Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ВІНПОВЕН, 5 мг, таблетки
ВІНПОВЕН ФОРТЕ, 10 мг, таблетки
Vinpocetinum
Перед застосуванням ліку зверніть увагу на вміст інструкції, оскільки він містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Ліки можуть нашкодити іншій людині, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

Що таке Вінповен/Вінповен Форте і для чого його застосовують
Важлива інформація перед застосуванням ліку Вінповен/Вінповен Форте
Як застосовувати Вінповен/Вінповен Форте
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Вінповен/Вінповен Форте
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Вінповен/Вінповен Форте і для чого його застосовують

Вінповен/Вінповен Форте містить діючу речовину — вінпоцетин.
Вінпоцетин — це речовина, що застосовується для лікування захворювань або полегшення симптомів, пов’язаних із порушеннями мозкового кровообігу.
Показання до застосування ліку Вінповен/Вінповен Форте:
лікування хронічної недостатності мозкового кровообігу, у тому числі станів після ішемічного інсульту та судинної деменції;
полегшення психічних і неврологічних симптомів недостатності мозкового кровообігу;
лікування порушень слуху судинного походження.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Вінповен/Вінповен Форте

Коли не застосовувати лікарський засіб Вінповен/Вінповен Форте:
якщо пацієнт має алергію на вінпоцетину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу
(перераховані в пункті 6);
якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми;
якщо у пацієнта є певні захворювання серця, тобто тяжка ішемічна хвороба серця
та тяжкі порушення серцевого ритму;
у гострій фазі геморагічного інсульту;
у дітей.

Попередження та застереження
Перед початком застосування лікарського засобу Вінповен/Вінповен Форте слід проконсультуватися з лікарем або
фармацевтом.
Якщо у пацієнта є певні захворювання серця, лікар може рекомендувати регулярне проведення ЕКГ
(електрокардіологічне дослідження — дослідження функції серця). Це стосується, зокрема, пацієнтів із синдромом
подовженого інтервалу QT або тих, хто одночасно приймає ліки, що подовжують інтервал QT.

Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не призначений для застосування у дітей. Застосування не рекомендоване через відсутність
достатніх клінічних даних у цій віковій групі.

Вінповен/Вінповен Форте та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки,
які пацієнт планує приймати.
Слід повідомити лікареві, якщо пацієнт приймає такі ліки:
альфа-метилдопа (ліки, що застосовуються при артеріальній гіпертензії);
протизгортальні засоби (ліки, що знижують згортання крові);
протиаритмічні засоби (ліки, що застосовуються при порушеннях серцевого ритму);
глібенкламід (ліки, що застосовуються при цукровому діабеті);
ліки, що діють на центральну нервову систему.

Вінповен/Вінповен Форте та їжа, напої
Ліки слід приймати після їди.

Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом
перед застосуванням цього лікарського засобу.
Вінповен/Вінповен Форте є протипоказаним у період вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Відсутні дані щодо впливу вінпоцетини на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Вінповен/Вінповен Форте містить лактозу моногідрат
Якщо у пацієнта раніше було виявлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Вінповен/Вінповен Форте

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі виникнення сумнівів слід звернутися
до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Зазвичай застосовувана доза препарату Вінповен становить 1 або 2 таблетки (5–10 мг) тричі на добу
(15–30 мг/добу).
Підтримувальна доза: 1 таблетка 3 рази на добу.
Зазвичай застосовувана доза препарату Вінповен Форте становить ½ – 1 таблетку (5–10 мг) тричі на добу (15–
30 мг/добу).
Підтримувальна доза: ½ таблетки 3 рази на добу.
Таблетки слід приймати після їжі.
Застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте у пацієнтів із порушеннями функції нирок і (або)
печінки
Немає необхідності змінювати дозування у пацієнтів із порушеннями функції нирок або печінки.
Застосування препарату Вінповен/Вінповен Форте у пацієнтів похилого віку
Немає необхідності змінювати дозування у пацієнтів похилого віку.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Вінповен/Вінповен Форте
У разі прийому дози, що перевищує рекомендовану, слід негайно звернутися до лікаря або
фармацевта.
Пропуск прийому препарату Вінповен/Вінповен Форте
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози. Наступну дозу препарату
слід прийняти в звичайний час.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Побічні ефекти згруповано відповідно до частоти їх виникнення наступним чином:
дуже часто: може спостерігатися у більш ніж 1 з 10 осіб
часто: може спостерігатися рідше, ніж у 1 з 10 осіб
нечасто: може спостерігатися рідше, ніж у 1 з 100 осіб
рідко: може спостерігатися рідше, ніж у 1 з 1000 осіб
дуже рідко: може спостерігатися рідше, ніж у 1 з 10 000 осіб
Нечасто :

порушення сну (несправжність, сонливість), запаморочення та болі в голові, слабкість. Ці симптоми можуть бути
пов'язані з основним захворюванням;
зміни в записі ЕКГ (зниження сегмента ST, подовження інтервалу QT), тахікардія
та додатковий скорочення серця;

зміни артеріального тиску (переважно зниження тиску), приливи крові до голови;

нудота, паління та сухість у порожнині рота;
підвищення активності печінкових ферментів;
алергічні шкірні реакції.

Рідко:
лейкопенія (зниження кількості білих кров’яних клітин);
болі в животі.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені
в інструкції, необхідно повідомити лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів
та біологічних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: 22 49-21-301
Факс: 22 49-21-309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб’єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо
безпеки застосування ліку.
5. Як зберігати Вінповен/Вінповен Форте
Лікарський засіб потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистері
після: „EXP”. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Спеціальних вказівок щодо температури зберігання лікарського засобу не існує.
Зберігати у вихідній упаковці для захисту від світла.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або побутові контейнери для сміття. Необхідно запитати
фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які більше не використовуються. Такі дії допоможуть захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Вінповен/Вінповен Форте
Одна таблетка Вінповен містить 5 мг діючої речовини.
Одна таблетка Вінповен Форте містить 10 мг діючої речовини.

Діючою речовиною препарату є winpocetyna.
Інші складові: лактоза моногідрат, крохмаль кукурудзяний, магнію стеарат, кремнію діоксид колоїдний безводний, тальк.

Як виглядає Вінповен/Вінповен Форте та що містить упаковка
Вінповен — білі або майже білі таблетки, подовжені, з опуклими сторонами.
Вінповен Форте — білі або майже білі таблетки, подовжені, з опуклими сторонами, з розподільною лінією з одного боку. Таблетку можна поділити на рівні дози.
Упаковка Вінповен містить 50, 100 або 200 таблеток.
Упаковка Вінповен Форте містить 30, 60, 90 або 180 таблеток.
Відповідальна організація та виробник
Polfarmex S.A.
вул. Йозефув 9
99-300 Кутно
Польща (Poland)
Тел.: 24 357 44 44
Факс: 24 357 45 45
електронна пошта: [email protected]