Фарінгесік 5 мг/5 мг таблетки для сьогу аромату м'яти

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

ІНСТРУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА

Фарінгесік 5 мг/5 мг таблетки для сьогу аромату м'яти

Chlorhexidini dihydrochloridum / Benzocainum

Уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію, призначену саме для вас.

Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Проте для досягнення найкращого ефекту його необхідно правильно застосовувати.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися знову ознайомитися з її вмістом.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до вашого аптекаря.
• Якщо симптоми погіршуються або тривають понад 2 дні, необхідно звернутися до лікаря.
• Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або аптекаря.

Зміст інструкції:

1. Що таке Фарінгесік і для чого його застосовують
2. Перед застосуванням Фарінгесіка
3. Як застосовувати Фарінгесік
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Фарінгесіка
6. Додаткова інформація

1. Що таке Фарінгесік і для чого його застосовують

Діючі речовини цього лікарського засобу поєднують антисептичну та дезінфектуючу дію хлоргексидину з місцевою анестезуючою дією бензокаїну.

Цей лікарський засіб застосовують для симптоматичного місцевого та тимчасового полегшення легких інфекцій порожнини рота та горла, що супроводжуються болем і не супроводжуються підвищенням температури тіла, таких як: подразнення горла, афонія, невеликі афти в порожнині рота.

2. Перед прийомом Фарінгесіку

Не приймайте Фарінгесік

• Якщо у вас алергія (підвищена чутливість) до хлоргексидину, бензокаїну або будь-якого з інших компонентів препарату Фарінгесік.

Особлива обережність при застосуванні Фарінгесіку

• Якщо у вас непереносимість інших місцевих анестетиків, таких як параамінобензойна кислота (PABA), парабени або парафенілдіамін (компонент фарб для волосся).
• Якщо у вас є серйозні або поширені ураження порожнини рота.
• Якщо у вас є пародонтит (захворювання ясен), оскільки хлоргексидин може сприяти збільшенню надяскових зубних відкладень.
• Рекомендується дотримуватися належної гігієни рота, щоб зменшити накопичення зубного каменю та можливе фарбування зубів, яке може спричинити хлоргексидин.
• Не слід застосовувати дози, що перевищують рекомендовані в розділі 3 (Як застосовувати Фарінгесік).

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз приймаєте або нещодавно приймали інші ліки, навіть ті, що придбані без рецепта.

Хоча при рекомендованих умовах застосування взаємодії не описані, не слід застосовувати цей препарат одночасно з іншими ліками для місцевого застосування в порожнині рота без консультації з лікарем або фармацевтом.

Це особливо важливо у таких випадках:

• Інші антисептики для рота або горла.
• Ліки-інгібітори холінестерази (ліки при хворобі Альцгеймера).
• Сульфаміди (використовуються при інфекціях).

Аніонні сполуки та емульгатори, які часто входять до складу зубних паст, знижують ефективність хлоргексидину, тому після користування зубною пастою слід добре промити рот.

Вплив на діагностичні тести

Цей лікарський засіб може впливати на дослідження функції підшлункової залози, що використовує бентіромід. Не приймайте цей препарат принаймні за три дні до дослідження та повідомте лікареві.

Вагітність та годування груддю

Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Не слід застосовувати бензокаїн під час вагітності, якщо тільки клінічний стан жінки не вимагає лікування бензокаїном.

Невідомо, чи виділяється бензокаїн з материнським молоком, тому жінкам, які годують дитину грудьми, не слід застосовувати цей лікарський засіб без консультації з лікарем.

Застосування у осіб віком старше 65 років

Особи похилого віку та ослаблені пацієнти можуть бути більш чутливими до дії бензокаїну.

Застосування у дітей

Цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям молодше 6 років без попередньої консультації з лікарем. Діти можуть бути більш чутливими до дії бензокаїну, подібно до літніх людей та ослаблених пацієнтів.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Випадків впливу на здатність керувати транспортними засобами чи працювати з механізмами не повідомлялося.

3. Як застосовувати Фарінгесік

Дотримуйтесь точної інструкції щодо застосування Фарінгесіку, яку вам призначив лікар. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.

Зазвичай рекомендована доза:

Дорослі та діти старше 6 років:

1 таблетка для сьогу кожні 2 або 3 години, розчиняючи її повільно в порожнині рота.

Не слід застосовувати більше 8 таблеток для сьогу протягом 24 годин (1 доби).

Таблетку для сьогу слід повільно розчиняти в роті, не розжовуючи і не проковтуючи.

Якщо, на вашу думку, дія Фарінгесіку є надто сильною або слабкою, повідомте про це лікареві або фармацевту.

Цей лікарський засіб призначений для букофарингеального застосування, тому таблетки для сьогу слід розчиняти повільно в роті, не розжовуючи і не проковтуючи, оскільки їх дія є місцевою і проявляється лише при безпосередньому контакті засобу з ураженою ділянкою.

Завжди застосовуйте найменшу дозу, яка забезпечує ефект.

Якщо ви помітили, що симптоми погіршуються або тривають більше 2 днів після початку лікування, або з’явилися гарячка, головний біль, нудота чи блювота, необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря.

Якщо ви застосували більше Фарінгесіку, ніж слід

Якщо ви застосували більше, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном 915 62 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було прийнято.

Ознаки передозування можуть включати: неправильне мовлення, сонливість, нестійку ходу, розмите або подвійне зору, запаморочення, збудження або судоми, дзвін у вухах, підвищене потовиділення та/або зниження артеріального тиску.

Якщо ви забули прийняти Фарінгесік

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Фарінгесік 5 мг/5 мг таблетки для сьогу аромату м'яти може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Найхарактерніші побічні реакції, пов’язані з бензокаїном:

Може виникнути зміна кольору зубів, особливо у тих людей, у яких є накопичення нальоту на зубах. Ця зміна кольору зубів не є постійною і може бути усунута за допомогою чищення порожнини рота. Також може змінитися колір пломб, і в цьому випадку така зміна кольору може бути постійною.

Може виникнути порушення сприйняття смаку.

У деяких випадках Фарінгесік може спричинити подразнення рота або подразнення кінчика язика, які зазвичай є тимчасовими, а також алергічні реакції на хлоргексидин або бензокаїн.

Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

5. Зберігання Фарінгесіку

Зберігати у недоступному для дітей місці, подалі від їхнього погляду.

Особливих умов зберігання не потрібно.

Не застосовуйте Фарінгесік після дати, зазначеної на упаковці після надпису СТЕК. Дата закінчення терміну придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.

Ліки не слід викидати в каналізацію чи у сміттєві кошики. Сдайте порожні упаковки та ліки, які вам більше не потрібні, у пункт SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, що не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Фарінгесік

Кожна таблетка містить:

• Діючі речовини: хлоргексидину дигідрохлорид, бензокаїн.
• Інші компоненти: натрію цикламат, натрію сахаринат, манітол, мікрокристалічна целюлоза, полівідон, магнію стеарат, ментол, ароматизатор м’ята.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Таблетки для сьогу з ароматом м’яти. Лікарський засіб постачається в упаковках по 20 таблеток для сьогу.

Тримач ліцензії на введення в обіг

Faes Farma, S.A.

Autonomia Etorbidea, 10

48940 Leioa (Bizkaia)

Іспанія

Відповідальний за виробництво

Faes Farma, S.A.

Maximo Agirre Kalea, 14

48940 Leioa (Bizkaia)

Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: квітень 2012

Детальну та оновлену інформацію про цей лікарський засіб можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/