Кор Пік Калліцида Колодіон

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Кор Пік Калліцида Колодіон

Кислота саліцилова/Кислота оцтова

Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції, або рекомендацій вашого лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться звернутися до неї знову.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не покращиться протягом 7 днів.

Зміст інструкції

1. Що таке Кор Пік Калліцида і для чого використовується.
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Кор Пік Калліцида
3. Як застосовувати Кор Пік Калліцида
4. Можливі побічні ефекти.
5. Зберігання Кор Пік Калліцида
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Кор Пік Калліцида і для чого його застосовують

Відноситься до групи лікарських засобів, які називаються протизатвердіння та калліцидні засоби.

Містить як діючі речовини саліцилову кислоту та оцтову кислоту, які при нанесенні на шкіру спричиняють розм'якшення та подальше знищення мозолів, натоптів або бородавок.

Показаний для місцевого лікування мозолів, натоптів та бородавок.

Кор Пік Калліцида показаний дорослим та дітям старше 12 років.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Кор Пік Калліцида

Не застосовуйте Кор Пік Калліцида:

• Якщо Ви маєте алергію на саліцилову кислоту, оцтову кислоту або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (зазначені в розділі 6).
• На родимках або на ділянках шкіри, які інфіковані, подразнені, запалені або пошкоджені.
• Якщо у Вас є порушення кровообігу в судинах.
• Якщо Ви хворієте діабетом.
• У дітей віком до 2 років.

Попередження та застереження

Проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед початком застосування Кор Пік Калліцида.

• Цей лікарський засіб призначений виключно для зовнішнього застосування (контактно з шкірою). Не проковтувати.
• Кор Пік Калліцида є вибухонебезпечним. Тримайте флакон подалі від вогню або джерел тепла, і не паліть під час нанесення препарату.
• Уникайте контакту зі здоровими ділянками шкіри навколо мозолі або бородавки, очима, обличчям, слизовими оболонками (наприклад: рот, ніс тощо). У разі випадкового потрапляння на очі або слизові оболонки, промийте великою кількістю води, якщо необхідно — до 15 хвилин.
• Не слід застосовувати препарат частіше або довше, ніж рекомендовано, а також на великих ділянках шкіри, оскільки можуть виникнути побічні реакції через всмоктування.
• У разі мозолів та орогрублостей необхідно виявити причину їх появи та усунути її відповідним чином (ортопедичні заходи, виправлення опори тощо). Намагайтеся уникати причин дискомфорту для ніг (наприклад, вузького взуття).
• Якщо Ви маєте тяжкі захворювання нирок або печінки, слід бути обережним, оскільки можуть виникнути побічні ефекти.

Люди похилого віку

У людей літнього віку найімовірніше можуть бути порушення в роботі судин, що слід враховувати через можливість виникнення побічних ефектів.

Діти

Не застосовувати у дітей віком до 2 років. Не слід застосовувати у дітей віком від 2 до 12 років з міркувань безпеки або застосовувати лише під наглядом лікаря.

Застосування Кор Пік Калліцида з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.

Не застосовуйте цей препарат разом з іншими кератолітиками (засобами від мозолів та бородавок) на тій самій ділянці, оскільки може посилитися дія.

Не застосовуйте цей препарат разом із миючими засобами, які містять абразиви, або засобами, що містять екзфоліанти (перекис бензоїлу, резорцин, сірку, третиноїн) або спирт.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте вагітність, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Як захисну заходу, краще уникати застосування Кор Пік Калліцида під час вагітності та годування груддю.

Здатність керувати транспортними засобами та механізмами

Вплив цього лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами та механізмами відсутній або незначний.

3. Як застосовувати Кор Пік Калліцида

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції, або рекомендацій свого лікаря чи фармацевта. У разі будь-яких сумнівів зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

Рекомендована доза:

• Дорослі та діти старше 12 років:

Нанесіть кількість засобу, зазначену нижче, на ділянку, що лікується, 1–2 рази на добу протягом шести днів.

Для зовнішнього застосування.

