Інструкція: інформація для користувача

ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА 10 % мазь

Цинку оксид
Еквівалентний лікарський засіб
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або як порадив лікар чи фармацевт.
Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до лікаря або фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, стан погіршиться після декількох днів застосування.

Зміст цього листка:

Що таке ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА і для чого він застосовується
Що потрібно знати перед застосуванням ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА
Як застосовувати ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА і для чого призначений

ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА містить активну речовину цинку оксид, яка належить до групи лікарських засобів емульгуючої та захисної дії, що використовуються для полегшення подразнень шкіри.
ЦИНКУ ОКСИД СЕЛЛА полегшує подразнення шкіри, наприклад, екзему, дерматози та незначні подряпини.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршуються після кількох днів застосування лікарського засобу.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Цинку оксид Селла

Не застосовуйте Цинку оксид Селла

якщо Ви маєте алергію на цинку оксид або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Цинку оксид Селла.
Застосовуйте цей лікарський засіб тільки зовнішньо, оскільки він може бути шкідливим при проковтуванні або потраплянні в очі. У разі випадкового потрапляння в очі ретельно промийте їх водою.
Не наносіть Цинку оксид Селла на опіки або рани, які можуть бути інфіковані.
Уникайте тривалого застосування цього лікарського засобу, оскільки це може спричинити подразнення або алергічні реакції. Якщо це станеться, припиніть лікування та зверніться до лікаря, який призначить Вам відповідну терапію.
Діти
Якщо Ви застосовуєте цей лікарський засіб для полегшення подразнення шкіри (дерматиту) у дитини, пов’язаного з пелюшками, переконайтеся, що подразнення поліпшується протягом декількох днів. Якщо дерматит триває, зверніться до лікаря, який призначить відповідну терапію для Вашої дитини.
Інші лікарські засоби та Цинку оксид Селла
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати інші лікарські засоби.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте дитину груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Немає даних щодо застосування Цинку оксид Селла під час вагітності та годування груддю. Цей лікарський засіб, якщо застосовувати його відповідно до інструкції, не всмоктується в кров чи грудне молоко.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цинку оксид Селла не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Цинку оксид Селла містить метил-пара-гідроксибензоат
Цей лікарський засіб містить метил-пара-гідроксибензоат, який може спричиняти алергічні реакції (включаючи пізні реакції).

3. Як застосовувати Цинку оксид Селла

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Наносіть мазь 1 або 2 рази на добу на чисту та суху шкіру.
Нанесіть шар мазі таким чином, щоб він повністю покривав уражену ділянку.
У разі опіків та пошкоджень шкіри, що не мають ознак інфекції, нанесіть тонкий шар мазі, і за потреби накладіть пов’язку.
Потім виконайте круговий масаж ураженої ділянки, щоб частково вбрати лікарський засіб. Після завершення масажу залишиться білий матовий залишок.

Застосування у дітей
Можна застосовувати Цинку оксид Селла при подразненнях шкіри (дерматитах), спричинених підгузками (див. розділ «Діти»).

Якщо ви застосували більше Цинку оксид Селла, ніж потрібно
Випадків передозування не відомо. Симптоми передозування можуть включати діарею, нудоту, блювоту, зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемія), сплутаність свідомості, втому, летаргію, кровотечі, жовте забарвлення шкіри та слизових оболонок через ураження печінки (жовтяниця), темне забарвлення сечі, кашель, озноб, гарячку, подразнення ротової порожнини, порушення функції нирок, зниження рівня міді в крові.
У разі випадкового проковтування/прийому Цинку оксид Селла негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.

Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:
Невідома частота (частоту якої неможливо встановити на основі наявних даних)

алергічна реакція або гіперчутливість, що проявляється подразненням шкіри (висипання, кропив’янка), свербіж та/або набряк (особливо обличчя, горла та губ), відчуття тиску в грудях, утруднене дихання, печіння, поколювання та темні плями на шкірі.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Цинку оксид Селла

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після терміну придатності, вказаного на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності».
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігайте контейнер у початковій упаковці, щільно закритому, щоб захистити лікарський засіб від світла.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати
лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Цинку оксид Селла

Діюча речовина — цинку оксид. У 100 г мазі міститься 10 г цинку оксиду.
Інші компоненти: біла вазелінова олія, рідкий парафін, метилпарагідроксибензоат (Е218).

Опис зовнішнього вигляду Цинку оксиду Селла та вміст упаковки
Мазь, упакована в тюбик по 30 г.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Laboratorio Chimico Farmaceutico A. Sella s.r.l., Via Vicenza, 67 - 36015 Schio (VI) – Італія.