Prospecto: Información para el paciente

HASCOVIR pro, 50 mg/g, crema
Aciclovirum
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto para el paciente o según las indicaciones del médico o del farmacéutico.

Conserve este prospecto, ya que puede necesitar volver a leerlo.
Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Vea el apartado 4.
Si no nota mejoría después de 10 días de tratamiento o si su estado empeora, debe ponerse en contacto con su médico.

Índice del prospecto

Qué es Hascovir pro y para qué se utiliza
Información importante antes de la utilización de Hascovir pro
Cómo utilizar Hascovir pro
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Hascovir pro
Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Hascovir pro y para qué se utiliza

Hascovir pro, crema contiene la sustancia activa aciclovir. Aplicado sobre la piel, el aciclovir ejerce una acción antiviral potente frente al virus del herpes simple (Herpes simplex).
Indicaciones
Hascovir pro se utiliza en el tratamiento local de los síntomas del herpes labial (también conocido como "fuego") y de las lesiones herpéticas en la cara causadas por el virus del herpes simple (Herpes simplex).

2. Información importante antes de utilizar el medicamento Hascovir pro

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Hascovir pro

si el paciente es alérgico al aciclovir, valaciclovir o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a utilizar el medicamento Hascovir pro, debe hablar con su médico o farmacéutico.
No se debe aplicar el medicamento sobre las mucosas bucales ni en los ojos, ya que podría provocar irritación.
El medicamento debe aplicarse exclusivamente sobre el herpes localizado en los labios y la cara.
No debe utilizarse sobre mucosas ni para el tratamiento del herpes genital.
Debe tenerse cuidado para evitar el contacto del medicamento con los ojos.
Si aparece un herpes labial recurrente especialmente grave, debe consultar al médico.
Las personas con el sistema inmunológico debilitado no deben utilizar este medicamento sin consultar previamente con el médico.
Durante el tratamiento, no debe rascar ni dañar las ampollas ni las costras, especialmente al lavar o secar la piel.
1/4
Para reducir el riesgo de transmisión de la infección, debe evitarse el contacto de otras personas con las lesiones cutáneas causadas por el herpes, así como el uso compartido de toallas u otros objetos personales.

Hascovir pro y otros medicamentos
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre cualquier medicamento que esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que piense utilizar.
No se conocen interacciones con otros medicamentos ni otros tipos de interacciones.

Embarazo y lactancia
Si la paciente está embarazada, en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o planea quedarse embarazada, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Este medicamento puede utilizarse durante el embarazo únicamente si, en opinión del médico, el beneficio para la madre supera el riesgo potencial para el feto.

Conducción de vehículos y manejo de máquinas
Este medicamento no afecta la capacidad para conducir vehículos ni para manejar maquinaria.

El medicamento Hascovir pro contiene glicerol propilénico (E 1520)
El medicamento contiene 100 mg de glicerol propilénico en cada gramo de crema.

El medicamento Hascovir pro contiene alcohol cetostearílico
El medicamento contiene 67,5 mg de alcohol cetostearílico en cada gramo de crema.
Puede provocar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).

El medicamento Hascovir pro contiene laurilsulfato sódico
El medicamento contiene 7,5 mg de laurilsulfato sódico en cada gramo de crema. El laurilsulfato sódico puede provocar irritación local de la piel (como escozor o sensación de ardor) o agravar reacciones cutáneas provocadas por otros medicamentos aplicados en la misma zona de la piel.

3. Cómo utilizar el medicamento Hascovir pro

Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o del farmacéutico. En caso de dudas, debe consultarse al médico o al farmacéutico.
El medicamento está indicado para uso tópico en la piel.
Las lesiones por herpes y su área inmediata deben aplicarse con una pequeña cantidad del medicamento 5 veces al día (cada 4 horas). Lo más recomendable es comenzar el tratamiento en el momento en que aparezcan los primeros síntomas de infección (sensación de picor, escozor o hormigueo). La aplicación inmediata del medicamento en el momento del brote puede prevenir completamente el desarrollo de la enfermedad.
Para evitar la propagación de la infección a otras zonas de la piel, debe lavarse las manos antes y después de aplicar el medicamento.
El tratamiento debe durar 5 días. Si tras este tiempo los síntomas no han desaparecido, el tratamiento puede prolongarse otros 5 días. Si tras 10 días los síntomas persisten, debe consultarse al médico.
En caso de cualquier otra duda adicional sobre la utilización de este medicamento, debe consultarse al médico, al farmacéutico o a la enfermera.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este producto puede producir efectos adversos, aunque no en todas las personas.
2/4
Debe interrumpirse el uso del medicamento y consultar inmediatamente al médico si aparece alguno de los siguientes síntomas (con frecuencia muy rara):

reacción alérgica que provoca hinchazón, que puede afectar a las manos y pies, cara, labios, lengua, garganta y que puede causar dificultad para respirar y tragar (llamado angioedema).

Frecuentes (se presentan en 1 a 10 personas de cada 100):

ligero resecamiento o descamación de la piel.

Poco frecuentes (se presentan en 1 a 10 personas de cada 1.000):

sensación transitoria de escozor o hormigueo;
picor.

Raros (se presentan en 1 a 10 personas de cada 10.000):

enrojecimiento;
dermatitis de contacto tras la aplicación del medicamento.

Muy raros (se presentan en menos de 1 persona de cada 10.000):

reacciones de hipersensibilidad súbitas, incluyendo formas graves como angioedema.

Notificación de efectos adversos
Si aparecen efectos adversos, incluyendo cualquier efecto no mencionado en este prospecto, debe informarlos al médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Médicos de la Oficina de Registro de Productos Medicinales, Productos Médicos y Productos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsovia,
tel.: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309,
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se podrá recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo conservar Hascovir pro

Conservar a una temperatura inferior a 25 °C. Conservar el tubo bien cerrado.
No conservar a una temperatura inferior a 15 °C. No conservar en nevera ni congelar.
Mantener el medicamento en un lugar invisible y fuera del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
No tire los medicamentos por el desagüe ni en los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Hascovir pro

La sustancia activa del medicamento es el aciclovir. 1 g de crema contiene 50 mg de aciclovir.
Los demás componentes (excipientes) son: propilenglicol (E 1520), poloxámero 407, alcohol cetosteárico, laurilsulfato sódico, parafina líquida ligera, vaselina blanca, agua purificada.

3/4
Aspecto del medicamento Hascovir pro y contenido del envase
Hascovir pro se presenta en forma de crema blanca.
Un envase contiene 5 g de crema.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante
„PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242 E
Información sobre el medicamento
tel.: (22) 742 00 22
e-mail: [email protected]
Fecha de la última revisión de este prospecto:
4/4