Перед кожним нанесенням уражену ділянку слід промити гарячою мильною водою та висушити.

Наносити за допомогою пензлика на мозоль, ороговілість або бородавку пошарово 6 шарів засобу, дозволяючи рідині висихати між нанесеннями, уникайте дотикання до навколишніх ділянок здорового шкіри, бажано на ніч і повторюючи через 12 годин.

Лікування може тривати від п’яти до шести днів. Після цього часу ділянку слід промити гарячою водою, в яку додали трохи соди. Через десять хвилин ванночки слід розпочати відшарування ороговілості або лікованої бородавки, обережно потерши рукою.

Для мозолів або ороговілостей лікування може тривати приблизно до 7 днів; бородавки можуть повністю зникати довше (навіть кілька тижнів).

Якщо через 7 днів після початку лікування стан ороговілості погіршиться або погіршиться після лікування, або якщо бородавки поширюються, необхідно звернутися до лікаря, який перегляне схему лікування.

Застосування у дітей та підлітків

Не застосовувати у дітей молодше 2 років. У дітей віком від 2 до 12 років застосування не рекомендоване, окрім випадків під наглядом лікаря.

Якщо ви застосували більше Кор Пік Калліцида, ніж потрібно

Оскільки застосування засобу зовнішнє та на дуже конкретну ділянку, малоймовірно, що виникнуть випадки отруєння.

У разі випадкового потрапляння в очі або на слизові оболонки промийте обильно водою.

Передозування або випадкове проковтування можуть призвести до симптомів системної токсичності саліцилатів, зі симптомами у вухах, шлунково-кишковими або іншими.

У разі передозування або випадкового проковтування негайно зверніться до свого лікаря чи фармацевта, або зверніться до медичного закладу, або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, що була вжита.

Якщо ви забули застосувати Кор Пік Калліцида

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

При контакті зі здоровими ділянками шкіри навколо уражених місць може виникнути подразнення шкіри, почуття печіння, почервоніння, дерматит і навіть місцеве утворення виразок. У такому разі слід припинити лікування до зникнення подразнення. Якщо стан покращиться, можна продовжити лікування; при відновленні застосування необхідно особливо уважно стежити за тим, щоб препарат стикався лише з мозолем або бородавкою.

Якщо подразнення стане сильнішим, слід припинити лікування та повідомити лікаря.

Можуть виникнути симптоми алергії на препарат.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції.

Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування: www.notificaRAM.es

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти наданню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Кор Пік Калліцида

Не потребує особливих умов зберігання.

Оскільки препарат є високогорючим, зберігати флакон щільно закритим та подалі від полум’я або тепла.

Зберігати цей лікарський засіб поза зоною зору та доступу дітей.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня вказаного місяця.

Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Складуйте порожні упаковки та невикористані ліки у пункті прийому відходів SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, що вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Кор Пік Калліцида Колодіон

• Діючі речовини: саліцилова кислота та оцтова кислота. Кожен грам містить 100 мг саліцилової кислоти (10%) та 21,2 мг оцтової кислоти (2,12%).

• Інші компоненти (допоміжні речовини): молочна кислота, олія рицинова та колодіон (еластичний).

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Кор Пік Калліцида випускається у формі колодіону (рідина, яка утворює гнучку плівку на ділянці застосування). Рідина безбарвна або жовтувата-рожева.

Препарат постачається у скляному флаконі топазового кольору з кришкою та пензликом-наносником, ємністю 10 г або 20 г колодіону.

Можуть бути доступні не всі розміри упаковок.

Власник ліцензії на реалізацію та виробник

Власник

QUIMIFAR, S.A.

Comadran, 37 (Barbera del Valles (Barcelona)) - 08210 – Іспанія

Виробник

INDUSTRIAS FARMACEUTICAS PUERTO GALIANO, S.A.

Parque Europolis, Calle S, nº 4 (Las Rozas (Madrid)) - 28230 – Іспанія

або

QUIMIFAR, S.A.

Comadran, 37 (Barbera del Valles (Barcelona)) - 08210 – Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Жовтень 2015 р.

Детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.es