la EPOC.
Reacciones alérgicas: el paciente puede experimentar dificultad repentina para respirar inmediatamente después de la administración del medicamento Salflumix Easyhaler. Puede aparecer un silbido intenso al respirar, tos o dificultad para respirar. También puede presentarse picor, erupción cutánea (urticaria) y edema (generalmente en la cara, labios, lengua y garganta) o palpitaciones muy rápidas, desmayo y mareos (lo que podría provocar pérdida de conciencia). Si se presenta alguno de los efectos adversos mencionados anteriormente o si aparecen repentinamente tras la administración de Salflumix Easyhaler, debe interrumpirse inmediatamente el uso de Salflumix Easyhaler y debe informarse al médico sin demora. Las reacciones alérgicas al medicamento Salflumix Easyhaler ocurren con frecuencia no común (pueden presentarse en menos de 1 de cada 100 personas).
Neumonía (infección pulmonar) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
(Efectos adversos frecuentes)
Debe informarse al médico si durante el tratamiento con Salflumix Easyhaler aparece alguno de los siguientes síntomas, ya que podrían indicar una infección pulmonar:

  • fiebre o escalofríos
  • aumento en la producción de moco o cambio en el color del moco
  • empeoramiento de la tos o mayor dificultad para respirar.

Otros efectos adversos mencionados a continuación:
Muy frecuentes ( pueden presentarse en más de 1 de cada 10 personas ):

  • dolor de cabeza – su intensidad suele disminuir con la continuación del tratamiento
  • en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se ha observado un aumento en la frecuencia de resfriados.

Frecuentes ( pueden presentarse en menos de 1 de cada 10 personas ):

  • aftas (lesiones dolorosas, blancas y cremosas) en la boca y garganta. También dolor de lengua, ronquera e irritación de garganta. Puede ser útil enjuagarse la boca con agua y escupirla inmediatamente después de cada inhalación. El médico puede recetar un medicamento antifúngico para tratar las aftas.
  • dolores, inflamación articular y dolor muscular
  • calambres musculares.

En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también se han notificado los siguientes efectos adversos frecuentes:

  • aparición de hematomas y fracturas
  • sinusitis (sensación de presión o plenitud en la nariz, mejillas y detrás de los ojos, a veces con dolor pulsátil)
  • disminución de la concentración de potasio en sangre (puede provocar latidos irregulares del corazón, debilidad muscular, calambres).

No frecuentes ( pueden presentarse en menos de 1 de cada 100 personas ):

  • aumento de la glucosa en sangre (hiperglucemia). En pacientes con diabetes puede ser necesario realizar controles más frecuentes de glucosa en sangre y ajustar el tratamiento antidiabético actual.
  • cataratas (opacificación del cristalino del ojo)
  • latidos cardíacos muy rápidos (taquicardia)
  • sensación de temblor y latidos rápidos o irregulares (palpitaciones) – estos síntomas generalmente no son graves y su intensidad disminuye con la continuación del tratamiento
  • dolor en el pecho
  • sensación de inquietud (este efecto se presenta principalmente en niños)
  • trastornos del sueño
  • erupción cutánea alérgica.

Raros ( pueden presentarse en menos de 1 de cada 1.000 personas ):

  • dificultad para respirar o respiración silbante que empeora inmediatamente después de la administración de Salflumix Easyhaler. En tal caso, debe interrumpirse inmediatamente el uso del inhalador con Salflumix Easyhaler. Debe utilizarse un inhalador con un medicamento de acción rápida que alivie los síntomas y facilite la respiración, y debe contactarse inmediatamente con el médico.
  • Salflumix Easyhaler puede alterar la producción normal de hormonas esteroides en el organismo, especialmente con el uso de dosis altas durante períodos prolongados. Esto incluye los siguientes efectos:
  • retraso del crecimiento en niños y adolescentes
  • disminución de la masa ósea
  • glaucoma
  • aumento de peso
  • cara redondeada (cara de luna llena) (síndrome de Cushing). El médico revisará periódicamente si el paciente presenta alguno de estos efectos adversos y se asegurará de que el paciente esté utilizando la dosis más baja de Salflumix Easyhaler necesaria para controlar los síntomas del asma.
  • alteraciones del comportamiento, como hiperactividad e irritabilidad (estos efectos ocurren principalmente en niños).
  • latidos irregulares o extrasístoles (arritmias). Debe informarse al médico, pero no debe interrumpirse el tratamiento con Salflumix Easyhaler, salvo que el médico indique lo contrario.
  • infección fúngica del esófago, que puede causar dificultad para tragar.

Frecuencia desconocida ( la frecuencia no puede determinarse a partir de los datos disponibles ):

  • depresión o agresividad. La aparición de estos efectos es más probable en niños.
  • visión borrosa.

Notificación de efectos adversos
Si aparecen efectos adversos, incluyendo aquellos no mencionados en este prospecto, debe informarse al médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas a Productos Sanitarios de la Oficina de Registro de Medicamentos, Productos Médicos y Biocidas
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia,
tel: + 48 22 49 21 301,
fax: + 48 22 49 21 309,
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se podrá recopilar más información sobre la seguridad del uso del medicamento.

