СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ

Інструкція: інформація для пацієнта

Сінекод Кашель Седативний 2 мг/мл краплі для орального застосування, розчин, 3 мг/10 г сироп, 5 мг пастилі

butamirato
Уважно прочитайте цей листівок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як зазначив ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, відчуваєте погіршення симптомів після 7 днів застосування.

Зміст цього листівка:

1. Що таке Сінекод Кашель Седативний і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати, перш ніж починати застосовувати Сінекод Кашель Седативний
3. Як застосовувати Сінекод Кашель Седативний
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Сінекод Кашель Седативний
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ і для чого його застосовують

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ містить діючу речовину бутамірат, яка зменшує рефлекс кашлю.
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ призначений для пригнічення кашлю.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується протягом 7 днів, або якщо кашель триває більше 7 днів і супроводжується підвищеною температурою, утрудненим диханням або біль у грудях.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Сінекод Кашель Седативний

Не приймайте Сінекод Кашель Седативний таблетки

• якщо Ви маєте алергію на бутамірат, на близькі за хімічною структурою речовини або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
• якщо пацієнт — дитина віком молодше 12 років
• якщо Ви перебуваєте на перших трьох місяцях вагітності.

Не приймайте Сінекод Кашель Седативний сироп та оральні краплі

• якщо Ви маєте алергію на бутамірат, на близькі за хімічною структурою речовини або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
• якщо пацієнт — дитина віком молодше 6 років
• якщо Ви перебуваєте на перших трьох місяцях вагітності.

Застереження та заходи обережності
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Сінекод Кашель Седативний.
Проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу:

• якщо у Вас є порушення функції нирок і/або печінки.

Не використовуйте Сінекод Кашель Седативний, якщо Ви приймаєте ліки, що сприяють виведенню слизу (відхаркувальні) (див. розділ «Інші лікарські засоби та Сінекод Кашель Седативний»).
Діти та підлітки
Сінекод Кашель Седативний таблетки не слід застосовувати дітям віком молодше 12 років.
Сінекод Кашель Седативний сироп та оральні краплі не слід застосовувати дітям віком молодше 6 років.
Інші лікарські засоби та Сінекод Кашель Седативний
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші ліки.
Досліджень можливих взаємодій Сінекод Кашель Седативний з іншими ліками не проводилося.
Не приймайте Сінекод Кашель Седативний, якщо Ви приймаєте ліки, що сприяють виведенню слизу (відхаркувальні), оскільки це може призвести до накопичення слизу в дихальних шляхах, що спричиняє бронхоспазм (звуження бронхів) та інфекцію дихальних шляхів.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Не приймайте Сінекод Кашель Седативний протягом перших трьох місяців вагітності.
У другому та третьому триместрах вагітності Сінекод Кашель Седативний можна приймати лише у разі крайньої необхідності.
Годування груддю
Невідомо, чи проникає Сінекод Кашель Седативний у грудне молоко. Зверніться до лікаря перед прийомом цього лікарського засобу, якщо Ви годуєте груддю.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Сінекод Кашель Седативний у рідкісних випадках може спричиняти сонливість, тому будьте уважні, якщо Ви керуєте транспортними засобами або працюєте з механізмами.
Сінекод Кашель Седативний оральні краплі містять етанол, метилпарагідроксибензоат та сахарозу
Цей лікарський засіб містить 5,1 мг алкоголю (етанолу) в 1 мл, що еквівалентно 4,46 мг/г. Кількість в 1 мл цього лікарського засобу еквівалентна менше ніж 0,2 мл пива або 0,1 мл вина.
Невелика кількість алкоголю в цьому лікарському засобі не спричинить помітних ефектів.
Цей лікарський засіб містить метилпарагідроксибензоат, що може викликати алергічні реакції (в тому числі і з затримкою).
Цей лікарський засіб містить сахарозу: якщо лікар діагностував у Вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Сінекод Кашель Седативний сироп містить етанол, метилпарагідроксибензоат та сорбітол
Цей лікарський засіб містить 4,35 мг алкоголю (етанолу) в 1 мл, що еквівалентно 3,71 мг/г. Кількість в 1 мл цього лікарського засобу еквівалентна менше ніж 0,11 мл пива або 0,05 мл вина.
Невелика кількість алкоголю в цьому лікарському засобі не спричинить помітних ефектів.
Цей лікарський засіб містить метилпарагідроксибензоат, що може викликати алергічні реакції (в тому числі і з затримкою).
Цей лікарський засіб містить 2876 мг сорбітолу на 10 мл (доза для дітей) та 4314 мг на 15 мл (доза для дорослих), що відповідно еквівалентно 287,6 мг/мл. Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам (або дитині), що у Вас (або у дитини) непереносимість деяких цукрів, або якщо у Вас діагностовано спадкову непереносимість фруктози — рідкісне генетичне захворювання, при якому пацієнти не можуть перетворювати фруктозу, — проконсультуйтеся з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу. Це може спричинити проблеми з травленням та мати незначний проносний ефект.