5. Cómo conservar Salflumix Easyhaler

  • Mantener este medicamento en un lugar visible y fuera del alcance de los niños.
  • No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja de cartón, en la bolsa y en la etiqueta del inhalador tras la indicación «EXP». La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
  • El inhalador Salflumix Easyhaler debe sustituirse al cabo de 1 mes (en el caso de la presentación de 50 microgramos + 250 microgramos) o 2 meses (en el caso de la presentación de 50 microgramos + 500 microgramos) desde la apertura de la bolsa. Para recordarlo, anotar la fecha de apertura de la bolsa.
  • Tras abrir la bolsa, no conservar el medicamento a una temperatura superior a 25 °C. Proteger de la humedad. El inhalador Easyhaler puede utilizarse con su envase protector.
  • Si el inhalador Salflumix Easyhaler se humedece, debe sustituirse por uno nuevo.
  • No tire los medicamentos por el inodoro ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Este procedimiento contribuye a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Salflumix Easyhaler

  • Cada dosis contiene salmeterol xinafoato en una cantidad equivalente a 50 microgramos de salmeterol y 250 o 500 microgramos de furoato de fluticasona.
  • Otros componentes son: lactosa monohidrato (que contiene proteínas de la leche).

Aspecto del medicamento Salflumix Easyhaler y contenido del envase
Salflumix Easyhaler es un inhalador precargado. El polvo para inhalación es de color blanco. Cada
inhalador contiene 60 dosis y tiene un cuerpo blanco con una parte superior de color violeta.
Salflumix Easyhaler está disponible en envases que contienen 1 inhalador de 60 dosis, con o sin
envase protector, dentro de una caja de cartón. Si el paciente necesita un envase protector, debe
ponerse en contacto con el titular del medicamento (los detalles se indican más abajo).
Titular del medicamento:
Orion Corporation
Orionintie 1
02200 Espoo
Finlandia
Fabricante:
Orion Corporation, Orion Pharma
Orionintie 1
02200 Espoo
Finlandia
Para obtener información más detallada sobre este medicamento, póngase en contacto con el
representante local del titular del medicamento:
Orion Pharma Poland Sp. z o.o.
[email protected]
Información detallada y actualizada sobre el uso de este medicamento está disponible
escaneando el código QR (que se encuentra tanto en el envase exterior como en la etiqueta del
inhalador) con un teléfono inteligente. La misma información está disponible en la página web:
www.oeh.fi/sfpl
Código QR para la página web www.oeh.fi/sfpl
Cómo utilizar el inhalador Easyhaler
Información sobre el inhalador Easyhaler
El inhalador del medicamento Salflumix Easyhaler puede diferir de otros inhaladores que el
paciente haya utilizado anteriormente. Por ello, es muy importante utilizarlo correctamente, ya que
un uso inadecuado puede hacer que el paciente no reciba la cantidad adecuada de medicamento.
Esto podría provocar un empeoramiento del estado del paciente o que el asma o la EPOC no se
traten adecuadamente.
El médico, la enfermera o el farmacéutico le mostrarán al paciente cómo utilizar correctamente el
inhalador. El paciente debe asegurarse de comprender bien cómo utilizar correctamente el
inhalador. En caso de dudas, debe ponerse en contacto con el médico, la enfermera o el
farmacéutico. Como ocurre con todos los inhaladores, los cuidadores deben asegurarse de que
los niños a los que se les ha recetado Salflumix Easyhaler utilicen la técnica de inhalación correcta,
tal como se describe a continuación. También puede consultarse un vídeo instructivo disponible en:
www.oeh.fi/sfpl
Uso del inhalador Easyhaler por primera vez

El inhalador Easyhaler se suministra en una bolsa laminada. No debe abrirse la bolsa hasta que se inicie el tratamiento, ya que ayuda a mantener el polvo seco dentro del inhalador. Cuando el paciente esté listo para comenzar el tratamiento, debe abrirse la bolsa y anotarse la fecha de apertura, por ejemplo en un calendario. El inhalador Salflumix Easyhaler puede utilizarse durante 1 mes (en el caso de la presentación de 50 microgramos + 250 microgramos) o durante 2 meses (en el caso de la presentación de 50 microgramos + 500 microgramos) después de sacarlo de la bolsa laminada.Inhalador desplegado con tapa morada, cuerpo blanco con boquilla saliente y tapa protectora azul separada de la boquilla sobre fondo blanco

USO CORRECTO DEL INHALADOR

Paso 1: AGITAR
  • Retirar la tapa del embocadura.
  • Manteniendo el inhalador en posición vertical, agitarlo moviéndolo hacia arriba y hacia abajo de 3 a 5 veces.

AGITAR DE 3 A 5 VECESInformación importante para recordar
  • Es importante mantener el inhalador en posición vertical.
  • Si accidentalmente se pulsa el inhalador durante la agitación, debe eliminarse el polvo del embocadura siguiendo las instrucciones indicadas a continuación.

Mano sujetando un inhalador blanco con punta morada, mostrando el movimiento de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo indicado con una flecha morada
Paso 2: HACER CLIC
  • Sostener el inhalador verticalmente, sujetándolo con el dedo índice y el pulgar.
  • Presionar el inhalador hasta escuchar un clic y, a continuación, soltar la presión sobre el inhalador hasta volver a escuchar un clic. Esto liberará la dosis del medicamento.
  • Solo se puede hacer clic una vez.

HACER CLIC 1 VEZ
Mano derecha sosteniendo un inhalador blanco y morado, con el dedo índice presionando la parte superior del dispositivo, indicando con una flecha la activación del mecanismo
Información importante que debe recordarse
  • El inhalador no hará clic si no se ha retirado la tapa del embudo bucal.
  • Solo se puede hacer clic una vez.
  • Si se hace clic más de una vez, debe eliminarse el polvo del embudo bucal, ver más abajo.
  • Para liberar la dosis del medicamento, presionar antes de respirar, pero no al mismo tiempo.
  • Durante la presión y la inhalación de la dosis del medicamento, mantener el inhalador en posición vertical para evitar que el polvo salga del canal de inhalación antes de inhalar.

Paso 3: INHALACIÓN
  • Sostener el inhalador verticalmente.
  • Respirar normalmente.
  • Colocar el embudo bucal en la boca entre los dientes y cerrar firmemente los labios alrededor del mismo.
  • Realizar una inhalación fuerte y profunda.
  • Retirar el inhalador de la boca, mantener la respiración al menos 5 segundos y luego respirar normalmente.

INHALACIÓNInformación importante que debe recordarse
  • Debe asegurarse de que todo el embudo bucal esté dentro de la boca, lo que permite una administración adecuada del medicamento a los pulmones.
  • Debe asegurarse de que los labios cierren herméticamente alrededor del embudo bucal.
  • No exhalar dentro del inhalador. Esto es importante: podría obstruir el inhalador. Si se exhala dentro del

Perfil facial de una persona sosteniendo un inhalador blanco y morado cerca de la boca, con flechas blancas que indican la dirección de la inhalación de aire por nariz y bocainhalador, debe eliminarse el polvo del embudo bucal, ver más abajo.

Después de usar el inhalador:

  • Colocar la tapa protectora sobre la boquilla para evitar la activación accidental del inhalador.
  • Después de administrar la dosis, enjuagar la boca con agua y escupirla. Esto ayudará a prevenir la aparición de candidiasis y ronquera.
Cómo eliminar el polvo del embudo
Si se pulsa accidentalmente el inhalador, se pulsa varias veces o se sopla dentro del inhalador, debe eliminarse el polvo del embudo:
  • Golpear ligeramente el embudo contra la mesa o la palma de la mano para eliminar el polvo.
  • Después, debe comenzarse de nuevo con la maniobra „Agitar-Pulsar-Inhalar”.

Mano humana sosteniendo un inhalador blanco y morado orientado hacia abajo sobre una superficie de madera, del que se desprende un aerosol fino indicado por una flecha morada

Limpieza del inhalador Easyhaler
Debe mantenerse el inhalador seco y limpio. Si fuera necesario, la boquilla del inhalador puede limpiarse con un paño o toallita seca. No utilizar agua. El polvo del inhalador Easyhaler es sensible a la humedad.

Uso del inhalador Easyhaler en el estuche protector
El inhalador Easyhaler puede utilizarse dentro del estuche protector, lo que puede ayudar a prolongar la vida útil del producto. Antes de colocar el inhalador en el estuche protector, debe asegurarse de que la tapa cubra la boquilla, para evitar la activación accidental del inhalador. Se puede utilizar el inhalador sin necesidad de sacarlo del estuche protector.
Utilícelo según las instrucciones anteriores: 1. Agitar, 2. Hacer clic, 3. Inhalar.
Tenga en cuenta que:
  • Durante el clic y la inhalación, mantenga el inhalador en posición vertical.
  • Coloque la tapa sobre la boquilla tras inhalar para evitar la activación accidental del inhalador.
Mano derecha sosteniendo un inhalador blanco con componente morado en el interior, sujetando el dispositivo por la parte central y la tapa superior sobre fondo blanco
Cambio a un nuevo inhalador Easyhaler
El inhalador está equipado con un contador de dosis que indica el número de dosis restantes. El contador gira cada cinco activaciones. Cuando el contador de dosis cambie de color a rojo, significa que quedan 20 dosis.
Si el paciente aún no dispone de un nuevo inhalador Easyhaler, debe ponerse en contacto con su médico para obtener una nueva receta. Cuando el contador indique 0, debe reemplazarse el inhalador Easyhaler.
Si el paciente utiliza un estuche protector, debe guardarlo y colocar el nuevo inhalador dentro de él.
Inhalador blanco y morado con una ampliación que muestra el contador digital de dosis con los números 10, 20 y 30 visibles y la inscripción 'contador de dosis'

Para recordar

  • 1. Agitar, 2. Hacer clic, 3. Inspirar.
  • Tras la administración de la dosis, enjuagar la boca con agua y escupir el agua.
  • No debe mojarse el inhalador; debe protegerse de la humedad.

Si tiene alguna duda adicional sobre la utilización de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.