3. Як застосовувати СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій, наведених у цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Не перевищуйте рекомендовані дози.
Дотримуйтесь вказаних інтервалів між прийомами.
Не застосовуйте СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ протягом тривалого часу — приймайте цей лікарський засіб лише під час наявності симптомів.
Негайно зверніться до лікаря, якщо кашель триває більше 7 днів, супроводжується підвищеною температурою, утрудненим диханням або біль у грудях.

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ краплі для орального застосування
Приймайте краплі разом з невеликою кількістю води або молока.

Застосування у дорослих
Рекомендована доза — 40 крапель кожні 6–5 годин.

Застосування у дітей віком від 6 до 12 років
Рекомендована доза — 20 крапель кожні 8–6 годин.

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ сироп
Приймайте сироп за допомогою дозатора, який входить до упаковки.
Після прийому, за необхідності, можна випити воду або інші рідини.
Промивайте та насухо витирайте дозатор після кожного використання, особливо якщо ним користуються кілька осіб.

Застосування у дорослих
Рекомендована доза — 15 мл кожні 8–6 годин.

Застосування у дітей віком від 6 до 12 років
Рекомендована доза — 10 мл кожні 8–6 годин.

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ пастилки
Розсмоктуйте або розчиніть пастилки.

Застосування у дорослих
Рекомендована доза — 1 пастилка кожні 6 годин.
Не перевищуйте максимальної дози — 1 пастилка кожні 4 години.
Можна прийняти 2 пастилки поспіль перед сном для більш тривалого ефекту вночі.

Застосування у підлітків старше 12 років
Рекомендована доза — 1 пастилка кожні 12 годин.

Як відкрити та закрити флакон
Відкриття
Натисніть на кришку вниз і відкрутіть її проти годинникової стрілки.
Закриття
Закрутіть кришку до кінця за годинниковою стрілкою.

Якщо ви прийняли більше СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надлишкової дози СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого швидка допомога.
При передозуванні СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ можуть спостерігатися такі симптоми: сонливість, нудота, блювота, діарея, запаморочення та зниження артеріального тиску.

Якщо ви забули прийняти СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо ви припините лікування СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 людини з 1 000)

• запаморочення
• сонливість
• нудота
• діарея
• кропив’янка

Побічні ефекти з невідомою частотою (частоту неможливо визначити на основі наявних даних)

• реакції гіперчутливості

Дотримання інструкцій, вміщених у цій анотації, зменшує ризик виникнення побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку-вкладення, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Сінекод Кашель Седативний

Сінекод Кашель Седативний краплі для орального застосування та сироп
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Сінекод Кашель Седативний пастилі
Не зберігати при температурі вище 30 °C.
Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінч.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію та побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Дуже важливо завжди мати під рукою інформацію про лікарський засіб, тому зберігайте як упаковку, так і вкладений листок-інструкцію.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ краплі для прийому внутрішньо

• Діючою речовиною є бутамірату цитрат. 1 г розчину (еквівалентно 20 краплям) містить 2 мг бутамірату цитрату (що відповідає приблизно 1,3 мг бутамірату).
• Інші компоненти: гліцерол, сахароза, анітол, ванілін, етанол 96 відсотків, метилпарагідроксибензоат, очищена вода.

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ сироп

• Діючою речовиною є бутамірату цитрат. 100 г сиропу містять 34,5 мг бутамірату цитрату (що відповідає приблизно 21,3 мг бутамірату).
• Інші компоненти: лимонна кислота, гліцерол, сорбітол, анітол, ванілін, метилпарагідроксибензоат, етанол, очищена вода.

СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ пастилки

• Діючою речовиною є бутамірату цитрат. Кожна пастилка містить 5 мг бутамірату цитрату (що відповідає приблизно 3,1 мг бутамірату).
• Інші компоненти: ізомальт, есенція м’яти, левоментол, ацесульфам калію, дигідрохалкон неоесперидину, суміш рослинних олій та жирів і кукурудзяний крохмаль.

Опис зовнішнього вигляду СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ та вміст упаковки
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ краплі для прийому внутрішньо
Кожна упаковка СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ 2 мг/мл краплі для прийому внутрішньо, розчин містить флакон із крапельницею об’ємом 15 або 20 мл із дитячою кришкою.
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ сироп
Кожна упаковка СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ 3 мг/10 г сироп містить флакон об’ємом 125 мл або 200 мл сиропу із дитячою кришкою та градуйованим дозатором.
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ пастилки
Кожна упаковка СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ 5 мг пастилки містить 18 пастилок у блистері.
Тримач ліцензії на введення в обіг
Haleon Italy S.r.l. - Via Monte Rosa 91 - 20149 Мілано
Виробник
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ краплі для прийому внутрішньо та СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ сироп
Haleon Germany GmbH,
Barthstraße 4,
80339, Мюнхен (Німеччина)
СІНЕКОД КАШЕЛЬ СЕДАТИВНИЙ пастилки
Luigi Zaini S.p.A.
Фармацевтична фабрика, розташована за адресою: вулиця C. Imbonati,
Мілано
Або
Haleon Germany GmbH,
Barthstraße 4,
80339, Мюнхен (Німеччина)